Bestron ARG150BW Mini Raclette Grill User Manual

Enstriksyon Sekirite Enpòtan

Read all instructions carefully before using the appliance. Keep this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Toujou asire vol latage sou etikèt klasman an koresponn ak volim prensipal ou atage.
• Pa plonje aparèy la, kòd, oswa ploge nan dlo oswa lòt likid.
• Sipèvizyon sere se nesesè lè nenpòt aparèy itilize pa oswa toupre timoun yo.
• Debranche soti nan priz lè yo pa itilize ak anvan netwaye. Kite refwadi nèt anvan ou mete oswa retire pati yo.
• Pa opere nenpòt aparèy ki gen yon kòd oswa ploge ki domaje, oswa apre aparèy la fonksyone mal oswa li te domaje nan nenpòt fason. Kontakte sipò kliyan pou asistans.
• Sèvi ak atachman akseswar ki pa rekòmande pa manifakti aparèy la ka lakòz blesi.
• Do not use outdoors. This appliance is designed for indoor household use only.
• Pa kite fil elektrik la pandye sou kwen yon tab oswa kontwa, oswa manyen sifas ki cho.
• Pa mete aparèy la sou oswa toupre yon recho elektrik oswa gaz cho, oswa nan yon fou chofe.
• Ou dwe pran anpil prekosyon lè w ap deplase yon aparèy ki gen lwil cho oswa lòt likid cho.
• Always attach the plug to the appliance first, then plug the cord into the wall outlet. To disconnect, turn any control to "off" (if applicable), then remove the plug from the wall outlet.
• Pa sèvi ak aparèy la pou rezon ki pa itilizasyon entansyon li yo.
• Aparèy sa a pa fèt pou yo opere pa mwayen yon revèy ekstèn oswa sistèm kontwòl remote separe.
• The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating. Exercise caution to avoid burns.

Pwodwi konpozan

The Bestron ARG150BW Mini Raclette Grill includes the following parts:

• Raclette Grill Base with Heating Element
• Non-stick Grooved Grill Plate (approx. 20 x 10 cm)
• 2 Non-stick Raclette Pans with Wooden Handles
• 2 Wooden Scrapers
• 2 Sous-vè

Image: The Bestron ARG150BW Mini Raclette Grill, showcasing the main unit with its grill plate and two raclette pans, one filled with melted cheese and the other with a cooked egg dish. A piece of grilled meat and shrimp are visible on the top grill plate.

Enstalasyon ak Premye Itilizasyon

1. Dekonpoze: Carefully remove all packaging materials from the raclette grill and its accessories.
2. Netwaye: Before first use, wipe the grill plate and raclette pans with a damp cloth. Wash the wooden scrapers and coasters with warm soapy water, then rinse and dry thoroughly.
3. Pozisyon: Place the raclette grill on a stable, heat-resistant, and dry surface. Ensure there is adequate ventilation around the appliance and that it is not near flammable materials.
4. Initial Heating (Burn-off): Plug the appliance into a suitable power outlet. The grill will begin to heat up. During the first use, a slight odor or smoke may occur as manufacturing residues burn off. This is normal and will dissipate. Operate the grill for approximately 10-15 minutes without food in a well-ventilated area.
5. Cool Down: Unplug the appliance and allow it to cool completely before proceeding with cooking.

Image: The Bestron ARG150BW Mini Raclette Grill set up on a surface, with one raclette pan removed and placed on a coaster with a wooden scraper. This illustrates the individual components ready for use.

Enstriksyon Operasyon

Itilizasyon jeneral

1. Preparasyon: Prepare your desired ingredients such as sliced meats, vegetables, seafood, cheese, and bread.
2. Prechofaj: Plug the raclette grill into a power outlet. The appliance will immediately begin to heat up. Allow approximately 5-10 minutes for the grill plate and heating element to reach optimal temperature.
3. Grilling on Top Plate: Place ingredients like meat, vegetables, or seafood directly onto the non-stick grooved grill plate. Cook until desired doneness.
4. Sèvi ak chodyè Raclette: Place cheese, pre-cooked potatoes, or other small ingredients into the non-stick raclette pans. Slide the pans under the heating element to melt the cheese or warm the food.
5. Sèvi: Use the wooden scrapers to remove food from the raclette pans and grill plate. The coasters can be used to rest hot pans safely.
6. Apre itilizasyon: Once cooking is complete, unplug the appliance from the power outlet.

Konsèy pou pi bon rezilta

• For optimal grilling, lightly brush the grill plate with a small amount of cooking oil before preheating.
• Cut ingredients into small, uniform pieces for even cooking.
• Avoid overcrowding the grill plate to maintain consistent temperature and ensure even cooking.
• Use only wooden or heat-resistant plastic utensils to prevent scratching the non-stick surfaces.

Imaj: Yon imaj anlè view of the Bestron ARG150BW Mini Raclette Grill in operation, showing a piece of grilled meat and shrimp on the top grill plate, and a raclette pan with melted cheese and a small garnish underneath.

Netwayaj ak antretyen

Proper cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your raclette grill.

1. Dekonekte epi refwadi: Toujou debranche aparèy la nan priz kouran an epi kite l refwadi nèt anvan ou netwaye li.
2. Clean Grill Plate and Pans: The non-stick grill plate and raclette pans can be easily cleaned under running water with a soft sponge and mild dish soap. Avoid abrasive cleaners or scouring pads that could damage the non-stick coating.
3. Netwaye Inite Baz la: Wipe the exterior of the grill base with a damp twal. Pa plonje inite baz la nan dlo oswa nan okenn lòt likid.
4. Seche byen: Asire w tout pyès yo byen sèk anvan ou sere yo oubyen anvan ou itilize yo pwochen fwa a.
5. Depo: Store the raclette grill and its accessories in a dry place, away from direct sunlight and moisture.

Depanaj

Aparèy la pa chofe.

• Tcheke si kòd kouran an byen branche nan yon priz elektrik ki fonksyone.
• Asire w ke priz kouran an fonksyone byen lè w teste li avèk yon lòt aparèy.

Lafimen oubyen odè pandan premye itilizasyon an.

• This is normal for the first use as manufacturing residues burn off. Ensure good ventilation. The odor will dissipate after a short period.

Manje a kole sou plak gri an/chodi a.

• Ensure the non-stick surfaces are clean and free from food residues before use.
• Lightly brush the grill plate with a small amount of cooking oil before preheating.
• Avoid using metal utensils that can damage the non-stick coating.

Espesifikasyon teknik

Garanti ak sipò

This Bestron appliance comes with a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Bestron websit pou enfòmasyon detaye.

For technical assistance, spare parts, or further inquiries regarding your Bestron ARG150BW Mini Raclette Grill, please visit the official Bestron websit la oubyen kontakte depatman sèvis kliyan yo dirèkteman.

Tanpri konsève prèv acha ou a pou nenpòt reklamasyon garanti.