Perel Radio-Controlled Wall Clock

1. Entwodiksyon

Thank you for choosing the Perel Radio-Controlled Wall Clock. This clock is designed for precise timekeeping, automatically synchronizing with the DCF77 atomic clock signal. It also features integrated analog displays for temperature and humidity, making it a versatile addition to any room.

1.1 Enstriksyon Sekirite

• Li tout enstriksyon ak anpil atansyon anvan ou itilize.
• Pa ekspoze revèy la nan tanperati ekstrèm, limyè solèy dirèk, oswa imidite ki wo.
• Use only the specified battery type (1 x AA, not included).
• Jete pil yo itilize yon fason responsab selon règleman lokal yo.
• Kenbe soti nan atenn timoun yo.

2. Pwodwi souview

2.1 Karakteristik kle

• Radio-Controlled (DCF77): Automatic time synchronization with the atomic clock in Frankfurt, Germany.
• Automatic Summer/Winter Time Adjustment: Seamless transition between daylight saving and standard time.
• Tèmomèt entegre: Analog display for room temperature.
• Igromèt entegre: Analog display for air humidity.
• Ekspozisyon gwo, fasil pou li: 35.5 cm diameter with clear numbers.
• Konsepsyon intemporel: Minimalist black dial with silver-grey aluminum frame.

2.2 Eleman

Familiarize yourself with the clock's components:

Figi 2.1: Devan view of the Perel Radio-Controlled Wall Clock, showing the main clock face with hour, minute, and second hands, and the smaller thermometer and hygrometer dials at the bottom.

Figi 2.2: Retounen view of the clock, illustrating the battery compartment and control buttons. Key components are labeled:

1. Manual Setting Button (SET)
2. Reset Pinhole (RESET)
3. Forced Reception Button (REC)
4. Battery Compartment (1.5V AA/LR6/R6P)
5. Safety Pin (for transport)

3. Enstalasyon ak Enstalasyon

3.1 Enstalasyon batri

1. Remove the battery compartment cover on the back of the clock.
2. Insert one (1) AA 1.5V battery, ensuring the correct polarity (+/-).
3. Ranplase kouvèti lòj batri a.

3.2 Initial Time Synchronization (DCF77)

After inserting the battery, the clock will automatically attempt to receive the DCF77 radio signal. The hands will move to the 12 o'clock position and then begin searching for the signal. This process can take several minutes, or up to 24 hours in areas with weak reception.

• Place the clock near a window or in an open area for best reception.
• Avoid placing it near electronic devices that may cause interference (e.g., TVs, computers, microwaves).
• Once the signal is received, the clock will automatically set itself to the correct time.

To manually initiate a signal search, press the 'REC' (Forced Reception) button on the back of the clock (see Figure 2.2).

3.3 Enstalasyon revèy la

The clock features a central universal hanging system for easy installation.

1. Choose a suitable location on a wall, ensuring it is sturdy enough to support the clock's weight (approx. 1.07 kg).
2. Install a screw or hook into the wall at the desired height.
3. Hang the clock securely using the hanging slot on the back.

4. Operasyon

4.1 Automatic Time Adjustment

The Perel Radio-Controlled Wall Clock automatically adjusts its time based on the DCF77 signal. This includes automatic switching between summer and winter time (Daylight Saving Time and Standard Time).

Figure 4.1: The clock automatically adjusts for summer and winter time changes via the DCF77 radio signal.

4.2 Li Ekran an

• Tan: Read the time using the large hour, minute, and second hands on the main dial.
• Tanperati: The left small dial indicates the ambient temperature in degrees Celsius.
• Imidite: The right small dial indicates the relative air humidity in percentage (%).

4.3 Manual Time Setting (If Needed)

In rare cases where the DCF77 signal cannot be received (e.g., outside the reception range), you can manually set the time:

1. Press and hold the 'SET' (Manual Setting) button on the back of the clock (see Figure 2.2).
2. The hands will start to move. Release the button when the hands reach the desired time.
3. Note: Manual setting will be overridden once the DCF77 signal is successfully received.

5. Antretyen

5.1 Netwayaj

• Siye sifas revèy la ak yon twal mou epi sèk.
• Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif, solvan, oswa espre chimik, paske sa yo ka domaje fini an.

5.2 Ranplasman batri

When the clock hands stop moving or the time becomes inaccurate, it is likely time to replace the battery.

1. Retire ansyen batri a nan lòj la.
2. Insert a new AA 1.5V alkaline battery, observing polarity.
3. The clock will automatically attempt to re-synchronize with the DCF77 signal after battery replacement.

NAN. Depanaj

If you experience issues with your Perel Radio-Controlled Wall Clock, consult the table below for common problems and solutions.

7. Espesifikasyon teknik

Figi 7.1: Side view of the clock highlighting its dimensions (diameter 35.5 cm, depth 4.5 cm) and weight (930g).

8. Garanti ak sipò

Perel products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty terms, technical support, or service, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Perel websit.

Tanpri konsève prèv acha ou a pou nenpòt reklamasyon garanti.