1. Entwodiksyon
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Vileda Steam Plus XXL steam mop. Designed for hygienic cleaning, this steam mop eliminates up to 99.9% of bacteria and viruses without the need for chemical detergents. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
2. Enfòmasyon sou Sekirite
- Always ensure the appliance is unplugged before filling, emptying, or cleaning.
- Pa plonje aparèy la nan dlo oswa nan nenpòt lòt likid.
- Kenbe aparèy la lwen timoun ak bèt kay.
- Pa dirije vapè a sou moun, bèt, oswa aparèy elektrik.
- Sèvi ak dlo distile oubyen demineralize sèlman pou anpeche akimilasyon mineral epi pou prolonje lavi aparèy la.
- Do not use any cleaning solutions or chemicals in the water tank.
- Always use the appropriate steam setting for your floor type to avoid damage.
- Ensure the mop pad is securely attached before operation.
- Pa kite mop vapè a san siveyans pandan l branche oswa ap fonksyone.
3. Pake kontni
Verify that all items are present in your Vileda Steam Plus XXL package:
- Vileda Steam Plus XXL Steam Mop unit
- 1x Power Pad (for stubborn dirt)
- 2x Standard Microfiber Pads
- Carpet Glider attachment
- Dlo ranpli tas
- Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)
4. Pwodwi souview
The Vileda Steam Plus XXL features a wide 40 cm cleaning head, making it suitable for larger floor areas. It is designed for efficient and hygienic cleaning, eliminating 99.9% of bacteria and viruses using only steam.
- XXL Mop Head: 40 cm wide for faster cleaning of large surfaces.
- Netwayaj Ijyèn: Eliminates up to 99.9% of bacteria and viruses without chemicals.
- Chofaj rapid: Pare pou itilize nan apeprè 15 segonn.
- 3 Steam Settings: Adjustable steam output for different floor types.
- Depo kontra enfòmèl ant: Detachable handle for easy storage in small spaces.
- Power Pad: Included for tackling stubborn dirt.
5. Enstalasyon
- Rasanble manch lan: Insert the handle sections firmly until they click into place. Ensure the handle is securely attached to the main unit.
- Attach the Mop Pad: Place the desired microfiber pad (standard or Power Pad) on the floor. Align the mop head with the pad and press down firmly to secure it using the hook-and-loop fasteners.
- Ranpli tank dlo a: Open the water tank cap. Use the provided filling cup to pour distilled or demineralized water into the tank. Do not overfill. Close the cap securely.
- Attach Carpet Glider (Optional): For refreshing carpets, place the mop head onto the carpet glider attachment.
6. Operasyon Enstriksyon
- Pouvwa sou: Plug the steam mop into a suitable electrical outlet. The indicator light will illuminate.
- Chwazi Anviwònman Vapè: Turn the steam control dial to select the appropriate steam level for your floor type:
- Minimum Steam: For delicate floors such as wood or parquet.
- Maximum Steam: For hard floors like tiles.
- Carpet Function: Use with the carpet glider to refresh carpets.
- Tan pou chofe: The steam mop will be ready to use in approximately 15 seconds. The indicator light will change or stop flashing when ready.
- Kòmanse netwayaj: Move the steam mop slowly and steadily across the floor. The steam will be released automatically. For stubborn stains, hold the mop over the area for a few seconds.
- Changing Rooms: If you unplug the mop to move to another room, it will reheat instantly upon replugging, without a waiting period.
- Pouvwa Off: When finished, unplug the appliance from the electrical outlet.
7. Netwayaj ak antretyen
- Kousen mop: The microfiber pads are machine washable at up to 60°C. Do not use fabric softener or bleach. Air dry for best results.
- Tank dlo: Apre chak itilizasyon, vide tout dlo ki rete nan tank la.
- Netwayaj eksteryè: Wipe the exterior of the steam mop with a damp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif.
- Detartraj: To maintain optimal performance, regular descaling is recommended, especially in areas with hard water. Refer to the full product manual for detailed descaling instructions.
8. Depo
For convenient and space-saving storage:
- Ensure the steam mop is unplugged and completely cooled down.
- Vide tout dlo ki rete nan tank la.
- The handle can be detached for compact storage.
- Sere aparèy la nan yon kote ki sèk epi an sekirite, lwen limyè solèy dirèk ak tanperati ekstrèm.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Pa gen vapè k ap pwodui. | Water tank is empty. Appliance is not plugged in or powered on. Appliance has not heated up sufficiently. Mineral buildup. | Fill the water tank. Ensure the appliance is securely plugged in and the power is on. Wait 15 seconds for the appliance to heat up. Perform descaling. |
| Mop pad is not cleaning effectively. | Mop pad is dirty or worn. Incorrect steam setting. | Replace or wash the mop pad. Select a higher steam setting for tougher dirt. |
| Appliance stops working after a period of use. | Overheating protection activated. Internal fault. | Unplug the appliance and allow it to cool down for at least 30 minutes. If the problem persists, contact Vileda customer support. |
10. Espesifikasyon
- Mak: Vileda
- Nimewo Modèl: 168938
- Pouvwa: 1550 Watts
- Voltage: 230V
- Dimansyon pwodwi (L x W x H): 39 x 14.5 x 121.5 cm
- Pwa: 2.2 Kilogram
- Tan pou chofe: Apeprè 15 segonn
- Mop Head Width: 40 cm
11. Garanti ak sipò
The Vileda Steam Plus XXL steam mop comes with a 2-year availability for spare parts. For warranty claims, technical support, or further assistance, please contact Vileda customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Keep your proof of purchase for warranty purposes.
For more information, visit the official Vileda websit: www.vileda.com
