Vileda Steam Plus 168932

Vileda Steam Plus Triangular Edition with Power Pad - Instruction Manual

Mak: Vileda | Modèl: Steam Plus 168932

1. Pwodwi souview

The Vileda Steam Plus Triangular Edition with Power Pad is a powerful steam mop designed for hygienic cleaning of all hard floors and carpets without the need for harsh chemicals. Its innovative design ensures efficient and thorough cleaning, reaching even difficult corners.

Vileda Steam Plus steam mop in use on a tiled floor, emitting steam.

The Vileda Steam Plus in action, demonstrating its steam cleaning capability on a hard floor.

Karakteristik kle:

  • Netwayaj Ijyèn: Eliminates up to 99.9% of bacteria and viruses* from all floors and carpets using only steam.
  • Triangular Head: Designed for easy cleaning in corners, under furniture, and in small spaces.
  • Chofaj rapid: Pare pou itilize nan jis 15 segonn.
  • Depo fasil: The handle can be easily detached and stored compactly.
  • Versatile: Suitable for all hard floors and carpets (with carpet glider).
  • Power Pad: An additional PowerPad is included for tackling stubborn dirt.

2. Enstriksyon Sekirite

Please read all safety warnings and instructions carefully before using this appliance. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

  • Always unplug the appliance from the electrical outlet before filling with water, cleaning, or performing maintenance.
  • Use only distilled or demineralized water in the water tank to prevent limescale buildup and ensure optimal performance. Pa sèvi ak dlo tiyo.
  • Never add any cleaning detergents, perfumes, essential oils, vinegar, or other chemical products to the water tank. This can damage the appliance and void the warranty.
  • Pa dirije vapè a sou moun, bèt, oswa priz elektrik.
  • Kenbe aparèy la lwen timoun ak bèt kay.
  • Pa kite mop vapè a san siveyans pandan l branche oswa ap fonksyone.
  • Asire w ke kòd elektrik la pa domaje epi evite pliye l oswa detire l.
  • Toujou kite aparèy la refwadi nèt anvan ou estoke.
Icon indicating no chemicals should be used with the Vileda Steam Plus.

The Vileda Steam Plus operates without the need for chemical cleaning agents, promoting a chemical-free cleaning process.

3. Pake kontni

Carefully unpack your Vileda Steam Plus and check that all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, please contact your retailer.

  • 1 x Vileda Steam Plus Unit
  • 2 x Standard Microfiber Cleaning Pads
  • 1 x PowerPad Microfiber Cleaning Pad
  • 1 x Carpet Glider (for use on carpets)
  • 1 x Water Filling Jug
Vileda Steam Plus steam mop, with one Power Pad and two standard cleaning pads shown separately.

The Vileda Steam Plus unit, accompanied by its included Power Pad and two standard microfiber cleaning pads.

4. Enstalasyon

4.1 Assembling the Steam Mop

  1. Mete manch lan nan kò prensipal mop vapè a jiskaske li fè yon klik byen fèm nan plas li.
  2. Asire w tout koneksyon yo byen fèm anvan w itilize li.
Two images showing the assembly and compact storage of the Vileda Steam Plus. The left image shows a hand inserting the handle into the main unit, and the right image shows the assembled unit stored upright, highlighting its compact dimensions (70 cm height, 24 cm width).

Instructions for assembling the handle and a visual representation of the Vileda Steam Plus's compact storage design.

4.2 Konble tank dlo a

  1. Asire w ke aparèy la debranche nan priz kouran an.
  2. Louvri bouchon tank dlo a.
  3. Using the provided filling jug, carefully pour distilled or demineralized water into the tank. Do not overfill. The tank capacity is 400 ml.
  4. Fèmen bouchon tank dlo a byen.
Fèmen view of the Vileda Steam Plus water tank, showing the water level indicator.

Yon detaye view of the water tank on the Vileda Steam Plus, indicating the water level.

4.3 Attaching the Cleaning Pad

  1. Place the desired microfiber cleaning pad (standard or PowerPad) on the floor with the white side facing up.
  2. Align the steam mop head with the pad and press down firmly to attach it using the hook-and-loop fasteners.
  3. For carpet cleaning, place the carpet glider over the cleaning pad.

5. Operasyon Enstriksyon

5.1 Limen epi chofe

  1. Ploge fil elektrik la nan yon priz elektrik apwopriye.
  2. The steam mop will begin to heat up immediately. It is ready for use in approximately 15 seconds.
Vileda Steam Plus in a kitchen setting, with an overlay indicating 'Ready in 15 Sec'.

The Vileda Steam Plus heats up quickly, ready for use in just 15 seconds.

5.2 Adjusting Steam Settings

  1. The Vileda Steam Plus features three different steam settings: Min, Mid, and Max.
  2. Rotate the red dial on the main body of the mop to select the appropriate steam level for your floor type:
    • Min: For delicate floors like laminate or wood.
    • Mitan: For general cleaning of tiles or vinyl.
    • Max: For heavily soiled areas or carpets.
Close-up of the Vileda Steam Plus control panel, showing the red dial for selecting three different steam settings: Min, Mid, and Max.

The control dial allows selection of three distinct steam settings for various cleaning needs.

5.3 Cleaning Your Floors

  1. Once heated, gently push the mop forward and backward over the floor surface.
  2. The triangular head design allows for easy maneuverability into corners and tight spaces.
  3. For stubborn stains, hold the mop over the area for a few seconds to allow the steam to penetrate.
  4. When cleaning carpets, ensure the carpet glider is attached and move the mop slowly over the carpet surface.
The triangular head of the Vileda Steam Plus reaching into a corner on a tiled floor.

The triangular head design allows the steam mop to effectively clean hard-to-reach corners.

Vileda Steam Plus steam mop cleaning a light green carpet.

The Vileda Steam Plus can also be used for refreshing and cleaning carpets.

5.4 Etenn

  1. To switch off the appliance, simply unplug it from the power outlet. The steam mop is designed to be ready for use again immediately upon re-plugging, without needing to reheat.

6. Antretyen

Regular maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Vileda Steam Plus.

6.1 Nettoyage kousinen

  1. After each use, remove the cleaning pad from the mop head.
  2. The microfiber cleaning pads are machine washable at up to 60°C (140°F). Do not use fabric softener or bleach.
  3. Allow the pads to air dry completely before storing or reusing.
A hand placing a Vileda cleaning pad into a washing machine, with a 'machine washable' icon.

The cleaning pads are machine washable for easy maintenance.

6.2 Descaling the Appliance

Limescale buildup can affect steam production. Regular descaling is crucial, especially if using hard water (even if filtered, some minerals may remain). It is recommended to descale every 3-6 months depending on water hardness and frequency of use.

  1. Asire w ke aparèy la debranche epi li refwadi nèt.
  2. Prepare a descaling solution according to the instructions of a commercial descaler specifically designed for steam appliances or coffee machines. Do not use vinegar, as it may not be effective for severe buildup and can potentially damage internal components over time.
  3. Vide solisyon an detartrage nan tank dlo a.
  4. Plug in the appliance and allow it to heat up. Let it run until the tank is empty, directing the steam into a sink or bucket.
  5. Repeat the process with clean distilled water to rinse out any remaining descaling solution.

6.3 Depo

  1. Vide tout dlo ki rete nan tank la apre chak itilizasyon.
  2. Allow the mop to cool down completely.
  3. For compact storage, the handle can be detached and clipped to the back of the main unit.
  4. Store the appliance in a dry, safe place.
Vileda Steam Plus steam mop stored horizontally under a piece of furniture, demonstrating its low profile.

Pro a bafile design allows for easy storage under furniture.

NAN. Depanaj

If you encounter any issues with your Vileda Steam Plus, please refer to the following table before contacting customer support.

PwoblèmKòz posibSolisyon
Pa gen vapè oswa trè ti vapè.Tank dlo a vid.
Akimilasyon kalkè.
Aparèy la pa branche.
Refill the water tank with distilled water.
Perform descaling procedure (see Section 6.2).
Ensure the appliance is securely plugged into a working outlet.
Mop head not gliding smoothly.Cleaning pad is too dirty or worn.
Incorrect pad for surface.
Replace or wash the cleaning pad.
Ensure the correct pad is used for the floor type. Use carpet glider for carpets.
Dlo ap koule soti nan inite a.Water tank cap not securely closed.
Tank twòp.
Pwoblèm sele entèn.
Ensure the water tank cap is tightly closed.
Pa ranpli tank dlo a twòp.
Si pwoblèm nan pèsiste, kontakte sèvis kliyan.
Aparèy la pa chofe.Pa gen pouvwa.
Aparèy fonksyone byen.
Check power outlet and cord connection.
Kontakte sipò kliyan.

8. Espesifikasyon

KarakteristikDetay
MakVileda
Nimewo Modèl168932
KoulèNwa
Dimansyon pwodwi (L x W x H)14.7 x 25.6 x 68.7 cm (5.79 x 10.08 x 27.05 pous)
Pwa2.3 kilogram (5.07 liv)
Pouvwa1550 Watts
Voltage230 Volts
Volim tank dlo400 mililit
Tan chofe15 segonn
Karakteristik espesyalPòtab
Sifas RekòmandasyonHard Floor, Tapi

9. Garanti ak sipò

For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Vileda products typically come with a manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship.

For technical support, spare parts, or further assistance, please visit the official Vileda website or contact their customer service department. Keep your proof of purchase handy when seeking support.

Vileda Official Websit: www.vileda.com

Dokiman ki gen rapò - Steam Plus 168932

Preview Manyèl Itilizatè Mop Espre Elektrik Vileda Looper/Looper One
Manyèl itilizatè konplè pou mop elektrik Vileda Looper ak Looper One yo, ki kouvri enfòmasyon sou asanblaj, operasyon, chaje, sekirite ak garanti.
Preview Manyèl Itilizatè ak Gid Sekirite pou Mop Vapè Vileda a
Gid konplè pou mop vapè Vileda a, ki kouvri asanblaj, operasyon, prekosyon sekirite, depanaj ak antretyen. Aprann kijan pou itilize mop vapè a efektivman pou netwaye planche ak tapi ak ijyèn.
Preview Vileda Turbo Wischmopp Komplett Set User Guide
User guide for the Vileda Turbo Wischmopp Komplett Set, detailing product overview, assembly, usage, cleaning, maintenance, and safety information.
Preview Mop Vileda Ultramax: Kesyon yo poze souvan
Jwenn repons pou kesyon komen sou seri konplè mop ak bokit Vileda Ultramax la, tankou enstriksyon netwayaj, sifas ki apwopriye yo, ak sa ki nan seri a.
Preview Vileda STEAM PLUS XXL: Manual de Instruções e Segurança para Limpeza a Vapor
Guia completo para o uso seguro e eficaz do Vileda STEAM PLUS XXL. Inclui instruções de montagem, operação, manutenção, solução de problemas e especificações técnicas.
Preview Gid Itilizatè Aspiratè Robo Vileda VR 102 / VR ONE
Gid konplè pou itilizatè ak antretyen pou aspiratè robotik Vileda VR 102 ak VR ONE yo. Aprann plis sou karakteristik pwodwi a, konfigirasyon, chaje, antretyen, depanaj ak garanti.