1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the DEXTER 1500W SDS Plus Hammer Drill. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

Figure 1: The DEXTER 1500W SDS Plus Hammer Drill, showcasing its robust design and ergonomic features.
2. Enstriksyon Sekirite
Toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo lè w ap itilize zouti elektrik pou diminye risk dife, chòk elektrik, ak aksidan pèsonèl.
- Sekirite Zòn Travay: Kenbe zòn travay ou pwòp epi byen limen. Pa sèvi ak zouti elektrik nan atmosfè eksplozif, tankou nan prezans likid, gaz oswa pousyè ki ka pran dife.
- Sekirite elektrik: Priz zouti elektrik yo dwe koresponn ak priz la. Pa janm modifye priz la nan okenn fason. Evite kontak kò ak sifas ki konekte ak tè.
- Sekirite Pèsonèl: Always wear eye protection, hearing protection, and suitable work gloves. Dress properly; do not wear loose clothing or jewelry.
- Itilizasyon zouti ak swen: Pa fòse zouti elektrik la. Sèvi ak zouti elektrik ki kòrèk la pou aplikasyon w lan. Dekonekte ploge a nan sous kouran an anvan ou fè nenpòt ajisteman, chanje akseswa, oswa sere zouti elektrik yo.
3. Pwodwi souview ak Konpozan
Familiarize yourself with the various parts of your DEXTER Hammer Drill and its included accessories.

Figure 2: The hammer drill along with its standard accessories, including the SDS Plus chuck, pointed chisel, flat chisel, side handle, key, and depth gauge.
Konpozan kle:
- Mandrin SDS Plus: Pou chanjman bit rapid e an sekirite.
- Chanjman Seleksyon Mode: Allows selection between drilling, hammer drilling, chiseling, and chiseling with free accessory adjustment.
- Deklanche vitès varyab: For precise control over drilling and chiseling speed.
- Anti-Vibration Handles: Designed to absorb shocks and reduce user fatigue.
- Manch bò: Bay plis priz ak kontwòl pandan operasyon an.
- Mezi pwofondè: For setting precise drilling depths.

Figi 3: Detaye view of the SDS Plus chuck, designed for quick and secure bit insertion.

Figure 4: Close-up of the mode selector switch, indicating the different operational modes of the hammer drill.

Figi 5: View of the anti-vibration handle, highlighting its design for improved user comfort and reduced fatigue.
4. Enstalasyon
4.1 Mete manch bò a an plas
- Dekole manch bò a lè w vire l nan sans kontrè ak zegwi mont lan.
- Slide the handle onto the front of the tool until it is in the desired position.
- Rotate the handle clockwise to tighten and secure it.
4.2 Inserting and Removing SDS Plus Bits
- Netwaye tij bit SDS Plus la.
- Mete bit la nan mandrin nan jiskaske li fè yon klik. Rale bit la pou asire w li byen bloke.
- Pou retire li, rale kolye mandrin lan dèyè epi rale bit la deyò.
4.3 Attaching the Key Chuck (for standard drill bits)
For drilling with standard, non-SDS bits (e.g., for wood or metal), attach the included key chuck adapter to the SDS Plus chuck.
- Insert the key chuck adapter into the SDS Plus chuck as described in 4.2.
- Insert the desired standard drill bit into the key chuck.
- Tighten the key chuck using the provided chuck key to secure the bit.
4.4 Ajisteman kalib pwofondè a
- Insert the depth gauge into the hole on the side handle.
- Adjust the gauge to the desired drilling depth.
- Tighten the side handle to secure the depth gauge in place.
5. Opere
Your DEXTER Hammer Drill offers four primary functions for various applications.

Figi 6: Plis paseview of the hammer drill's capabilities, including maximum drilling diameters and power specifications.
5.1 Chwazi Mòd Operasyon an
Rotate the mode selector switch to choose the appropriate function:
- Mòd Forage (Senbòl Tiyo Forage): For drilling in wood (up to 40mm) and metal (up to 13mm). Use with the key chuck and standard drill bits.
- Hammer Drilling Mode (Drill Bit + Hammer Symbol): For drilling in concrete or brick (up to 26mm). Use with SDS Plus drill bits.
- Chiseling Mode (Hammer Symbol): For chiseling applications, such as breaking concrete or removing tiles. The accessory is fixed in position.
- Chiseling with Free Accessory Adjustment (Hammer + Rotating Arrow Symbol): Allows the chisel to rotate freely, useful for adjusting the angle when removing tiles or similar tasks.
5.2 Kontwòl Vitès Varyab
The trigger features variable speed control. Press the trigger lightly for lower speeds and press harder for higher speeds. This allows for precise control depending on the material and application.
5.3 Operasyon kontinyèl
For extended use, the tool can be set to continuous operation. Press the trigger and then engage the lock-on button (if present, typically on the handle). To disengage, press the trigger again.

Figure 7: The hammer drill being used to chisel and break up a concrete floor, demonstrating its power in demolition tasks.

Figure 8: An operator using the hammer drill to efficiently remove floor tiles, utilizing the chiseling function.

Figure 9: The hammer drill in action, drilling into a brick wall, showcasing its capability for masonry work.
6. Antretyen
Antretyen regilye asire lonjevite ak pèfòmans optimal zouti ou a.
- Netwayaj: Apre chak itilizasyon, netwaye zouti a avèk yon twal mou,amp twal. Pa sèvi ak pwodui chimik ki agresif oswa pwodui netwayaj abrazif. Kenbe ouvèti vantilasyon yo pwòp de pousyè ak debri.
- Antretyen Mandren: Periodically clean and lightly lubricate the SDS Plus chuck to ensure smooth bit insertion and removal.
- Bwòs kabòn: If the tool experiences reduced power or excessive sparking, the carbon brushes may need inspection or replacement. This should ideally be done by a qualified service technician.
- Depo: Sere zouti a nan yon kote ki sèk, an sekirite, lwen timoun yo.
NAN. Depanaj
Below are common issues and their potential solutions.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Zouti pa kòmanse | Pa gen ekipman pou kouran; Kòd/ploge kouran ki defektye | Check power outlet and connections; Inspect power cord for damage. |
| Rediksyon pouvwa/pèfòmans | Worn carbon brushes; Overload; Incorrect mode selection | Have carbon brushes checked/replaced; Reduce load; Ensure correct mode is selected. |
| Mòso a pa bloke nan mandrin lan | Chuck dirty; Bit shank damaged | Clean chuck and bit shank; Use a new bit if damaged. |
| Twòp Vibration | Damaged bit; Internal issue | Replace bit; If problem persists, seek professional service. |
8. Espesifikasyon
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Nimewo Modèl | 3276007131802 |
| Antre pouvwa | 1500 W |
| Enèji enpak | 5.1 Joules |
| Maksimòm To Enpak | 4500 bpm |
| Vitès san chaj | 0-850 rpm |
| Kalite Chuck | SDS Plus |
| Kapasite Forage (Bwa) | 40 mm |
| Kapasite Forage (Metal) | 13 mm |
| Drilling Capacity (Concrete/Brick) | 26 mm |
| Voltage | 230 V |
| Dimansyon pwodwi | 12 x 12 x 32 cm |
| Pwa atik | 8.2 kg |
| Longè kab | 4 m |
9. Garanti ak sipò
DEXTER products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact DEXTER customer support. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For technical assistance, spare parts, or service, please contact your local DEXTER authorized service center or visit the official DEXTER websit pou detay kontak.





