1. Entwodiksyon
The INKBIRDPLUS INK-IFT03 is a non-contact infrared thermometer designed for accurate surface temperature measurement across a wide range of applications. This device utilizes laser technology to provide quick and precise readings, making it suitable for cooking, pizza ovens, reptile enclosures, automotive diagnostics, and various industrial and household tasks. It features adjustable emissivity, a backlit LCD, and unit switching between Celsius and Fahrenheit.
Image 1.1: The INKBIRDPLUS INK-IFT03 Infrared Thermometer is versatile for many uses.
2. Enfòmasyon sou Sekirite
Please read all safety warnings carefully before using this product.
- Pa pou Itilizasyon Moun: This infrared thermometer is designed for measuring surface temperatures of objects only. It is PA intended for measuring human body temperature.
- Sekirite lazè: The device emits a laser beam. Do not irradiate human eyes directly or indirectly with the laser at any time. Avoid pointing the laser at reflective surfaces that could redirect the beam into eyes.
- Anviwònman Fonksyònman: Use the device within its specified operating temperature range. Avoid exposure to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight.
- Netwayaj: Do not immerse the device in water. Clean with a damp cloth as instructed in the Maintenance section.
- Manyen batri: Ensure correct battery polarity. Remove batteries if the device will not be used for an extended period to prevent leakage. Dispose of used batteries responsibly.
Image 2.1: This device is not intended for measuring human body temperature.
3. Pwodwi souview
Familiarize yourself with the components of your INKBIRDPLUS INK-IFT03 Infrared Thermometer:
Image 3.1: Labeled components of the INKBIRDPLUS INK-IFT03.
- Deklanchè Mezi: Press and hold to activate the laser and take a temperature reading.
- Ekspozisyon LCD: Shows temperature readings, unit, emissivity, and other indicators.
- Backlight/Laser Button: Toggles the backlight and laser on/off. Press and hold for 2-3 seconds to switch between °C and °F.
- Kle moute: Used to increase values when adjusting settings like emissivity.
- Desann kle: Used to decrease values when adjusting settings like emissivity.
- Bouton switch mòd: Cycles through various display modes and settings (e.g., Emissivity, High/Low Alarm).
- IR Capteur: Detects infrared radiation emitted by the target object.
- Lantiy enfrawouj: Focuses infrared radiation onto the sensor.
- Lòj batri: Li gen yon pil 9V ladan l.
4. Enstalasyon
4.1 Enstalasyon batri
The INKBIRDPLUS INK-IFT03 requires one 9V battery (included). To install or replace the battery:
- Jwenn kouvèti konpatiman pil la sou manch tèmomèt la.
- Louvri kouvèti lòj batri a.
- Insert a new 9V battery, ensuring the correct polarity (+/-).
- Fèmen kouvèti lòj batri a byen.
Aparèy la se kounye a pare pou itilize.
5. Operasyon Enstriksyon
5.1 Mezi Tanperati Debaz
- Dirije tèmomèt la sou objè sib la.
- Peze epi kenbe la Deklanche Mezi. The laser pointer will activate, indicating the measurement area.
- The temperature reading will appear on the LCD display. For more accurate readings, hold the trigger for 2-3 seconds.
- Release the trigger to hold the reading on the display. The device will automatically shut off after 30 seconds of inactivity to conserve battery.
5.2 Rapò distans ak pwen (D:S)
The INK-IFT03 has a Distance to Spot Ratio (D:S) of 16:1. This means that at a distance of 16 units from the target, the measurement spot size will be 1 unit. For example, if you are 16 inches away from an object, the thermometer will measure a 1-inch diameter spot. To ensure accurate readings, make sure the target area is larger than the spot size, especially when measuring from a distance.
Image 5.1: Understanding the 16:1 Distance to Spot Ratio.
5.3 Chanjman Inite Tanperati (°C/°F)
Pou chanje ant Sèlsiyis (°C) ak Farennayt (°F):
- Avèk aparèy la limen, peze epi kenbe bouton an Backlight/Lazè bouton for approximately 2-3 seconds.
- The unit displayed on the LCD will change.
Image 5.2: Switching between Celsius and Fahrenheit display.
5.4 Emisivite reglabl
Emissivity (E) is a measure of an object's ability to emit infrared energy. Different materials have different emissivity values. For accurate temperature readings, it is important to adjust the thermometer's emissivity setting to match the target material. The INK-IFT03 has an adjustable emissivity range of 0.1 to 1.0.
To adjust emissivity:
- Peze a Bouton Chanjman Mode repeatedly until "EMS" appears on the bottom of the LCD display.
- Sèvi ak la Up kle or Desann kle to adjust the emissivity value (e.g., 0.95 for most organic materials, 0.98 for ice, 0.94 for oil).
- Peze a Deklanche Mezi pou sove paramèt la epi retounen nan mòd mezi.
Image 5.3: Adjusting emissivity for different materials like oil and ice.
Gade tablo ki anba a pou valè emisivite komen yo:
| Materyèl | Emisyon | Materyèl | Emisyon |
|---|---|---|---|
| Aliminyòm (oksidize) | 0.20-0.40 | Papye | 0.90 |
| Brass (oxidized) | 0.61 | Sand | 0.90 |
| Iron (oxidized) | 0.78 | Clay | 0.92-0.96 |
| Asfalt | 0.95 | Dlo | 0.93 |
| Konkrè | 0.95 | Glas | 0.98 |
| Bwa | 0.90 | Plastik | 0.95 |
| Kawotchou | 0.95 | Lwil oliv | 0.94 |
| Penti | 0.93 | Po moun | 0.98 |
5.5 Lòt Fonksyon
- Ekleraj: The LCD screen has a backlight for easy reading in low-light conditions.
- Endikatè batri ki ba: Yon ikòn ap parèt sou ekran an lè nivo batri a ba, sa vle di li lè pou ranplase li.
- Alam Tanperati Segondè/Ba: The device may feature adjustable high and low temperature alarms. Consult the on-screen prompts using the Mode button to set these if available.
6. Antretyen
6.1 Netwaye Aparèy la
Pou asire lekti egzak epi pwolonje lavi tèmomèt ou a:
- Netwayaj lantiy: The infrared lens is the most delicate part. Clean it carefully using a soft, damp cloth or cotton swab with a small amount of rubbing alcohol. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Netwayaj Lojman: Netwaye lojman aparèy la ak anonsamp cloth and mild soap. Do not immerse the device in water.
6.2 Ranplasman batri
When the low battery indicator appears on the display, replace the 9V battery as described in Section 4.1. Always use a fresh, high-quality 9V battery.
6.3 Depo
Store the thermometer in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for an extended period, remove the battery to prevent leakage.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Aparèy pa limen | Batri ki mouri oswa mal enstale | Ranplase pil 9V la, asire w ke polarite a kòrèk. |
| Lekti kòrèk | Anviwònman emisivite ki pa kòrèk Distance to spot ratio exceeded Lantiy sal Target object is too small | Adjust emissivity to match the material (Section 5.4). Move closer to the target object. Clean the infrared lens (Section 6.1). Ensure the target is larger than the measurement spot. |
| "HI" oswa "LO" parèt | Temperature is outside the measurement range | The device cannot measure temperatures beyond -50°C~750°C / -58°F~1328°F. |
| Lazè pa travay | Laser disabled or malfunction | Press the Backlight/Laser button to toggle the laser. If it still doesn't work, contact support. |
8. Espesifikasyon
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Non modèl | INK-IFT03 |
| Ranje Tanperati | -50 ° C ~ 750 ° C / -58 ° F ~ 1328 ° F |
| Rapò Distans Spot (D:S) | 16:1 |
| Emisyon | Reglabl 0.1-1.0 |
| Tan repons | 0.5 segonn |
| Kalite ekspozisyon | Ekran LCD ak ekleraj |
| Sous pouvwa | 1 x Pil 9V (enkli) |
| Otomatik fèmen | 30 segonn |
| Karakteristik espesyal | Backlit, Unit Switch (°C/°F), Low Battery Indicator, High/Low Temp Alarm |
| Materyèl | Plastik |
| Pwa atik | 340 g |
| Koneksyon Teknoloji | Enfrawouj |
| Manifakti | INKBIRDPLUS |
| Peyi orijin | Lachin |
9. Enfòmasyon sou Garanti
INKBIRDPLUS products are manufactured to high-quality standards. This product typically comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official INKBIRDPLUS website for detailed warranty terms and conditions, including duration and coverage specifics. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
10. Sipò
For technical assistance, product inquiries, or warranty claims, please contact INKBIRDPLUS customer support through their official website or the contact information provided in your product packaging. When contacting support, please have your product model (INK-IFT03) and purchase details ready.
Ofisyèl Websit: www.inkbird.com (Note: This is a general Inkbird website, specific support contact may vary by region.)
