1. Entwodiksyon
The Sonoro Easy is a compact and portable digital radio designed to provide powerful sound for various occasions. It features FM, DAB+, and Bluetooth connectivity, along with an AUX input for external devices. Its small footprint allows for easy placement in any room, and the intuitive controls ensure straightforward operation. The integrated LED night light and USB charging port add to its versatility, making it an ideal companion for your bedroom, kitchen, or on the go.
2. Enstalasyon
2.1 Debake
Carefully remove the Sonoro Easy radio from its packaging. Ensure all components are present:
- Sonoro Easy Digital Radio
- Adaptè pouvwa
- Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)
2.2 Limen
The Sonoro Easy can be powered via the included mains adapter or by batteries for portable use.
Kouran prensipal:
- Connect the power adapter to the "12V - 2.5A" DC input port on the rear of the radio.
- Branche adaptè kouran an nan yon priz miray ki apwopriye.
- Peze a Pouvwa button on the front panel to turn on the device.
Pouvwa batri:
The radio supports alkaline or NiMH rechargeable batteries (not included). The battery compartment is located on the bottom of the unit.
- Louvri kouvèti lòj batri a.
- Mete pil ki nesesè yo, asire polarite kòrèk.
- Fèmen kouvèti lòj batri a byen.
- Peze a Pouvwa bouton yo vire sou aparèy la.
Figure 1: Rear panel connections including power input and antenna.
2.3 Initial Setup and Antenna
Upon first power-on, the radio may perform an initial scan for DAB+ stations. Extend the telescopic antenna for optimal reception for both FM and DAB+ radio.
Figure 2: Front display and controls of the Sonoro Easy radio.
3. Operasyon Enstriksyon
3.1 Kontwòl debaz yo
The Sonoro Easy features intuitive controls located on the top and front panels.
Figure 3: Top panel controls including preset and function buttons.
- Bouton pouvwa: Limen oswa etenn radyo a.
- Bouton Rotary: Yo itilize li pou kontwole volim, navigasyon meni, ak seleksyon.
- Bouton Prereglaj (1-5): Sere epi sonje estasyon radyo ou pi renmen yo.
- Function Buttons (FM, DAB, Bluetooth, AUX, Night Light): Chwazi mòd opere ou vle a.
3.2 Radio Modes (DAB+ / FM)
Radyo DAB+:
- Peze a DAB button to enter DAB+ mode.
- The radio will automatically scan for available stations.
- Use the rotary knob to scroll through the station list and press to select.
- To save a station as a preset, press and hold one of the Bouton Prereglaj (1-5) until the display confirms.
Radyo FM:
- Peze a FM bouton pou antre nan mòd FM.
- Use the rotary knob to manually tune to a frequency or press and hold to auto-scan for the next available station.
- To save a station as a preset, press and hold one of the Bouton Prereglaj (1-5) until the display confirms.
3.3 Koneksyon Bluetooth
- Peze a Bluetooth button to activate Bluetooth pairing mode. The display will show "Pairing".
- On your mobile device, enable Bluetooth and search for "Sonoro Easy".
- Select "Sonoro Easy" from the list of available devices to connect.
- Once connected, you can stream audio from your device to the radio.
3.4 Antre AUX
- Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the "AUX IN" port on the rear of the radio using a 3.5mm audio cable (not included).
- Peze a AUX bouton an pou chwazi mòd antre AUX la.
- Kontwole lèktur nan aparèy ekstèn ou.
3.5 Revèy ak Minitè pou dòmi
The Sonoro Easy features a dual alarm function and a sleep timer.
- Mete Alam: Access the alarm settings through the menu (usually by pressing the rotary knob and navigating). Follow on-screen prompts to set alarm time, source (buzzer, FM, DAB+), and volume.
- Revèy dòmi: The sleep timer allows the radio to turn off automatically after a set period. This function is typically accessed via the menu.
- Fonksyon Snooze: When an alarm sounds, pressing the rotary knob or a designated snooze button will temporarily pause the alarm.
3.6 Night Light and USB Charging
- Limyè lannwit: Peze a Limyè lannwit button (often represented by a light bulb icon) to activate the integrated LED night light on the rear of the unit. This provides subtle background illumination.
- Chaje USB: The USB port (5V - 2.1A) on the side of the radio can be used to charge compatible smartphones or other small devices. Connect your device using its charging cable.
4. Antretyen
4.1 Netwayaj
To maintain the appearance of your Sonoro Easy radio:
- Asire w ke aparèy la etenn epi deploge anvan w netwaye.
- Sèvi ak yon twal mou, sèk, epi ki pa gen pousyè pou siye sifas yo.
- Pou mak ki difisil pou retire, yon ti kras dampen the cloth with water. Avoid abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays.
4.2 Depo
When not in use for extended periods, store the radio in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If using batteries, remove them to prevent leakage.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Pa gen kouran / Radyo a pa limen. | Power adapter not connected or faulty. Batteries depleted or incorrectly inserted. | Check power adapter connection and wall outlet. Replace or recharge batteries, ensuring correct polarity. |
| Poor radio reception (DAB+ / FM). | Antenna not extended. Weak signal in the area. Interference from other electronics. | Fully extend the telescopic antenna. Try repositioning the radio. Move away from other electronic devices. |
| Aparèy Bluetooth la pa ka konekte. | Radio not in pairing mode. Device too far away. Bluetooth disabled on source device. | Ensure radio is in Bluetooth pairing mode. Move device closer to the radio. Enable Bluetooth on your source device. |
| No sound from AUX input. | AUX cable not connected properly. Radio not in AUX mode. Volume too low on radio or source device. | Check AUX cable connection. Select AUX mode on the radio. Increase volume on both the radio and the external device. |
| Ekran an twò klere oswa twò fèb. | Display brightness setting needs adjustment. | Adjust display brightness through the radio's menu settings. |
6. Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Mak | Sonoro |
| Nimewo Modèl | 88f59bc4-6f28-4e95-95de-ba49a597f237 |
| Koulè | Blan Mat |
| Teknoloji Akor | DAB +, FM |
| Koneksyon | Bluetooth, AUX In, USB (charging) |
| Karakteristik espesyal | Portable, Dual Alarm, Sleep Timer, Snooze, Dimmable Display, LED Night Light, USB Charging Port |
| Sous pouvwa | Mains (12V - 2.5A), Battery (Alkaline or NiMH, not included) |
| USB Sòti | 5V - 2.1A (for charging external devices) |
| Dimansyon (L x W x H) | 18.6 cm x 15.6 cm x 11.8 cm |
| Oratè | 3" Full-range speaker with Bass Reflex tube |
| Materyèl | Hand-polished wooden cabinet |
7. Garanti & Sipò
7.1 Pwodwi Garanti
The Sonoro Easy Digital Radio comes with a Garanti manifakti 2 zan apati dat acha a. Garanti sa a kouvri domaj nan materyèl ak nan fabrikasyon anba itilizasyon nòmal. Tanpri konsève prèv acha ou pou reklamasyon garanti.
Garanti a pa kouvri:
- Domaj ki te koze pa aksidan, abi, move itilizasyon, inondasyon, dife, tranbleman tè, oswa lòt kòz ekstèn.
- Damage caused by operating the product outside the permitted or intended uses described in this manual.
- Damage caused by service performed by anyone who is not an authorized representative of Sonoro.
- Products or parts that have been modified to alter functionality or capability without the written permission of Sonoro.
7.2 Sipò pou Kliyan
For technical assistance, warranty claims, or further information, please contact Sonoro customer support. Contact details can typically be found on the official Sonoro websit la oubyen sou anbalaj pwodwi a.
Please visit the official Sonoro website for the most up-to-date support information and contact options.
