CHERRY DW 9100 Slim Wireless Keyboard and Mouse Set User Manual

1. Entwodiksyon

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your CHERRY DW 9100 Slim Wireless Keyboard and Mouse Set. This rechargeable desktop set offers both 2.4 GHz wireless and Bluetooth connectivity, featuring a slim design and silent keystroke SX Scissor Mechanism for comfortable and efficient use in various environments.

Image 1.1: The CHERRY DW 9100 Slim Wireless Keyboard and Mouse Set, including the USB nano receiver.

2. Pake kontni

Tanpri verifye sa ki nan pake a lè w ap debale l pou asire w tout konpozan yo la:

• CHERRY DW 9100 Slim Wireless Keyboard
• CHERRY DW 9100 Slim Wireless Mouse
• USB Nano Reseptè
• USB-C Chaje Kab
• Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)

3. Enstalasyon

3.1 Chaje Aparèy yo

Both the keyboard and mouse are equipped with rechargeable lithium batteries.

1. Connect the supplied USB-C charging cable to the USB-C port on the keyboard and mouse.
2. Connect the other end of the cable to a powered USB port (e.g., computer, USB wall adapter).
3. The status LED on each device will indicate the charging status. A full charge is indicated when the LED changes color or turns off (refer to Section 4.3 for LED indicators).

3.2 Connecting via 2.4 GHz Wireless

For a stable and fast wireless connection, use the included USB nano receiver.

1. Locate the USB nano receiver.
2. Branche nano reseptè USB a nan yon pò USB ki disponib sou òdinatè w la.
3. On both the keyboard and mouse, locate the connectivity switch. Set the switch to the 2.4 GHz position (often indicated by a receiver icon or "RF").
4. Aparèy yo ta dwe konekte otomatikman ak òdinatè w la.

3.3 Konekte via Bluetooth

The set supports Bluetooth connectivity for devices that have Bluetooth capabilities.

1. On both the keyboard and mouse, locate the connectivity switch. Set the switch to the Bluetooth position (often indicated by a Bluetooth icon).
2. On your computer or device, open the Bluetooth settings.
3. Initiate the pairing process on your device. The keyboard and mouse should appear in the list of discoverable devices (e.g., "CHERRY DW 9100 Keyboard", "CHERRY DW 9100 Mouse").
4. Select each device to pair them. Follow any on-screen prompts, such as entering a pairing code for the keyboard.

Nòt: The keyboard and mouse can be paired with multiple Bluetooth devices. Use the connectivity switch to toggle between paired devices or 2.4 GHz mode.

4. Operasyon Enstriksyon

4.1 Fonksyon klavye

The CHERRY DW 9100 Slim Keyboard features a full-size layout with an SX Scissor Mechanism for silent and precise keystrokes.

• Kle Estanda: All standard alphanumeric and symbol keys function as expected.
• Kle Fonksyon (F1-F12): These keys may have secondary functions (e.g., media control, volume, brightness) accessible by pressing the Fn key simultaneously. Refer to your operating system's settings for specific function key behavior.
• Klavye nimerik: Provides dedicated number entry.

Imaj 4.1: Pwofesyonèl bò kotefile of the CHERRY DW 9100 Slim Keyboard, highlighting its thin design.

Image 4.2: Visual representation of the CHERRY SX Scissor Mechanism, responsible for silent and precise keystrokes.

4.2 Fonksyon Sourit

The CHERRY DW 9100 Slim Mouse features 6 buttons and a scroll wheel for versatile navigation.

• Klike agoch/adwat: Bouton sourit estanda.
• wou woulo liv: For vertical scrolling and as a middle click button.
• Bouton bò: Typically used for forward/backward navigation in web navigatè.
• DPI switch: A button, usually near the scroll wheel, allows adjustment of the mouse's sensitivity (DPI - Dots Per Inch). Pressing this button cycles through different DPI settings, indicated by the mouse's status LED.

Imaj 4.3: Anlè view of the CHERRY DW 9100 Slim Mouse, showing the left/right click buttons, scroll wheel, and DPI switch.

Imaj 4.4: Kote view of the CHERRY DW 9100 Slim Mouse, illustrating the ergonomic design and side buttons.

4.3 Ki ap dirije Status

Both the keyboard and mouse feature status LEDs to provide information on battery level, charging status, and mouse resolution.

• Batri ki ba: The LED will flash or illuminate in a specific color (e.g., red) when the battery level is low, indicating that charging is required.
• Chaje: The LED will illuminate while charging and typically change color or turn off when fully charged.
• Mouse Resolution (DPI): When adjusting the DPI, the mouse LED may briefly flash to indicate the current setting.

5. Antretyen

5.1 Netwayaj

To maintain the performance and appearance of your devices:

• Dekonekte aparèy yo nan òdinatè w la anvan ou netwaye yo.
• Sèvi ak yon ti moso twal mou, ki san pèl dampfini ak dlo oswa yon solisyon netwayaj twò grav.
• Avoid using harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these can damage the surfaces.
• Pou klavye a, sèvi ak lè konprese pou retire pousyè ak debri ki ant kle yo.

5.2 Swen Batri

The integrated lithium batteries are designed for long-term use.

• Recharge the devices when the low battery indicator appears.
• Avoid fully discharging the batteries frequently to prolong their lifespan.
• If storing the devices for an extended period, charge them to approximately 50% before storage.

NAN. Depanaj

If you encounter issues with your CHERRY DW 9100 Slim set, refer to the following common solutions:

6.1 Pwoblèm koneksyon

• No Connection (2.4 GHz):
  • Asire w ke nano reseptè USB a byen branche nan yon pò USB ki fonksyone.
  • Verify the keyboard and mouse connectivity switches are set to the 2.4 GHz pozisyon.
  • Eseye branche reseptè a nan yon lòt pò USB.
  • Ensure the devices are sufficiently charged.
• Pa gen koneksyon (Bluetooth):
  • Ensure the keyboard and mouse connectivity switches are set to the Bluetooth pozisyon.
  • Confirm Bluetooth is enabled on your computer/device.
  • Remove previous pairings from your device's Bluetooth settings and attempt to re-pair.
  • Ensure the devices are sufficiently charged.

6.2 Pwoblèm pouvwa ak chaje

• Aparèy ki pa chaje:
  • Check that the USB-C charging cable is properly connected to both the device and the power source.
  • Try a different USB-C cable or a different USB power source.
  • Asire w ke sous kouran an aktif.
• Kout lavi batri:
  • Ensure devices are fully charged before use.
  • Battery life can vary based on usage patterns.

6.3 Mouse Tracking Issues

• Inaccurate or No Tracking:
  • Ensure the mouse sensor is clean and free of debris.
  • Use the mouse on a suitable surface (e.g., mouse pad). Highly reflective or transparent surfaces may cause issues.
  • Adjust the DPI setting using the DPI switch on the mouse.

7. Espesifikasyon

Note on Batteries: The product description indicates USB-C rechargeable lithium batteries. The specification "1 AA batteries required. (included)" in the source data appears to be a discrepancy. Please rely on the USB-C rechargeable feature for this model.

8. Garanti ak sipò

CHERRY products are manufactured to high-quality standards. For detailed warranty information, including terms and conditions, please refer to the official CHERRY websit la oswa kat garanti ki vini ak pwodwi ou a.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please visit the official CHERRY support portal or contact their customer service directly.

• Official CHERRY Websit: www.cherry.de/en/ (or regional equivalent)
• Sipò Kliyan: Gade nan websit pou detay kontak.