1. Entwodiksyon ak Enfòmasyon sou Sekirite
Thank you for choosing the CREATE KETTLE RETRO L Electric Kettle. This manual provides important information for the safe and efficient use of your appliance. Please read all instructions carefully before first use and retain for future reference.
Prekosyon Sekirite Enpòtan:
- Always ensure the kettle is placed on a stable, flat, heat-resistant surface.
- Pa plonje bouyi a, baz elektrik la, kòd la, oswa ploge a nan dlo oswa nan okenn lòt likid.
- Kenbe aparèy la lwen timoun ak bèt kay.
- Pa sèvi ak bouyi a si kòd kouran an oswa ploge a domaje, oswa si aparèy la pa fonksyone byen oswa si li domaje nan nenpòt fason.
- Avoid contact with hot surfaces. Use the handle when moving the kettle.
- Pa ranpli chodyè a pi wo pase liy maksimòm lan oswa pi ba pase liy minimòm lan.
- Asire w kouvèti a byen fèmen anvan ou itilize li.
- Sèlman sèvi ak bouyi a avèk baz elektrik ki vini ak li a.
- Deploge kettle a soti nan priz la lè li pa itilize ak anvan netwaye.
- Aparèy sa a se pou itilize nan kay la sèlman.
2. Pwodwi konpozan
Familiarize yourself with the parts of your CREATE KETTLE RETRO L electric kettle:
- Kò Bouyi: Veso prensipal la pou dlo, ki fèt an asye pur.
- Kouvèti: Removable lid with a cool-touch knob for safe handling.
- Manch: Ergonomically designed, cool-touch handle for comfortable pouring.
- Pitit: Designed for easy pouring. Contains an anti-limescale filter.
- Endikatè Nivo Dlo: Located on the side to show water volume.
- Bouton On/Off: Lever-style switch to activate the heating element.
- baz pouvwa: Baz ki ka vire 360 degre ak espas pou ranje kòd.
Imaj 1: Devan view of the CREATE KETTLE RETRO L electric kettle.
Image 2: The kettle body, power base, and lid shown separately.
Imaj 3: Detaye view of the kettle's spout and lid.
3. Enstalasyon
- Dekonpoze: Retire bouyi a ak tout akseswa yo nan anbalaj la avèk prekosyon. Jete materyèl anbalaj yo yon fason responsab.
- Pozisyon baz la: Place the power base on a dry, flat, and stable surface near a power outlet. Ensure the cord is not dangling or creating a tripping hazard.
- Netwayaj inisyal: Anvan premye itilizasyon an, ranpli chodyè a ak dlo pwòp jis nan nivo maksimòm nan. Bouyi dlo a, epi jete l. Repete pwosesis sa a de ou twa fwa pou retire tout rès fabrikasyon.
4. Operasyon Enstriksyon
Follow these steps to safely operate your electric kettle:
- Ranpli Kettle a: Open the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the minimum mark or above the maximum mark.
- Fèmen kouvèti a: Ensure the lid is securely closed before placing the kettle on its power base.
- Mete sou baz: Mete chodyè a byen fèm sou baz elektrik li a.
- Konekte ak pouvwa: Ploge fil elektrik la nan yon priz elektrik apwopriye.
- Chanje sou: Press the On/Off switch downwards. The indicator light will illuminate, signaling that the kettle is heating.
Image 4: Operating the On/Off switch.
The kettle features a rapid boil function, heating 0.5 liters of water in approximately 2 minutes and 1 liter in approximately 3 minutes. Once the water has boiled, the kettle will automatically switch off, and the indicator light will extinguish. You can also manually switch off the kettle by lifting the On/Off switch.
5. Antretyen ak netwayaj
Netwayaj ak antretyen regilye ap pwolonje lavi chodyè ou a.
Netwayaj eksteryè:
- Toujou debranche kettle a epi kite l refwadi nèt anvan w netwaye.
- Siye eksteryè a ak yon mou, damp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa pwodui chimik piman bouk.
Netwayaj enteryè ak detartraj:
Avèk tan, depo mineral (kalkè) ka akimile andedan bouyi a, sitou nan zòn ki gen dlo di. Sa ka afekte pèfòmans ak gou.
- Solisyon dekalifikasyon: Use a commercial descaling solution suitable for kettles, following the manufacturer's instructions. Alternatively, you can use a mixture of white vinegar and water (1 part vinegar to 2 parts water).
- Pwosesis: Fill the kettle with the descaling solution or vinegar mixture to the maximum level. Bring to a boil and let it stand for 15-30 minutes (or as per descaler instructions).
- Rense: Pour out the solution and rinse the kettle thoroughly with fresh water several times to remove any residue and odor.
- Filtè Anti-Kalkè: The kettle is equipped with an anti-limescale filter in the spout. This filter can be removed for cleaning. Rinse it under running water and gently brush away any deposits. Ensure it is properly reinserted before use.
NAN. Depanaj
Si ou rankontre nenpòt pwoblèm ak chodyè ou a, tanpri al gade pwoblèm ak solisyon komen sa yo:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Kettle pa limen. | Pa branche; kouran koupetage; kettle not properly seated on base; faulty switch. | Check power connection; ensure kettle is correctly placed on base; try a different outlet. |
| Dlo pa bouyi. | Insufficient water; limescale buildup; automatic shut-off activated prematurely. | Ensure water is above minimum fill line; descale the kettle; check for proper lid closure. |
| Bouyi a ap koule. | Lid not properly closed; overfilled; internal seal issue. | Ensure lid is securely closed; do not overfill; if problem persists, contact customer support. |
| Fèmen otomatik la pa fonksyone. | Faulty sensor; limescale buildup affecting sensor. | Descale the kettle thoroughly; if issue continues, discontinue use and seek professional service. |
7. Espesifikasyon
Technical details for the CREATE KETTLE RETRO L electric kettle:
| Spesifikasyon | Detay |
|---|---|
| Mak | KREYE |
| Nimewo Modèl | 69420_176628 |
| Koulè | Off-blan |
| Dimansyon pwodwi (L x W x H) | 22 x 22 x 26.5 cm |
| Kapasite | 1.7 lit |
| Pouvwa | 2200 Watts |
| Voltage | 240 Volts |
| Materyèl | Nerjaveèi asye |
| Pwa atik | 1.6 Kilogram |
| Karakteristik espesyal | Automatic shut-off, Rapid boil, Anti-limescale filter, Cool-touch handle/lid |
8. Garanti ak sipò
For information regarding the product warranty, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. Specific details about spare parts availability are not provided in this manual. For further assistance or service, please contact CREATE customer support through their official websit oswa enfòmasyon kontak yo bay ak acha w la.
