1. Entwodiksyon
This manual provides essential instructions for the safe and effective use, assembly, operation, and maintenance of your Dyson UP19 Ball Multifloor 2 Upright Vacuum. Please read this manual thoroughly before operating the appliance and retain it for future reference. The Dyson UP19 Ball Multifloor 2 is designed for powerful suction across various floor types, including hardwood, tile, and carpets, featuring advanced Ball technology for easy maneuverability.
2. Enfòmasyon sou Sekirite
Toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo lè w ap itilize yon aparèy elektrik pou diminye risk dife, chòk elektrik, oswa blesi.
- Li tout enstriksyon yo anvan ou sèvi ak aspiratè a.
- Pa itilize deyò oswa sou sifas mouye.
- Debranche soti nan priz lè yo pa itilize ak anvan sèvis.
- Pa pèmèt yo itilize kòm yon jwèt. Li nesesè anpil atansyon lè yo itilize pa oswa tou pre timoun yo.
- Sèvi ak li sèlman jan sa dekri nan manyèl sa a. Sèvi ak sèlman akseswa rekòmande pa manifakti a.
- Pa sèvi ak kòd oswa ploge ki domaje. Si aparèy la pa fonksyone jan li ta dwe, li te tonbe, andomaje, kite deyò, oswa tonbe nan dlo, retounen li nan yon sant sèvis.
- Pa rale oswa pote pa kòd, sèvi ak kòd kòm yon manch, fèmen yon pòt sou kòd, oswa rale kòd alantou kwen byen file oswa kwen. Pa pase aparèy la sou kòd. Kenbe kòd lwen sifas ki chofe.
- Pa deploge rale sou kòd. Pou deploge, atrab ploge a, pa kòd la.
- Pa okipe ploge oswa aspiratè ak men mouye.
- Pa mete okenn objè nan ouvèti yo. Pa sèvi ak nenpòt ouvèti bloke; pa gen pousyè, pèl, cheve, ak nenpòt bagay ki ka diminye koule lè a.
- Kenbe cheve, rad ki lach, dwèt, ak tout pati nan kò a lwen ouvèti ak pati k ap deplase.
- Pa ranmase anyen k ap boule oswa fimen, tankou sigarèt, alimèt, oswa sann cho.
- Pa itilize pou ranmase likid ki ka pran dife oswa ki ka pran dife, tankou gazolin, oswa itilize nan zòn kote yo ka prezan.
- Pa itilize san yo pa bin pousyè tè ak/oswa filtè an plas.
- Fèmen tout kontwòl anvan debranche.
- Sèvi ak plis atansyon lè w ap netwaye sou eskalye.
3. Pake kontni
Verifye ke tout konpozan yo prezan nan anbalaj la:
- Dyson UP19 Ball Multifloor 2 Upright Vacuum Main Unit
- Konbinezon Zouti
- Zouti eskalye
- Manyèl Enstriksyon (dokiman sa a)
4. Asanble ak Enstalasyon
Your Dyson UP19 Ball Multifloor 2 Upright Vacuum requires minimal assembly. Follow these steps to prepare your vacuum for first use.
- Depake konpozan: Ak anpil atansyon retire tout pati nan anbalaj la.
- Tache manch lan: Insert the handle into the top of the main vacuum body until it clicks securely into place.
- Konekte kawotchou a: Ensure the main hose is securely connected to the vacuum's body and the wand.
- Store Tools: Attach the Combination Tool and Stair Tool to their designated storage clips on the vacuum body for easy access.
5. Operasyon Enstriksyon
This section details how to operate your Dyson UP19 Ball Multifloor 2 Upright Vacuum for optimal cleaning performance.
5.1 Limen ak Off
To turn the vacuum on, plug the power cord into a suitable electrical outlet and press the power button located on the main body. Press the power button again to turn the vacuum off.
5.2 Adjusting for Floor Types
The Dyson UP19 features a self-adjusting cleaner head that automatically adapts to different floor types, from hard floors to carpets, ensuring powerful suction and optimal brush bar contact without manual adjustments.
5.3 Maneuvering with Ball Technology
The Dyson Ball technology allows for easy steering and navigation around furniture and obstacles with a simple turn of the wrist. This design provides enhanced control and maneuverability.
5.4 Using the Wand and Tools
The instant-release wand and hose can be detached for cleaning high-up areas, under furniture, or in tight spaces. Attach the Combination Tool or Stair Tool as needed.
- Zouti konbinezon: Use the brush for dusting and the nozzle for crevices.
- Stair Tool: Designed for effective cleaning of stairs and upholstery.
6. Antretyen
Regular maintenance ensures your Dyson UP19 Ball Multifloor 2 Upright Vacuum continues to perform efficiently.
6.1 Hygienic Bin Emptying
The vacuum features hygienic bin emptying. To empty the dust bin, press the red button to release the bin from the main body. Position the bin over a trash receptacle and press the red button again to open the bottom flap and release the dirt. Close the flap securely and reattach the bin to the vacuum.
6.2 Antretyen filtè
Your Dyson UP19 is equipped with a HEPA filter. For optimal performance, rinse the filter with cold water at least once a month (or more frequently with heavy use). Ensure the filter is completely dry before reinserting it into the vacuum. Do not use detergents or wash in a dishwasher.
6.3 Brush Bar Cleaning
Periodically check the brush bar for tangled hair or debris. To clean, turn off and unplug the vacuum. Use scissors to cut away any tangled hair or threads from the brush bar. Ensure the brush bar spins freely after cleaning.
NAN. Depanaj
If you encounter issues with your Dyson UP19, refer to the following common problems and solutions.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Pèt aspirasyon | Full dust bin, blocked filter, blockage in hose/wand/cleaner head | Empty dust bin. Wash and dry filter. Check for and clear any blockages. |
| Vacuum pa vire sou | Not plugged in, power outlet issue, damaged cord/plug | Ensure plug is fully inserted. Test outlet with another appliance. Inspect cord and plug for damage; if damaged, seek professional repair. |
| Brush bar not rotating | Blockage in brush bar, brush bar motor issue | Turn off and unplug. Clear any debris from the brush bar. If issue persists, contact support. |
| Bri etranj | Blockage, foreign object, motor issue | Turn off and unplug. Check for and remove any blockages or foreign objects. If noise continues, contact support. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Dyson customer support for further assistance.
8. Espesifikasyon
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Mak | Dyson |
| Non modèl | UP19 (334175-02) |
| Faktè fòm | Dwat |
| Karakteristik espesyal | Bagless, Self-adjusting cleaner head, Instant-release wand, Radial Root Cyclone technology, Hygienic bin emptying |
| Kalite filtre | Filtè HEPA |
| Konpozan ki enkli | Combination Tool, Stair Tool |
| San fil | Non |
| Kapasite | 5 liv (Byen pousyè) |
| Maksimòm aspirasyon | 25.49 Meters (equivalent to 25.49 kPa) |
| Motè puisans | 2.08 puisans |
| Metòd kontwòl | Pouse bouton, manyen |
| Kantite vitès | 1 |
| Pòtab | Wi |
| Kantite wou | 4 |
| Itilizasyon Andedan kay la / Deyò | Andedan kay la |
| Dimansyon pwodwi | 8.85 x 11.5 x 36.1 pous |
| Pwa atik | 19.26 liv |
| UPC | 885609023908 |
9. Garanti ak sipò
For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the official Dyson website or contact Dyson customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
10. Resous Videyo
Pa gen okenn videyo ofisyèl pwodwi ki soti nan vandè a ki te bay nan done pwodwi yo pou entegre nan manyèl sa a.
