1. Enstriksyon Sekirite Enpòtan
Read and understand all safety warnings and instructions before operating this vacuum cleaner. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury. Keep this manual for future reference.
- Pa kite aparèy la lè yo ploge nan. Debranche soti nan priz lè yo pa itilize ak anvan sèvis.
- Pa itilize deyò oswa sou sifas mouye.
- Pa pèmèt yo itilize kòm yon jwèt. Li nesesè anpil atansyon lè yo itilize pa oswa tou pre timoun yo.
- Itilize sèlman jan sa dekri nan manyèl sa a. Sèvi ak sèlman atachman manifakti a rekòmande.
- Pa sèvi ak kòd oswa ploge ki domaje. Si aparèy la pa fonksyone jan li ta dwe, li te tonbe, andomaje, kite deyò, oswa tonbe nan dlo, retounen li nan yon sant sèvis.
- Pa rale oswa pote pa kòd, sèvi ak kòd kòm yon manch, fèmen yon pòt sou kòd, oswa rale kòd alantou kwen byen file oswa kwen. Pa pase aparèy la sou kòd. Kenbe kòd lwen sifas ki chofe.
- Pa deploge rale sou kòd. Pou deploge, atrab ploge a, pa kòd la.
- Pa okipe ploge oswa aparèy ak men mouye.
- Pa mete okenn objè nan ouvèti yo. Pa sèvi ak nenpòt ouvèti bloke; pa gen pousyè, pèl, cheve, ak nenpòt bagay ki ka diminye koule lè a.
- Kenbe cheve, rad ki lach, dwèt, ak tout pati nan kò a lwen ouvèti ak pati k ap deplase.
- Pa ranmase anyen k ap boule oswa fimen, tankou sigarèt, alimèt, oswa sann cho.
- Pa itilize pou ranmase likid ki ka pran dife oswa ki ka pran dife, tankou gazolin, oswa itilize nan zòn kote yo ka prezan.
- Pa itilize san filtè an plas.
- Fèmen tout kontwòl anvan debranche.
- Sèvi ak plis atansyon lè w ap netwaye sou eskalye.
- Use only proper grounding outlets.
2. Pwodwi souview ak Konpozan Enkli yo
The Vacmaster VBVB611PF 1101 is a versatile 6-gallon wet/dry vacuum with a detachable 5 Peak HP motor that converts into a handheld blower. This section details the components included with your purchase.

Imaj 2.1: The Vacmaster VBVB611PF 1101 Wet/Dry Vacuum with its full set of accessories. This includes the main unit, hose, extension wands, crevice tool, floor brush, blower adapter, blower tube, foam wet filter, and cartridge filter.
Pwodwi pou Telefòn enkli:
- Filtè mouye kim: For wet pickup operations.
- Filtre katouch: For dry pickup operations.
- Blower Adapter: Connects the blower tube to the motor unit for handheld blower use.
- Tib soufle: Directs airflow during blower operation.
- Zouti Crevice: For cleaning in tight spaces and corners.
- Baton Ekstansyon: Three pieces to extend reach for floor cleaning or high areas.
- Kawoutchou: Flexible hose for vacuuming and connecting accessories.
- Bwòs etaj: Pou netwayaj jeneral planche.
3. Enstalasyon ak Asanble
Follow these steps to assemble your Vacmaster wet/dry vacuum.
3.1 Mete wou yo an plas
- Invert the collection tank.
- Insert the four caster feet into the slots on the bottom of the tank.
- Secure each caster with a screw using a screwdriver (not included).
3.2 Enstalasyon Filter
The type of filter used depends on whether you are performing wet or dry vacuuming.

Imaj 3.1: The Vacmaster VBVB611PF 1101 unit showing the motor head detached from the collection tank, ready for filter installation or blower conversion.
Pou aspiratè sèk:
- Ensure the collection tank is empty and clean.
- Place the cartridge filter over the filter cage on the motor head.
- Secure the cartridge filter with the filter cap by twisting it clockwise.
- Do pa use the foam filter for dry vacuuming.
Pou aspiratè mouye:
- Remove the cartridge filter and filter cap if installed.
- Slide the foam wet filter over the filter cage on the motor head.
- Ensure the foam filter completely covers the filter cage.
- Do pa use the cartridge filter for wet vacuuming.
3.3 Attaching the Motor Head
- Align the motor head with the collection tank.
- Press down firmly until the motor head is seated properly.
- Secure the motor head by latching the two side clips. Ensure they snap into place for a secure seal.

Imaj 3.2: A hand demonstrating the one-hand release mechanism to detach the motor unit from the vacuum base, facilitating conversion to a blower or filter access.
3.4 Mete tiyo a ak akseswa yo
- Insert the larger end of the hose into the vacuum port on the collection tank. Twist to secure.
- Attach desired accessories (extension wands, floor brush, crevice tool) to the smaller end of the hose.
4. Operasyon Enstriksyon
This section details how to operate your Vacmaster wet/dry vacuum for various cleaning tasks.
4.1 Limen/Etenyen
Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The vacuum is equipped with a simple ON/OFF switch located on the motor head. Press 'I' for ON and 'O' for OFF.
4.2 Sèk aspiratè
Ensure the cartridge filter is correctly installed for dry pickup. Attach the hose and desired dry vacuuming accessories. Turn the unit ON and proceed with cleaning dry debris.

Imaj 4.1: A person using the Vacmaster vacuum with extension wands and floor brush to clean dry debris from a garage floor, demonstrating its powerful suction.
4.3 Mouye aspiratè
Ensure the foam wet filter is correctly installed and the cartridge filter is removed. Attach the hose and appropriate wet vacuuming accessories. Turn the unit ON and proceed with cleaning liquid spills. Empty the tank regularly to prevent overflow.

Imaj 4.2: A person using the Vacmaster vacuum to quickly pick up a liquid spill on a wooden floor, highlighting its wet pickup capability.
4.4 Detachable Blower Operation
The motor head can be detached and used as a handheld blower.
- Unlatch the two side clips and remove the motor head from the collection tank.
- Attach the blower adapter to the exhaust port on the motor head.
- Attach the blower tube to the blower adapter.
- Plug in the power cord and turn the unit ON to use as a blower.

Imaj 4.3: A person using the detachable motor unit as a handheld blower to clear leaves from a patio, demonstrating its powerful 190 MPH blowing capability.
5. Antretyen
Antretyen regilye asire pèfòmans optimal epi pwolonje lavi aspiratè Vacmaster ou a.
5.1 Vide Tank Koleksyon an
After wet or dry use, unlatch the motor head and carefully lift it off. Dispose of collected debris or liquids. Clean the inside of the tank with water and mild soap if necessary, then dry thoroughly before reassembly.
5.2 Netwayaj ak Ranplasman Filtè
Filtè katouch (Itilizasyon sèk):
- Tape filtè a dousman pou retire pousyè ki lach la.
- For deeper cleaning, rinse the filter under running water. Allow it to air dry completely before reinstallation.
- Replace the filter if it is damaged or if suction power significantly decreases after cleaning.
Filtè mouye an mous (Itilizasyon mouye):
- Rense filtè kim lan anba dlo k ap koule pou retire debri yo.
- Squeeze out excess water and allow it to air dry completely before storage or next use.
5.3 Hose and Accessory Storage
The unit features on-board storage for the hose, power cord, and some accessories. Wrap the hose around the top of the unit and secure the power cord. Store smaller accessories in the designated slots on the caster feet.

Imaj 5.1: The Vacmaster VBVB611PF 1101 demonstrating its on-board hose, cord, and accessory storage, along with key dimensions and features like detachable motor and large locking latches.
NAN. Depanaj
If you encounter issues with your Vacmaster vacuum, refer to the following common problems and solutions.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Vacuum pa pral vire sou | Pa gen pouvwa nan priz Kòd kouran pa ploge Defo switch | Tcheke disjonktè/fizib la Asire w ke kòd la byen branche Kontakte sèvis kliyan |
| Poor suction or blowing | Clogged hose/accessories Full collection tank Incorrect/clogged filter Loose motor head seal | Obstak klè Tank vid Clean/replace filter; ensure correct filter for task Secure motor head latches |
| Motè kouri cho | Filtre bouche Airflow restriksyon | Netwaye/ranplase filtè a Check hose and ports for blockages |
| Dlo koule nan inite a | Foam filter not installed for wet use Tank twòp Loose motor head seal | Install foam filter Tank vid Secure motor head latches |
7. Espesifikasyon
Key technical specifications for the Vacmaster VBVB611PF 1101 Wet/Dry Vacuum.
- Non modèl: VBVB611PF 1101
- Kapasite: 6 galon
- Puissance motè: 5 pik HP
- Wattage: 1200 wat
- Ampepòk: 10.5 Amps
- Maximum Suction (Water Lift): 70 pous
- Airflow (CFM): 70 CFM
- Max Blowing Speed: 190 MPH
- Longè kawotchou: 7 pye
- Longè kòd pouvwa: 10 pye
- Nivo bri: 75 Desibèl
- Dimansyon pwodwi (L x W x H): 13" x 14" x 19"
- Pwa atik: 13.45 liv
- Kalite filtre: Katouch (sèk), Kim (mouye)
- Koneksyon Teknoloji: Fil elektrik
8. Enfòmasyon sou Garanti
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product packaging or visit the official Vacmaster websit la. Kenbe resi acha ou kòm prèv acha pou nenpòt reklamasyon garanti.
9. Sipò pou Kliyan
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Vacmaster customer service. Contact details can typically be found on the product packaging or the official Vacmaster websit.





