Manyèl Enstriksyon pou Aspiratè Miele Complete C3 Turbo (Modèl SGDA0)

1. Entwodiksyon

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your Miele Complete C3 Turbo Vacuum Cleaner, Model SGDA0. This powerful 2000 Watt canister vacuum is designed for deep cleaning and features a multi-stage filtration system for clean air. Its unique technical design ensures effective cleaning performance even with lower power settings. Please read this manual thoroughly before first use to ensure proper handling and to prevent damage.

2. Enstriksyon Sekirite

Always observe the following safety precautions when using your Miele Complete C3 Turbo Vacuum Cleaner:

• Asire voltagVolim ki endike sou plak karakteristik la koresponn ak vòltaj prensipal ou a.tage.
• Do not use the vacuum cleaner on wet surfaces or to pick up liquids.
• Do not vacuum up burning or glowing objects, such as cigarettes, ashes, or hot embers.
• Do not vacuum up fine dust, such as flour, cement, or toner, without a dustbag and filter in place.
• Kenbe aparèy la lwen timoun ak bèt kay.
• Regularly check the power cord for damage. If damaged, it must be replaced by a qualified service technician.
• Always unplug the vacuum cleaner from the mains before cleaning or performing maintenance.
• Do not operate the vacuum cleaner without the dustbag and all filters correctly installed.

3. Pake kontni

Lè w ap debale l, tanpri verifye si tout konpozan yo la:

• Miele Complete C3 Turbo Vacuum Cleaner main unit
• Flexible kawotchou pou aspirasyon
• Ralonj pou aspirasyon teleskopik
• AllTeQ floorhead
• Bwòs pousye
• Bouch Crevice
• Bouchon Remplacement
• Operating instructions (this manual)

4. Enstalasyon

Swiv etap sa yo pou rasanble aspiratè ou a:

1. Debake: Retire tout konpozan yo nan anbalaj la avèk prekosyon. Kenbe anbalaj la pou transpò oswa depo pita.
2. Atache tiyo a: Insert the hose connector into the suction opening on the main unit until it clicks securely into place. To detach, press the release buttons on the side of the connector.
3. Connecting the Telescopic Wand: Push the wider end of the telescopic suction wand into the handle of the hose until it clicks.
4. Attaching the Floorhead: Push the floorhead onto the narrow end of the telescopic suction wand until it clicks.
5. Adjusting the Telescopic Wand: Press the release button on the telescopic wand and adjust it to your desired length. Release the button to lock it in position.
6. Koneksyon pouvwa: Extend the power cord to the desired length and plug it into a suitable mains socket.

This image displays the Miele Complete C3 Turbo Vacuum Cleaner. It features a sleek black canister design with a flexible grey hose connected to the main unit. A silver telescopic suction wand is attached to the hose, leading down to a black floorhead. The main unit has control buttons visible on its front panel.

5. Operasyon Enstriksyon

Your Miele Complete C3 Turbo Vacuum Cleaner is designed for ease of use:

• Limen/Etenyen: Press the foot switch with the power symbol (I/O) on the main unit to switch the vacuum cleaner on or off.
• Kontwòl pouvwa pou aspirasyon: Use the foot switches with '+' and '-' symbols on the main unit to adjust the suction power. Select the appropriate power level for the surface you are cleaning (e.g., low for curtains, high for hard floors).
• Cable Rewind: To rewind the power cable, gently tap the foot switch with the cable symbol. The cable will automatically retract into the unit.
• Sèvi ak atachman: The dusting brush, crevice nozzle, and upholstery nozzle can be attached directly to the handle or the telescopic wand for specialized cleaning tasks.
• Parking System: For short breaks during vacuuming, you can hook the floorhead into the parking attachment on the side of the vacuum cleaner. This also switches off the motor automatically.

6. Antretyen

Antretyen regilye asire pèfòmans optimal epi pwolonje dire lavi aspiratè ou a:

6.1. Dustbag Replacement

Replace the dustbag when the dustbag change indicator turns red. To replace:

1. Switch off the vacuum cleaner and unplug it from the mains.
2. Open the dust compartment lid by lifting the release catch.
3. The dustbag collar will automatically close when you pull the dustbag out.
4. Insert a new Miele Original dustbag into the holder until it clicks into place.
5. Close the dust compartment lid firmly until it latches.

6.2. Filtre Antretyen

Your vacuum cleaner is equipped with a motor protection filter and an exhaust filter.

• Filtè Pwoteksyon Motè: This filter protects the motor from dust. It should be replaced approximately every 4-5 dustbags or when visibly soiled. It is located behind the dustbag.
• Filtè echapman: The Miele Complete C3 Turbo uses a multi-stage filtration system. The exhaust filter (e.g., AirClean filter or HEPA filter, depending on model variant) should be replaced according to the indicator or after approximately one year of use. Refer to the filter packaging for specific replacement intervals.

6.3. Cleaning the Floorhead and Accessories

Periodically check the floorhead for tangled threads or hairs and remove them using scissors. Clean the accessories with a dry cloth.

6.4. Netwaye Eksteryè a

Wipe the exterior of the vacuum cleaner with a dry or slightly damp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvang.

NAN. Depanaj

If you encounter issues with your vacuum cleaner, consult the table below:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Miele customer service.

8. Espesifikasyon

9. Garanti ak sipò

Your Miele Complete C3 Turbo Vacuum Cleaner comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Miele customer support. Contact information can typically be found on the Miele official websit la oubyen nan dokimantasyon pwodwi ou a.