THOMSON Cyclo Easy Cordless Vacuum Cleaner User Manual

Entwodiksyon

Thank you for choosing the THOMSON Cyclo Easy Cordless Vacuum Cleaner. This 2-in-1 appliance is designed for efficient cleaning of various surfaces, offering both stick and handheld vacuuming capabilities. It features a powerful 120W motor, a 22.2V lithium battery, and a HEPA10 filtration system for thorough dust collection. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal operation.

Image: The THOMSON Cyclo Easy cordless vacuum cleaner in its full stick configuration, showcasing its red and silver design.

Enstriksyon Sekirite

Toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo lè w ap itilize aparèy elektrik pou diminye risk dife, chòk elektrik, oswa blesi.

• Pa sèvi ak aparèy la deyò oswa sou sifas ki mouye.
• Pa pèmèt yo itilize kòm yon jwèt. Li nesesè anpil atansyon lè yo itilize pa oswa tou pre timoun yo.
• Sèvi ak li sèlman jan sa dekri nan manyèl sa a. Sèvi ak sèlman akseswa rekòmande pa manifakti a.
• Pa sèvi ak kòd oswa ploge ki domaje. Si aparèy la pa fonksyone jan li ta dwe, li te tonbe, andomaje, kite deyò, oswa tonbe nan dlo, retounen li nan yon sant sèvis.
• Pa rale oswa pote pa kòd, sèvi ak kòd kòm yon manch, fèmen yon pòt sou kòd, oswa rale kòd alantou kwen byen file oswa kwen. Pa pase aparèy la sou kòd. Kenbe kòd lwen sifas ki chofe.
• Pa deploge rale sou kòd. Pou deploge, atrab ploge a, pa kòd la.
• Pa okipe ploge oswa aparèy ak men mouye.
• Kenbe cheve, rad ki lach, dwèt, ak tout pati nan kò a lwen ouvèti ak pati k ap deplase.
• Pa ranmase anyen k ap boule oswa fimen, tankou sigarèt, alimèt, oswa sann cho.
• Pa itilize san yo pa bin pousyè tè ak/oswa filtè an plas.
• Fèmen tout kontwòl anvan debranche.
• Sèvi ak plis atansyon lè w ap netwaye sou eskalye.
• Pa itilize pou ranmase likid ki ka pran dife oswa ki ka pran dife, tankou gazolin, oswa itilize nan zòn kote yo ka prezan.

Kontni pake

Asire w tout konpozan yo prezan anvan asanblaj la:

• Main Motor Unit (Handheld Vacuum)
• Extension Tube (Wand)
• Motè etaj bwòs
• Zouti Crevice
• Zouti bwòs
• Wall Mount (optional, not explicitly listed but common)
• Pouvwa adaptè/Charjeur
• Manyèl itilizatè

Image: Disassembled components of the THOMSON Cyclo Easy, including the main unit, extension tube, and floor brush.

Enstalasyon ak Asanble

1. Chaje batri a: Before first use, fully charge the vacuum cleaner. Connect the power adapter to the charging port on the main motor unit and plug it into a wall outlet. The charging indicator light will show the charging status. A full charge takes approximately 4.5 hours.
2. Asanblaj aspiratè baton an:
   • Insert the extension tube into the main motor unit until it clicks into place.
   • Attach the motorized floor brush to the other end of the extension tube, ensuring it clicks securely.
3. Asanblaj aspiratè pòtab la:
   • For handheld use, detach the extension tube and floor brush from the main motor unit.
   • Attach the desired accessory (crevice tool or brush tool) directly to the main motor unit.

Image: The crevice tool and brush tool accessories for the THOMSON Cyclo Easy vacuum cleaner.

Enstriksyon Operasyon

Mòd pou limen/etenn ak aspirasyon

• Pou limen vakyòm lan, peze bouton pouvwa a ki sitiye sou manch lan.
• The vacuum operates in two suction modes: Normal and Rapid. Press the mode selection button to switch between these modes.
• Pou etenn aspiratè a, peze bouton pouvwa a ankò.

Itilize kòm yon aspiratè baton

Ideal for cleaning floors, carpets, and large areas. The motorized floor brush effectively picks up dust and debris.

Image: Close-up of the motorized floor brush of the THOMSON Cyclo Easy, showing its integrated LED lights for illuminating dark areas.

Sèvi ak kòm yon vakyòm pòtatif

Perfect for cleaning furniture, car interiors, stairs, and hard-to-reach areas. Attach the appropriate accessory for the task.

Image: The THOMSON Cyclo Easy handheld vacuum with the crevice tool attached, cleaning between sofa cushions.

Image: The THOMSON Cyclo Easy handheld vacuum with the brush tool attached, cleaning a laptop keyboard.

Antretyen

Vide Bin Pousyè a

The dust bin should be emptied regularly, especially when the MAX line is reached, to maintain optimal suction power.

1. Asire w ke aspiratè a etenn.
2. Press the dust bin release button to detach the dust bin from the main motor unit.
3. Hold the dust bin over a trash can and open the bottom flap to release the collected debris.
4. Close the flap and reattach the dust bin to the main motor unit until it clicks securely.

Image: A hand holding the main unit of the THOMSON Cyclo Easy, demonstrating how to open the dustbin to empty collected debris.

Netwaye filtè HEPA a

The HEPA filter should be cleaned periodically to ensure efficient filtration and prevent loss of suction. It is recommended to clean it every 2-4 weeks depending on usage.

1. Turn off the vacuum and detach the dust bin.
2. Remove the HEPA filter from inside the dust bin.
3. Tape filtè a dousman sou yon bwat fatra pou retire pousyè ki lach la.
4. If necessary, rinse the filter under cold running water. Do not use detergent.
5. Kite filtè a seche nèt nan lè a pou omwen 24 èdtan anvan ou mete l ankò. Pa sèvi ak yon seche rad oswa chalè dirèk.
6. Reassemble the filter and dust bin, then reattach to the main unit.

Cleaning the Motorized Floor Brush

Regularly check the brush roll for tangled hair or debris and remove them to ensure smooth operation.

1. Ensure the vacuum is turned off and disconnected from the extension tube.
2. Locate the brush roll release mechanism on the side of the floor brush.
3. Retire woulo bwòs la epi koupe ak anpil atansyon tout cheve oswa fib ki mele avèk sizo.
4. Netwaye tout debri ki nan lojman bwòs la.
5. Remete woulo bwòs la epi byen sere l nan plas li.

Depanaj

Espesifikasyon

Garanti ak sipò

THOMSON products are manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of any defect arising from faulty materials or workmanship, your product is covered by a manufacturer's warranty.

For warranty claims, technical support, or spare parts, please contact your local THOMSON customer service center or visit the official THOMSON website. Please have your model number (THVC93120R) and proof of purchase ready when contacting support.

Note: Warranty terms and conditions may vary by region. Please refer to the warranty card included with your product for specific details.