1. Entwodiksyon
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Lenco SCD-6900 Portable DAB+ Bluetooth Radio Boombox. Please read these instructions thoroughly before using the device and retain them for future reference. The SCD-6900 is a versatile audio system featuring DAB+ and FM radio, a CD/MP3 player, a cassette player, Bluetooth connectivity, USB playback, and an AUX-In port.
2. Enstriksyon Sekirite
- Sous pouvwa: Asire vol pouvwa atage matches the rating label on the unit. Use only the provided AC adapter.
- Vantilasyon: Pa bloke ouvèti vantilasyon yo. Kenbe ase espas otou aparèy la pou yon bon sikilasyon lè.
- Dlo ak imidite: Pa ekspoze aparèy la anba lapli, imidite, oswa likid k ap degoute/pwojeksyon. Pa mete objè ki plen likid, tankou vaz, sou aparèy la.
- Chalè: Kenbe aparèy la lwen sous chalè tankou radyatè, recho, recho, oswa lòt aparèy (ki gen ladan amplifiers) ki pwodui chalè.
- Netwayaj: Debranche aparèy la nan priz kouran an anvan ou netwaye li. Sèvi ak yon twal mou epi sèk. Pa sèvi ak pwodui netwayaj likid oswa pwodui netwayaj an ayewosòl.
- Sèvis: Pa eseye fè sèvis pwodui sa a tèt ou. Refere tout sèvis yo bay pèsonèl sèvis kalifye.
- Batri: If using batteries, ensure they are inserted with correct polarity. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove batteries if the unit will not be used for a long period.
3. Pake kontni
Tanpri verifye ke tout atik yo prezan:
- Lenco SCD-6900 Boombox Unit
- AC pouvwa kab
- Manyèl itilizatè
4. Pwodwi souview
Familiarize yourself with the main components and controls of your Lenco SCD-6900.
Imaj 1: Devan view of the Lenco SCD-6900 boombox, showing the central display, control buttons, CD compartment, and dual speakers. The cassette player is visible at the bottom front.
Key Controls and Ports:
- Bouton FONKSYON/MÒD: Selects between DAB+, FM, CD, USB, Bluetooth, and AUX modes.
- POUVWA bouton: Limen oswa etenn inite a.
- VOLUME +/- Buttons: Ajiste nivo pwodiksyon odyo a.
- Bouton PLAY/PAUSE: Kontwole lekti pou CD, USB, ak Bluetooth.
- SKIP/SEARCH Buttons: Navigates tracks/stations.
- AFICHE: Shows current mode, track information, station frequency, etc.
- Konpatiman CD: Located on top for disc insertion.
- Lektè kasèt: Located on the front for tape insertion and playback.
- Pò USB: Pou konekte aparèy depo USB yo.
- AUX-IN Jack: For connecting external audio devices (e.g., smartphone, MP3 player).
- HEADPHONE Jack (3.5mm): Pou koute prive.
- Antèn teleskopik: For improving radio reception.
5. Enstalasyon
5.1 Koneksyon pouvwa
The SCD-6900 can be powered by AC mains or batteries.
- AC pouvwa: Connect the supplied AC power cable to the AC IN jack on the unit and then to a standard wall outlet.
- Pouvwa batri: Open the battery compartment cover on the bottom of the unit. Insert 8 x 'C' size batteries (not included), ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment cover securely.
5.2 antèn
Extend the telescopic antenna fully for optimal DAB+ and FM radio reception. Adjust its position for the best signal.
6. Operasyon Enstriksyon
6.1 Power On/Off
Peze a POUVWA bouton pou limen oswa etenn inite a.
6.2 Seleksyon mòd
Peze a FONKSYON/MÒD button repeatedly to cycle through the available modes: DAB+, FM, CD, USB, Bluetooth, AUX.
6.3 Operasyon Radyo DAB+
- Chwazi mòd DAB+ la avèk la FONKSYON/MÒD bouton.
- The unit will automatically scan for available DAB+ stations upon first use or if no stations are found.
- Sèvi ak la SOTE / RECHÈCH bouton yo pou navige nan lis estasyon ki disponib yo.
- Peze ANTRE yo chwazi yon estasyon.
6.4 Operasyon Radyo FM
- Chwazi mòd FM lan avèk bouton an FONKSYON/MÒD bouton.
- Peze epi kenbe la SOTE / RECHÈCH bouton yo pou chèche otomatikman pwochen estasyon ki disponib la.
- Peze a SOTE / RECHÈCH buttons briefly to manually tune the frequency step by step.
6.5 Lekti CD/MP3
- Louvri kouvèti konpatiman CD a.
- Place a CD or MP3 CD onto the spindle with the label side facing up.
- Fèmen kouvèti lòj CD la.
- Chwazi mòd CD a avèk bouton an FONKSYON/MÒD bouton.
- Playback will start automatically. Use JWE/POZ epi SOTE / RECHÈCH bouton pou kontwole lèktur.
6.6 Lekti kasèt
- Louvri pòt konpatiman kasèt la.
- Mete yon kasèt.
- Fèmen pòt konpatiman kasèt la.
- Select TAPE mode (if available, otherwise ensure no other media is playing).
- Use the cassette player controls (Play, Stop, Fast Forward, Rewind) to operate.
6.7 Bluetooth Pairing
- Chwazi mòd Bluetooth la avèk la FONKSYON/MÒD button. The display will show "BT" or "PAIRING".
- Aktive Bluetooth sou telefòn entelijan ou oswa tablèt ou epi chèche aparèy ki disponib yo.
- Select "SCD-6900" from the list of devices.
- Once paired, you can stream audio from your device to the boombox.
6.8 Lekti USB
- Mete yon aparèy depo USB nan pò USB la.
- Chwazi mòd USB a avèk la FONKSYON/MÒD bouton.
- Aparèy la ap detekte otomatikman epi kòmanse jwe odyo konpatib. files (pa egzanp, MP3).
- Sèvi ak JWE/POZ epi SOTE / RECHÈCH bouton pou kontwole lèktur.
6.9 Koneksyon AUX-In
- Konekte yon aparèy odyo ekstèn (pa egzanp, yon telefòn entelijan, yon lektè MP3) nan AUX-IN jack lè l sèvi avèk yon kab odyo 3.5mm (pa enkli).
- Chwazi mòd AUX la avèk la FONKSYON/MÒD bouton.
- Kontwole lèktur nan aparèy ekstèn ou.
6.10 Itilizasyon kas ekoutè
Connect 3.5mm headphones to the KAY KOTE jack for private listening. The main speakers will be muted automatically.
7. Antretyen
- Netwayaj: Wipe the unit with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Swen Lantiy CD: If the CD lens gets dirty, use a commercially available CD lens cleaner.
- Netwayaj Tèt Kasèt: Regularly clean the cassette player's heads with a suitable cleaning fluid and cotton swab to ensure optimal sound quality.
- Depo: If not using the unit for an extended period, remove the batteries and store it in a cool, dry place.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Pa gen pouvwa | AC cable not connected; Batteries depleted or incorrectly inserted. | Check AC connection; Replace batteries or ensure correct polarity. |
| Pa gen son | Volim twò ba; Kas ekoutè konekte; Mòd ki pa kòrèk la chwazi. | Increase volume; Disconnect headphones; Select correct mode. |
| Resepsyon radyo pòv | Antèn nan pa pwolonje oswa li pa byen pozisyone; Zòn siyal la fèb. | Extend and adjust antenna; Try moving the unit to a different location. |
| CD/USB a pa ap jwe | Disc/USB inserted incorrectly; Incompatible file format; Disc/USB damaged. | Reinsert disc/USB correctly; Ensure files are MP3; Try a different disc/USB. |
| Bluetooth pa asosye | Bluetooth mode not selected; Device too far; Bluetooth not enabled on external device. | Select Bluetooth mode; Move device closer; Enable Bluetooth on external device. |
9. Espesifikasyon
- Modèl: SCD-6900
- Mak: Lenco
- Koulè: Nwa
- Gwoup Radyo: DAB +, FM
- Koneksyon: Bluetooth, USB, AUX-In (3.5mm), Headphone Jack (3.5mm)
- Media lèktur: CD, MP3-CD, Cassette, USB (MP3)
- Sous pouvwa: AC (wired), 8 x 'C' Batteries (not included)
- Dimansyon (L x W x H): Apeprè 34 x 23 x 16 cm
- Pwa: Apeprè 1.9 kilogram
- Eleman ki enkli: AC pouvwa kab
10. Garanti ak sipò
Lenco products are designed and manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of any issues, please refer to the warranty information provided with your purchase or contact Lenco customer support for assistance. Keep your proof of purchase for warranty claims.
