1. Entwodiksyon
The HP 14 Laptop (Model 14-dq0010nr) is a portable computing device designed for productivity and entertainment. It features a thin and light design, a 14-inch micro-edge HD display, and is powered by an Intel Celeron N4020 processor. This manual provides essential information for operating and maintaining your laptop.

2. Ki sa ki nan bwat la
- HP Laptop 14-dq0010nr
- 3-cell, 41 Wh Li-ion Battery (integrated)
- Adaptè kouran AC entelijan 45 W
3. Enstalasyon
3.1 Premye pouvwa-sou
- Depake laptop la ak tout akseswa yo nan bwat la.
- Konekte adaptè kouran an nan pò chaje laptop la epi answit nan yon priz kouran.
- Open the laptop lid. The laptop may power on automatically. If not, press the power button located on the keyboard deck.
- Follow the on-screen instructions to complete the Windows 11 Home setup. This includes selecting your region, connecting to a Wi-Fi network, and creating a user account.
3.2 Chaje batri a
For optimal performance, ensure the laptop is fully charged before its first use. The HP 14 Laptop supports HP Fast Charge technology, allowing it to charge approximately 50% in 45 minutes when powered off.

4. Operasyon Enstriksyon
4.1 Jesyon pouvwa
- Pouvwa sou: Peze bouton pouvwa a.
- Mòd dòmi: Fèmen kouvèti a oswa peze bouton pouvwa a yon ti tan.
- Fèmen: Click the Start button, then Power, and select Shut down.
- Rekòmanse: Click the Start button, then Power, and select Restart.
4.2 Montre
The laptop features a 14-inch HD (1366 x 768) micro-edge display. This design maximizes the screen area for an immersive viewing experience. While the display is HD, the integrated Intel UHD Graphics 600 supports 4K content output to compatible external displays.

4.3 Klavye ak Touchpad
The full-size keyboard provides a comfortable typing experience. The precision touchpad supports multi-touch gestures for intuitive navigation and enhanced productivity.
4.4 Pò ak Konektivite
The HP 14 Laptop offers various ports for connecting peripherals and external devices:
- USB ports (specific types and quantity may vary, refer to physical device)
- HDMI port for external display connection
- Headphone/microphone combo jack
- SD card reader (if available)
For wireless connectivity, the laptop supports Wi-Fi 5 (802.11ac) and Bluetooth 4.2.

4.5 Operating System and Software
The laptop comes pre-installed with Windows 11 Home in S mode. This mode offers fast boot times, increased responsiveness, and enhanced security by exclusively running apps from the Microsoft Store. A 1-year subscription to Microsoft 365, including Word, Excel, and PowerPoint, is included.

4.6 Kamera ak Odyo
The laptop is equipped with an HP True Vision 720p HD camera for video calls and HD Audio with stereo speakers for clear sound.

5. Antretyen
5.1 Swen Jeneral
- Keep the laptop in a clean, dry environment.
- Evite ekspoze laptop la nan tanperati ekstrèm oswa limyè solèy la dirèk.
- Do not place heavy objects on the laptop.
5.2 Netwayaj
- Sèvi ak yon twal mou ki pa gen pousyè pou netwaye ekran an ak deyò a.
- Pou tach ki difisil pou retire, yon ti kras dampSiye twal la avèk dlo oswa yon pwodui netwayaj ekran.
- Evite itilize pwodwi chimik piman bouk oswa materyèl abrazif.
5.3 Mizajou lojisyèl
Regularly check for and install Windows updates to ensure your system has the latest security patches and performance improvements. You can find updates in the Windows Settings.
NAN. Depanaj
If you encounter issues with your HP 14 Laptop, consider the following basic troubleshooting steps:
- Pa gen pouvwa: Asire w adaptè kouran an byen konekte ak laptop la ak yon priz kouran ki fonksyone. Eseye yon lòt priz.
- Pwoblèm ekran: If the screen is blank, try pressing the power button or any key to wake it from sleep. If the issue persists, restart the laptop.
- Pèfòmans Ralanti: Close unnecessary applications, check for available storage space, and ensure your operating system is up to date.
- Pwoblèm koneksyon: For Wi-Fi issues, try restarting your router and the laptop. For Bluetooth, ensure the device you are trying to connect is in pairing mode.
For more advanced troubleshooting, refer to the HP support websit oswa kontakte sèvis kliyan.
7. Espesifikasyon
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Nimewo Modèl | 14-dq0010nr |
| Processeur | Intel Celeron N4020 (2.8 GHz) |
| RAM | 4 GB DDR4-2400 MHz |
| Depo | 64 GB eMMC |
| Ekspozisyon | 14-inch HD (1366 x 768) Micro-Edge |
| Grafik | Intel UHD Graphics 600 |
| Sistèm operasyon | Windows 11 Kay nan mòd S |
| Koneksyon san fil | Wi-Fi 5 (802.11ac), Bluetooth 4.2 |
| Dire Batri (Mwayèn) | Jiska 10 èdtan |
| Dimansyon (LxWxH) | 8.86 x 12.76 x 0.71 pous |
| Pwa | 3.24 liv |
| Koulè | Indigo Blue |

8. Garanti ak sipò
Your HP 14 Laptop comes with a 1-year limited hardware warranty. For warranty claims, technical support, or additional information, please visit the official HP support websit la oubyen kontakte sèvis kliyan HP la.