1. Entwodiksyon
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your GAGGIA Magenta Milk Automatic Espresso Machine, model SUP051P. Please read all instructions carefully before operating the appliance and retain this manual for future reference.
The GAGGIA Magenta Milk is designed to deliver a variety of coffee and milk-based beverages with ease, featuring a ceramic grinder and an integrated milk frother for a premium coffee experience.
2. Enfòmasyon enpòtan sou sekirite
Toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo lè w ap itilize aparèy elektrik pou diminye risk dife, chòk elektrik, ak blesi.
- Asire w ke aparèy la konekte ak yon priz kouran ki gen tè epi ki gen vòltaj ki kòrèk la.tage (AC100V, 50/60Hz).
- Pa plonje aparèy la, kòd kouran an, oswa ploge a nan dlo oswa lòt likid.
- Kenbe men ak kòd yo lwen sifas cho ak vapè.
- Debranche machin nan anvan ou netwaye li epi lè w pa ap itilize li.
- Pa sèvi ak aparèy la si kòd la oswa ploge a domaje, oswa si li pa fonksyone byen oswa si li domaje nan nenpòt fason.
- Aparèy sa a se pou itilize nan kay la sèlman.
3. Pwodwi souview
Familiarize yourself with the components of your GAGGIA Magenta Milk espresso machine.
Figure 1: GAGGIA Magenta Milk Automatic Espresso Machine with Milk Carafe. This image displays the front view of the black espresso machine, featuring the control panel, coffee dispenser, and an attached milk carafe.
Karakteristik kle:
- Moulen seramik: Ensures consistent grinding without overheating the beans, preserving aroma and flavor.
- Mousè lèt entegre: Automatically froths milk for lattes and cappuccinos.
- Panèl kontwòl entwisyon: Easy selection of 9 different beverages, including Espresso, Coffee, Americano, Cappuccino, Latte Macchiato, Froth Milk, and Hot Water.
- Konsepsyon kontra enfòmèl ant: With a width of 22.4 cm, it fits easily into various kitchen spaces.
Figure 2: Close-up of the GAGGIA Magenta Milk control panel. The digital display shows options for Espresso, Coffee, and Cappuccino, along with 'ON/OFF', 'HOME', 'CLEAN/SET', and 'START/STOP' buttons.
Figi 3: Yon gwo plan view of the ceramic grinder component, surrounded by whole coffee beans and ground coffee, highlighting its role in preserving coffee flavor.
4. Enstalasyon
4.1 Debalaj ak plasman
- Retire tout materyèl anbalaj yo avèk prekosyon.
- Place the machine on a stable, level surface, away from heat sources and water. Ensure adequate ventilation around the appliance.
4.2 Netwayaj Premye
- Wash the water tank, drip tray, and milk carafe with warm water and mild detergent. Rinse thoroughly.
- Siye eksteryè machin lan ak piblisiteamp twal.
4.3 Water Tank and Filter Installation
- Retire tank dlo a nan machin lan.
- Install the provided Intenza water filter into the water tank according to the filter instructions.
- Fill the water tank with fresh, cold tap water up to the MAX level.
- Reinsert the water tank securely into the machine.
Figure 4: This image shows hands pouring water into the water tank on the left and coffee beans into the bean hopper on the right, illustrating the process of preparing the machine for use.
4.4 Ranpli Twou Pwa a
- Louvri kouvèti a nan Hopper pwa kafe a.
- Vide grenn kafe fre nan tank la. Pa ranpli l twòp.
4.5 Power Connection and Initial Rinse
- Connect the power cord to the machine and then to a wall outlet.
- Turn on the machine. It will likely prompt you to perform an initial rinse cycle. Follow the on-screen instructions.
5. Operasyon Enstriksyon
5.1 Fè Espresso oubyen Kafe
- Asire w ke tank dlo a plen epi ke trepye grenn kafe a gen grenn kafe.
- Mete yon tas anba distribitè kafe a.
- Chwazi bwason ou vle a (pa egzanp, Espresso, Kafe) nan panèl kontwòl la.
- Press the 'START/STOP' button to begin brewing.
5.2 Making Milk-Based Beverages (Latte, Cappuccino)
- Fill the milk carafe with fresh, cold milk.
- Connect the milk carafe to the machine's milk frother tube.
- Mete yon tas anba distribitè kafe a.
- Select your desired milk-based beverage (e.g., Cappuccino, Latte Macchiato) from the control panel.
- Press the 'START/STOP' button. The machine will automatically froth the milk and dispense coffee.
Figure 5: The GAGGIA Magenta Milk machine dispensing a milk-based coffee into a cup, with the milk carafe connected and visible on the left.
5.3 Dispense Dlo Cho
- Mete yon tas anba bec dlo cho a.
- Select the 'Hot Water' option from the menu.
- Press the 'START/STOP' button to dispense hot water.
5.4 Ajiste Anviwònman
The machine allows for customization of beverage parameters such as coffee strength, volume, and milk foam quantity. Refer to the 'CLEAN/SET' menu on the control panel for detailed options.
6. Antretyen
Netwayaj ak antretyen regilye asire pèfòmans optimal ak lonjevite machin espresso ou a.
6.1 Netwayaj chak jou
- Degoute Plato: Vide epi rense plato degoute a chak jou.
- Milk Carafe/System: After each milk-based beverage, perform the automatic milk system cleaning cycle if prompted. Disassemble and wash the milk carafe components with warm water and mild detergent.
Figure 6: A hand removing the drip tray from the front of the espresso machine, indicating a routine cleaning step.
6.2 Weekly/Monthly Cleaning
- Inite Brasaj: Remove the brew unit and rinse it under lukewarm running water. Allow it to air dry before reinserting. Apply brew unit grease (5g) as needed.
- Kontenè Kafe: Empty and clean the coffee grounds container.
- Hopper pwa: Periodically clean the bean hopper to remove any oil residue.
6.3 Detartraj
The machine will indicate when descaling is required. Use the provided GAGGIA descaling solution (MEL-F2000).
Figure 7: Two bottles of GAGGIA MEL-F2000 descaling solution, essential for maintaining the machine's internal components.
- Follow the on-screen prompts for the descaling process.
- Mix the descaling solution with water as instructed in the descaling solution bottle.
- Place a large container under the coffee dispenser and hot water spout.
- Start the descaling cycle and follow all instructions until complete.
6.4 Ranplasman Filtè Dlo
Replace the Intenza water filter every 2-3 months, or as indicated by the machine, to ensure optimal water quality and reduce limescale buildup.
NAN. Depanaj
This section addresses common issues you might encounter with your GAGGIA Magenta Milk machine.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Pa gen kafe ki distribye. | Rezèvwa dlo a vid, trelè grenn kafe a vid, inite kafe a bouche. | Fill water tank/bean hopper. Clean the brew unit. |
| Kafe a twò fèb oswa twò fò. | Grind setting incorrect, coffee strength setting incorrect. | Adjust grind setting (finer for stronger, coarser for weaker). Adjust coffee strength via menu. |
| Lèt se pa frothing byen. | Milk system clogged, milk type/temperature. | Clean the milk system thoroughly. Use fresh, cold milk. |
| Machin nan montre yon alèt detartraj. | Akimilasyon kalkè. | Fè yon sik detartraj jan enstriksyon yo endike a. |
8. Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Nimewo Modèl | SUP051P |
| Dimansyon (W x P x H) | Apeprè. 22.4 x 43.5 x 35.7 cm |
| Pwa | Apeprè. 7.7 kg |
| Pwovizyon pou pouvwa | 100V altènatif (50/60Hz) |
| Konsomasyon pouvwa | 1200W |
| Kapasite tank dlo | 1.8 L |
| Kapasite resipyan grenn kafe | 250 g |
| Coffee Bean Quantity per Cup | Approx. 7.5 - 10 g |
| Pwodwi pou Telefòn enkli | Power cord (1.2m), Instruction manual, Maintenance booklet, Powdered coffee spoon, Cleaning brush, Brew unit grease (5g), Descaling solution (MEL-F2000) x2, Milk cleaning solution (MEL-F1000), Coffee line cleaning tablets, Water filter (Intenza), Water hardness test strip. |
Figure 8: A diagram illustrating the dimensions of the GAGGIA Magenta Milk machine: 224mm width, 435mm depth, and 357mm height.
9. Garanti ak sipò
For detailed warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official GAGGIA websit la. Kenbe prèv acha ou a pou nenpòt reklamasyon garanti.
