Entwodiksyon
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Itel A16 Plus Dual SIM 4G smartphone. Please read this manual thoroughly before using your device to ensure proper functionality and to prevent damage.

Imaj: Devan ak dèyè view of the Itel A16 Plus Dual SIM 4G smartphone. The front displays the screen with a digital clock showing 12:30 and colorful wallpaper. The back shows the camera module and the Itel logo.
Kontni pake
Lè w ap ouvri pake a, tanpri verifye si tout bagay yo la:
- Itel A16 Plus Smartphone
- Batri
- Charger
- USB kab
- Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)
- Kat Garanti (si sa aplikab)
Enstalasyon
1. Mete kat SIM yo ak batri a
- Power off the device completely.
- Retire kouvèti dèyè telefòn nan avèk anpil atansyon.
- Insert your SIM card(s) into the designated SIM slots. Ensure the gold contacts face downwards. This device supports Dual SIM functionality.
- Insert the battery, aligning the contacts correctly.
- Ranplase kouvèti dèyè a byen.
2. Chaje Aparèy la
- Konekte kab USB a nan adaptè chajè a.
- Ploge plato a nan yon priz kouran.
- Connect the other end of the USB cable to the charging port on your phone.
- Kite telefòn nan chaje nèt anvan premye itilizasyon li. Endikatè batri a sou ekran an ap montre eta chaj la.
3. Premye Limen ak Konfigirasyon
- Press and hold the Power button until the Itel logo appears.
- Swiv enstriksyon yo sou ekran an pou chwazi lang ou, konekte ak Wi-Fi a, konfigire kont Google ou a, epi konfigire lòt paramèt inisyal yo.
Enstriksyon Operasyon
Navigasyon debaz
- Bouton pouvwa: Press and hold to power on/off or restart. Press briefly to turn the screen on/off.
- Bouton Volim: Adjust media volume during playback or ringtone volume.
- Ekran tactile: Tape pou chwazi, glise pou defile, pense pou agrandi.
Fè Apèl
- Open the "Phone" application.
- Antre nimewo telefòn nan avèk klavye a oswa chwazi yon kontak.
- Tape ikòn apèl la pou kòmanse apèl la.
Konekte ak Wi-Fi
- Ale nan "Paramèt" > "Rezo ak entènèt" > "Wi-Fi".
- Aktive Wi-Fi sou.
- Chwazi rezo ou vle a nan lis la epi antre modpas la si yo mande w.
Sèvi ak Kamera a
- Louvri aplikasyon "Kamera" a.
- Ankadre foto ou a.
- Tape bouton deklanchè a pou pran yon foto.
Antretyen
- Netwayaj: Use a soft, dry cloth to clean the screen and body of the phone. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
- Swen batri: Avoid extreme temperatures. Do not leave the phone charging for excessively long periods after it is full.
- Mizajou lojisyèl: Regularly check for and install system updates to ensure optimal performance and security. Go to "Settings" > "System" > "System update".
- Sovgad done: Periodically back up important data to a cloud service or computer to prevent data loss.
Depanaj
| Pwoblèm | Solisyon posib |
|---|---|
| Telefòn nan pa limen. | Asire w batri a chaje. Konekte chajè a epi tann kèk minit anvan ou eseye limen l ankò. |
| Pa ka konekte ak Wi-Fi. | Check if Wi-Fi is enabled in settings. Verify the Wi-Fi password. Restart your router and phone. |
| Move kalite apèl. | Tcheke fòs siyal rezo a. Deplase nan yon zòn ki gen pi bon resepsyon. Asire w kat SIM nan byen antre. |
| Aplikasyon yo ralanti oswa yo ap plante. | Close background applications. Clear app cache (Settings > Apps > [App Name] > Storage > Clear cache). Restart the phone. |
Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Modèl | Itel A16 Plus |
| Sistèm operasyon | Android |
| Processeur | Kwadwilatè 1.3GHz |
| RAM | 1 GB |
| Depo Entèn | 8 GB |
| Gwosè ekran | 5 pous |
| Kamera devan | 2 megapiksèl |
| Teknoloji selilè | 4G |
| Koneksyon | Wi-Fi |
| Sipò SIM | Doub SIM |
| Dimansyon (Pake) | 15.8 x 8.8 x 5.6 cm |
| Pwa (Pakè) | 308 g |
Garanti ak sipò
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your product package or visit the official Itel websit la. Kenbe resi acha ou kòm prèv acha pou reklamasyon garanti.
Official Itel Websit: www.itel-mobile.com





