Scheppach SBP250 Submersible Pump User Manual

Entwodiksyon

Thank you for choosing the Scheppach SBP250 Submersible Pump. This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your pump. Designed for clean water transfer from rain barrels or cisterns, it features a powerful 250W motor, a capacity of 6500 liters per hour, and an automatic float switch for convenient use. Please read these instructions carefully before operating the device and keep them for future reference.

Enstriksyon Sekirite

Toujou obsève prekosyon sekirite sa yo pou evite blesi oswa domaj:

• Asire w ke ekipman pou pouvwa a koresponn ak espesifikasyon ki sou plak evalyasyon ponp lan.
• Never operate the pump with a damaged power cord or plug.
• Do not lift or carry the pump by its power cord.
• Kenbe timoun ak moun ki pa otorize lwen zòn operasyon an.
• Toujou dekonekte ponp lan nan ekipman pou kouran an anvan ou fè nenpòt antretyen oswa netwayaj.
• The pump is designed for clean water only. Do not use it for flammable, corrosive, or explosive liquids.
• Asire w ponp lan byen plonje pandan l ap fonksyone pou anpeche l chofe twòp.
• Avoid running the pump dry.

Pwodwi souview

The Scheppach SBP250 submersible pump is designed for efficient water transfer. Familiarize yourself with its main components:

• Kò ponp: Durable plastic housing protecting the motor and internal components.
• Motè: Powerful 250W motor for efficient water pumping.
• Flote switch: Li limen epi etenn ponp lan otomatikman selon nivo dlo a.
• Koneksyon egzeyat: Standard 1¼" connection for hoses.
• Kab pouvwa: 10-meter cable for extended reach, designed to be plugged outside the wet area.
• Manch: Integrated handle for easy transport and lowering/raising the pump.

Enstalasyon

Follow these steps to set up your submersible pump:

1. Debake: Carefully remove the pump from its packaging. Check for any signs of damage.
2. Koneksyon kawotchou: Attach a suitable discharge hose (not included) to the 1¼" discharge connection. Ensure a tight and secure fit to prevent leaks.
3. Pozisyonman Ponp lan:

   

   Place the pump on a stable, level surface in the water source (e.g., rain barrel, cistern). Ensure the pump is fully submerged and not resting on mud or debris that could block the intake. The float switch must be able to move freely to ensure automatic operation.
4. Koneksyon pouvwa: Ensure your hands are dry. Plug the 10-meter power cable into a grounded electrical outlet. The outlet should be located outside the wet area.

Opere

The SBP250 pump operates automatically via its float switch:

1. Operasyon otomatik: Once plugged in and submerged, the pump will automatically start when the water level rises and lifts the float switch. It will stop when the water level drops and the float switch lowers.
2. Sispansyon manyèl (si sa aplikab): Some models allow the float switch to be fixed in an 'up' position for continuous operation. Refer to the specific instructions for your model if this feature is desired. For the SBP250, ensure the float switch can move freely for standard automatic operation.
3. Siveyans: Periodically check the pump's operation and the water level. Ensure the discharge hose is clear and directing water as intended.

Antretyen

Antretyen regilye asire lonjevite ak pèfòmans optimal ponp ou a:

• Netwayaj: After each use, especially if pumping slightly dirty water, rinse the pump thoroughly with clean water. Remove any debris that may have accumulated around the intake screen.
• Enspeksyon: Regularly inspect the power cable and plug for any damage. Check the discharge connection for wear or leaks.
• Depo ivè: If storing the pump in freezing temperatures, ensure all water is drained from the pump and hose to prevent damage from ice expansion. Store in a dry, frost-free location.
• Pa gen okenn pati itilizatè yo ka fè sèvis: The motor and internal components are not user-serviceable. Do not attempt to open the pump housing.

Depanaj

Men kèk pwoblèm komen ak solisyon yo:

Espesifikasyon

Garanti ak sipò

Scheppach products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Scheppach website. Please have your model number (SBP250) and purchase details ready when contacting support.

For further assistance, you may contact Scheppach customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's websit oswa nan anbalaj pwodwi a.