1. Entwodiksyon ak souview
The Smartwares SH4-99569 Automatic Switch Set with Wireless Motion Sensor is designed to provide convenient and energy-efficient lighting control. This system automatically illuminates a space upon detecting movement, offering a practical alternative to traditional light switches. It integrates seamlessly with other Smartwares Plug & Connect products, allowing for expanded smart home functionalities.
This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Smartwares SH4-99569 system.
2. Enstriksyon Sekirite
Tanpri li tout enstriksyon sekirite yo ak anpil atansyon anvan enstalasyon ak itilizasyon. Si ou pa swiv enstriksyon sa yo, ou ka pran chòk elektrik, pran dife oswa lòt blesi.
- Installation should only be performed by a qualified electrician or in accordance with local electrical codes.
- Ensure the main power supply is switched off before installing or performing any maintenance on the device.
- Pa ekspoze aparèy la anba imidite, tanperati ekstrèm, oswa limyè solèy dirèk.
- Pa eseye repare oswa modifye aparèy la tèt ou. Kontakte pèsonèl sèvis kalifye pou asistans.
- Keep batteries out of reach of children. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries.
- Jete pil yo ak aparèy la dapre règleman lokal yo.
3. Pake kontni
Verifye ke tout konpozan yo prezan nan pake a:
- Built-in Switch (Receiver)
- Wireless Mouvman Sensor
- 2x AAA Batteries (included for motion sensor)
- Materyèl aliye
- Manyèl Enstriksyon

Imaj 3.1: Plis paseview of the Smartwares SH4-99569 Automatic Switch Set, showing the receiver and motion sensor.
4. Enstalasyon ak Enstalasyon
4.1. Motion Sensor Battery Installation
- Open the battery compartment on the back of the motion sensor.
- Mete 2 pil AAA yo nan plas yo, asire w polarite a kòrèk (+/-).
- Fèmen lòj batri a byen.
4.2. Receiver Installation (Built-in Switch)
The receiver is designed for wall mounting and should be installed in place of a standard light switch or within a suitable junction box.
- Turn off the main power supply at your fuse box before starting any electrical work.
- Remove the existing light switch (if applicable).
- Connect the receiver wires according to the wiring diagram provided in the separate detailed wiring instructions (refer to the product packaging or Smartwares website for specific diagrams). Typically, this involves connecting Live In (L), Neutral In (N), and Switched Live Out (L Out) to your light fixture.
- Secure the receiver in the wall box using the provided mounting material.
- Retabli pouvwa nan kous la.

Image 4.1: Wiring terminals on the Smartwares receiver.
4.3. Pairing the Motion Sensor with the Receiver
To enable communication between the motion sensor and the receiver, they must be paired:
- Asire w ke reseptè a limen.
- Press the learning button on the receiver (refer to the receiver's specific diagram for location, often a small button or switch). The indicator light on the receiver will typically start flashing.
- Within a few seconds, trigger the motion sensor by waving your hand in front of it.
- The receiver's indicator light should stop flashing or change color, indicating successful pairing.
- Test the connection by triggering the motion sensor again; the connected light should turn on.

Imaj 4.2: Devan view of the Smartwares receiver, showing the learning button/switch.

Imaj 4.3: Devan view of the Smartwares motion sensor.
5. Operasyon Enstriksyon
Once installed and paired, the system operates automatically:
- When the motion sensor detects movement within its detection range, it sends a signal to the receiver.
- The receiver then activates the connected light fixture.
- The light will remain on for a pre-set duration (adjustable, see Section 6) and will turn off automatically if no further motion is detected within that period.
- The system is designed for automatic lighting upon entry, enhancing convenience and security.
6. Konfigirasyon ak Anviwònman
The motion sensor typically offers adjustable settings to customize its behavior:
- Time Delay (Duration): This setting determines how long the light remains on after the last detected motion. Adjust this to your preference (e.g., 10 seconds, 1 minute, 5 minutes).
- Light Sensitivity (LUX): This setting controls the ambient light level at which the sensor becomes active. For example, you can set it so the light only turns on when it's dark, or at any time of day.
- Motion Sensitivity (PIR): This adjusts how easily the sensor detects movement. Higher sensitivity means it will detect smaller movements or movements at a greater distance.
Refer to the specific markings or small dials/switches on your motion sensor for adjusting these settings. Use a small screwdriver if necessary.
7. Antretyen
- Netwayaj: Clean the motion sensor lens and the receiver with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Ranplasman batri: When the motion sensor's battery is low, its indicator light may flash or the sensor may become unresponsive. Replace the 2 AAA batteries with new alkaline batteries, ensuring correct polarity.
- Chèk regilye: Periodically check the system's functionality to ensure it is operating correctly.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Limyè a pa limen lè gen mouvman. |
|
|
| Light stays on too long or too short. | Time delay setting is incorrect. | Adjust the time delay setting on the motion sensor (Section 6). |
| Light turns on too frequently or not enough. | Motion sensitivity (PIR) setting is incorrect. | Adjust the motion sensitivity setting on the motion sensor (Section 6). |
| System does not respond. |
|
|
9. Espesifikasyon
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Nimewo Modèl | SH4-99569 |
| Mak | Smartwares |
| Dimansyon pwodwi | 2.9 x 8 x 8 cm |
| Pwa | 121 gram |
| Koulè | Blan |
| Materyèl | Plastik |
| Sous pouvwa | Battery (Motion Sensor), Mains (Receiver) |
| Voltage | 230 Volt |
| Wattage (Max Load) | 1000 Watt |
| Batri obligatwa | 2 pil AAA (enkli) |
| Kalite batri | Alkalin |
| Mwayèn lavi batri | 270 Jou |
| Maximum Range (Wireless) | 30 mèt |
| Kalite aliye | Mi mòn |
| Aparèy konpatib | HomeWizard, Smartwares SmartHome (Plug & Connect) |
10. Garanti ak sipò
Smartwares products are designed and manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Smartwares website. For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Smartwares customer service through their official channels.
You can find more information and support at the official Smartwares websit: www.smartwares.eu





