Manyèl Itilizatè Oratè Pòtab Bluetooth Alpine AD-SPK1 Turn1 ki Enpèmeyab

1. Entwodiksyon

This user manual provides detailed instructions for the Alpine AD-SPK1 Turn1 Waterproof Bluetooth Portable Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and to maximize its performance and lifespan. This speaker is designed for portable audio streaming, offering robust sound and durability for various environments, from poolside to fireside.

2. Enfòmasyon sou Sekirite

Pou asire yon operasyon an sekirite epi pou anpeche domaj, swiv prekosyon sa yo:

• Pa ekspoze oratè a nan tanperati ekstrèm oswa nan limyè solèy dirèk pou peryòd pwolonje.
• Evite jete oswa soumèt oratè a nan gwo enpak.
• Asire w kouvèti pò chaje a byen fèmen lè oratè a ekspoze a dlo pou kenbe klasifikasyon enpèmeyab IPX67 li a.
• Sèvi ak sèlman volim chaj espesifye atage (5V/1.7A) and a compatible Micro-USB to USB cable for charging.
• Pa eseye demonte, repare, oswa modifye oratè a. Sa ap anile garanti a epi li ka lakòz domaj oswa blesi.
• Kenbe oratè a lwen aparèy medikal yo, paske konpozan mayetik li yo ka entèfere ak fonksyònman yo.
• Netwaye oratè a ak yon mou, damp twal. Pa sèvi ak pwodui chimik piman bouk oswa pwodui netwayaj abrazif.

Pwopozisyon 65 Avètisman: Pwodui sa a ka gen ladan pwodwi chimik yo konnen nan Eta Kalifòni pou lakòz kansè ak domaj nesans oswa lòt domaj repwodiksyon.

3. Pake kontni

Verifye ke tout atik yo prezan nan pakè a:

• Alpine AD-SPK1 Turn1 Portable Bluetooth Speaker
• Mikwo-USB pou USB Chargement kab
• Carry Strap (3 ft)
• Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)

4. Pwodwi souview

Familiarize yourself with the components of your Alpine AD-SPK1 speaker.

Figi 4.1: Devan view of the Alpine AD-SPK1 speaker, showcasing konsepsyon silendrik li yo ak griyaj twal li yo.

Figi 4.2: Top view of the speaker, highlighting the control buttons for power, volume, and Bluetooth pairing.

Figure 4.3: The speaker shown with its approximate dimensions: 11.02 inches in width, 4.65 inches in depth, and 4.72 inches in height.

4.1 Kontwòl ak Endikatè

• Bouton pouvwa: Limen/etenn oratè a.
• Volim moute (+): Increases volume. Long press to skip to the next track.
• Volim desann (-): Decreases volume. Long press to go to the previous track.
• Play/Pause Button (Circle): Plays or pauses audio. Also used for answering/ending calls.
• Bouton appariement Bluetooth: Lanse mòd koneksyon Bluetooth la.
• Pò chaje: Micro-USB port for charging the speaker.
• Endikatè ki ap dirije: Montre estati pouvwa a, estati chaj la, ak estati koneksyon Bluetooth la.

5. Enstalasyon

5.1 Chaje Oratè a

Before first use, fully charge the speaker. The charging time is approximately 4-6 hours.

1. Locate the Micro-USB charging port on the speaker.
2. Konekte bout Micro-USB kab chaje a nan pò chaje oratè a.
3. Connect the USB-A end of the charging cable to a compatible USB power adapter (5V/1.7A recommended) or a computer's USB port.
4. The LED indicator will show the charging status (e.g., solid red while charging, off when fully charged).

5.2 Attaching the Carry Strap

The included 3-foot carry strap can be attached for convenient portability.

Figure 5.1: The speaker with the carry strap attached, demonstrating its portability.

Securely attach the ends of the strap to the designated attachment points on the speaker.

6. Operasyon Enstriksyon

6.1 Limen/Etenyen

• To power on: Press and hold the Power button until the LED indicator lights up and you hear an audible prompt.
• To power off: Press and hold the Power button until the LED indicator turns off and you hear an audible prompt. The speaker also features an auto power-off function to conserve battery.

6.2 Bluetooth Pairing

The Alpine AD-SPK1 uses Bluetooth for wireless audio streaming.

1. Ensure the speaker is powered on. The LED indicator will flash, indicating it's in pairing mode.
2. Sou aparèy ou ki gen Bluetooth la (telefòn entelijan, tablèt, òdinatè pòtab), ale nan paramèt Bluetooth yo.
3. Chèche pou available devices and select "Alpine AD-SPK1" (or similar name) from the list.
4. Yon fwa li konekte, endikatè LED la ap vin fiks, epi w ap tande yon son konfimasyon.
5. Oratè a ap otomatikman eseye rekonekte ak dènye aparèy ki konekte a lè li limen.

6.3 True Wireless Stereo (TWS) Multi-Unit Pairing

You can pair up to two Alpine AD-SPK1 speakers for a true wireless stereo experience.

1. Ensure both speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth devices.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the Bluetooth pairing button until you hear a specific TWS pairing prompt.
3. Oratè prensipal la ap chèche oratè segondè a.
4. Once connected, both speakers will indicate a successful TWS connection, and audio will play in stereo across both units.
5. Now, connect your Bluetooth device to the primary speaker as described in section 6.2.

6.4 Audio Playback and Call Functions

• Jwe/Poz: Peze bouton jwe/poz la.
• Kontwòl Volim: Peze bouton pou ogmante volim nan (+) oswa bouton pou diminye volim nan (-).
• Pwochen Track: Peze bouton pou monte volim nan (+) pandan yon bon bout tan.
• Track Previous: Peze bouton Diminye Volim nan (-) pandan yon bon bout tan.
• Reponn/Fen Apèl: Press the Play/Pause button when a call comes in or to end an ongoing call.
• Rejte apèl: Peze bouton Jwe/Pòz la pandan yon tan lè yon apèl ap antre.
• Apèl men lib: The built-in microphone allows for hands-free conversations when connected to a smartphone.

Figure 6.1: The speaker is shown with water droplets, illustrating its IPX67 waterproof capability, making it suitable for outdoor and poolside use.

7. Antretyen

7.1 Netwayaj

Pou kenbe aparans ak fonksyonalite oratè w la:

• Wipe the exterior with a soft, slightly damp twal.
• Do not use abrasive cleaners, alcohol, benzene, or other chemical solvents, as these may damage the surface or internal components.
• Asire w pò chaje a sèk anvan ou konekte kab chaje a.

7.2 Depo

When not in use for extended periods, store the speaker in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to charge the speaker fully before storing it for long durations to preserve battery health.

NAN. Depanaj

If you encounter issues with your Alpine AD-SPK1 speaker, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists, please contact Alpine customer support for further assistance.

9. Espesifikasyon

10. Enfòmasyon sou Garanti

The Alpine AD-SPK1 Turn1 speaker comes with a Garanti limite. For specific terms and conditions of the warranty, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Alpine websit la. Kenbe prèv acha ou pou reklamasyon garanti.

11. Sipò pou Kliyan

Pou asistans teknik, depanaj ki depase manyèl sa a, oswa kesyon sou garanti, tanpri kontakte sèvis kliyan Alpine:

• Websit: Vizite Alpine ofisyèl la websit pou resous sipò, FAQ, ak enfòmasyon pou kontakte yo.
• Telefòn: Gade Alpine nan websit oswa anbalaj pwodwi a pou nimewo telefòn sèvis kliyan rejyonal yo.

Please have your product model number (AD-SPK1) and proof of purchase ready when contacting support.