Entwodiksyon
Thank you for choosing the Reer Colour Softtemp 3-in-1 Non-Contact Infrared Thermometer. This device is designed for safe, accurate, and hygienic temperature measurement of the body, surfaces, and ambient environments. Please read this manual thoroughly before first use to ensure proper operation and to maintain the device's longevity.

Image: The Reer Colour Softtemp thermometer, showing its digital display and sleek design.
Enfòmasyon sou Sekirite
- This thermometer is intended for household use only. It is not a substitute for medical consultation.
- Keep the device out of reach of children. Small parts may pose a choking hazard.
- Pa ekspoze tèmomèt la anba limyè solèy dirèk, tanperati ki wo, oswa imidite ekstrèm.
- Evite jete aparèy la oswa soumèt li a gwo enpak.
- Pa plonje tèmomèt la nan dlo oswa lòt likid.
- Netwaye aparèy la avèk yon twal mou epi sèk. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvan.
- If the device malfunctions, do not attempt to repair it yourself. Contact customer support.
Karakteristik pwodwi
- Mezi 3 an 1: Measures body temperature, surface temperature, and ambient room temperature.
- Teknoloji ki pa gen kontak: Ensures hygienic and comfortable temperature readings, ideal for infants and young children.
- Large Illuminated Display: Fasil pou li, menm nan kondisyon limyè ki ba.
- Alam Vizyèl pou Lafyèv: Three-level color-coded display for quick interpretation of temperature:
- Vèt: < 37.5°C (Normal temperature)
- Orange: 37.5°C - 37.9°C (Elevated temperature)
- Wouj: > 37.9°C (Fever)
- Acoustic Fever Alarm: An audible alert sounds when temperature exceeds 37°C.
- Fonksyon memwa: Stores the last 25 temperature readings for easy tracking.
- Mezi rapid: Provides accurate readings in approximately 1 second.
Kontni pake
- 1 x Reer Colour Softtemp Non-Contact Infrared Thermometer
- 2 x pil AAA alkalin
- 1 x Manyèl Itilizatè (Dokiman sa a)
Enstalasyon
1. Enstale pil
- Jwenn kouvèti konpatiman pil la sou dèyè tèmomèt la.
- Glise kouvèti a louvri.
- Insert the two AAA alkaline batteries, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Fèmen kouvèti lòj batri a byen.
Note: The thermometer comes with batteries included. Remove the protective tab if present before first use.
Enstriksyon Operasyon
1. Measuring Body Temperature
- Ensure the thermometer is in body temperature mode (usually indicated by a human icon). If not, press the mode button to switch.
- Hold the thermometer approximately 1-5 cm (0.4-2 inches) from the center of the forehead. Ensure there is no hair, sweat, or cosmetics obstructing the measurement area.
- Press the measurement button. The thermometer will beep once, and the reading will appear on the display within approximately 1 second.
- Interpret the reading based on the display color: Green for normal, Orange for elevated, Red for fever.

Image: A close-up of the Reer thermometer being used to measure a baby's forehead temperature while they sleep, demonstrating the non-contact feature and quick 1-second measurement.

Image: A child smiling while their forehead temperature is being measured with the Reer thermometer, highlighting the fast and non-invasive measurement process.
2. Measuring Surface/Ambient Temperature
- Switch the thermometer to surface or ambient temperature mode (usually indicated by a house or object icon).
- Point the thermometer at the surface or area you wish to measure. For surface temperature, hold it close to the object. For ambient temperature, hold it in the air.
- Press the measurement button. The reading will be displayed.

Image: The Reer thermometer being used to measure the temperature of a baby bottle and bath water, demonstrating its versatility for various household applications.
3. Understanding Fever Alarms
The Reer Colour Softtemp thermometer provides both visual and acoustic fever indications:
- Alam vizyèl: The display backlight changes color based on the temperature reading:
- Vèt: Temperature below 37.5°C (Normal)
- Orange: Temperature between 37.5°C and 37.9°C (Elevated)
- Wouj: Temperature above 37.9°C (Fever)
- Acoustic Alarm: An audible beep will sound if the measured body temperature is above 37°C.

Image: A visual representation of the Reer thermometer's display showing different backlight colors (green, orange, red) corresponding to normal, elevated, and fever temperatures, respectively.
4. Fonksyon memwa
The thermometer automatically stores the last 25 temperature readings. To access the memory:
- With the thermometer turned on, press the "MEM" button (if available, or the mode button repeatedly until memory mode is shown).
- Each press of the "MEM" button will cycle through the stored readings, from most recent to oldest.

Image: A person holding the Reer thermometer, with its display showing a temperature reading and the "MEM" indicator, illustrating the memory function for tracking past measurements.
Antretyen ak Swen
- Netwayaj: Siye kò tèmomèt la avèk yon twal mou, yon ti kras damp cloth. For the sensor lens, use a cotton swab lightly moistened with alcohol. Ensure the lens is completely dry before next use.
- Depo: Sere tèmomèt la nan yon kote ki fre epi sèk, lwen limyè solèy dirèk ak tanperati ekstrèm.
- Ranplasman batri: When the low battery indicator appears on the display, replace both AAA batteries with new ones. Dispose of old batteries responsibly.
- Kalibrasyon: This thermometer is factory calibrated. Regular user calibration is not required. If you suspect inaccuracy, contact customer support.
Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Tèmomèt la pa limen. | Pil yo mouri oswa yo pa byen mete. | Check battery polarity. Replace batteries. |
| Lekti ki pa kòrèk. | Lantiy detèktè a sal; distans mezi a pa kòrèk; tanperati anbyen an ap varye. | Clean the sensor lens. Ensure correct measurement distance (1-5 cm). Allow thermometer to acclimatize to room temperature for 30 minutes before use. |
| "Lo" oswa "Hi" ap parèt. | Tanperati a pa nan limit mezirab la. | Ensure you are measuring within the specified temperature range for body or surface mode. |
| Ekran an montre "Err". | Erè oswa fonksyònman ki pa kòrèk nan sistèm nan. | Remove and reinsert batteries. If error persists, contact customer support. |
Espesifikasyon
| Nimewo Modèl | 98050 |
| Metòd Mezi | Enfrawouj san kontak |
| Measurement Range (Body) | 32.0°C - 42.9°C (89.6°F - 109.2°F) |
| Measurement Range (Surface/Ambient) | 0°C - 100°C (32°F - 212°F) |
| Presizyon | ±0.2°C (±0.4°F) pou tanperati kò a |
| Kalite ekspozisyon | Digital, Illuminated LCD |
| Sous pouvwa | 2 x Pil alkalin AAA (enkli) |
| Dimansyon pwodwi (L x W x H) | 19 x 4.5 x 9.7 cm (7.5 x 1.8 x 3.8 pous) |
| Pwa | 130 gram (apeprè 4.6 ons) |
| Materyèl | Plastik |
| Konfòmite | CE |
Garanti ak sipò
Reer products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Reer websit.
For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts, please contact Reer customer service. Contact details can typically be found on the product packaging or the official Reer websit.
Manifakti: reer
Mak: Reer