1. Enfòmasyon sou Sekirite
Read and understand all instructions before operating this heater. Failure to follow these instructions may result in fire, explosion, electric shock, or serious injury.
- Vantilasyon: Always ensure adequate ventilation when operating the heater. This unit is designed for use in indoor/outdoor construction and commercial environments where proper ventilation is available.
- Gaz: Use only Kerosene, #1 and #2 Diesel Fuel, or JP-8 (Jet A Fuel). Do not use gasoline or other volatile fuels.
- Plasman: Position the heater on a stable, level surface. Maintain clear distances from combustible materials as specified in the operating manual.
- Operasyon: Never leave the heater unattended while burning. Keep children and pets away from the heater.
- Karakteristik sekirite: This heater is equipped with a high temperature safety shut-off switch and a photo cad cell flame sensor to ensure safe operation.
2. Pwodwi souview
The CRAFTSMAN 80,000 BTU Forced Air Portable Heater is a robust heating solution designed for demanding environments such as garages, workshops, job sites, and farms. It features durable steel construction, a factory-installed thermostat, and the versatility to run on multiple fuel types including kerosene, diesel, and JP-8 without conversion. The unit is capable of heating up to 2,000 square feet.

Figure 1: CRAFTSMAN 80,000 BTU Forced Air Portable Heater, side view.
3. Enstalasyon
3.1 Debalaj ak Asanble
- Retire aparèy chofaj la nan anbalaj li avèk prekosyon.
- Inspect the unit for any damage. If damaged, do not operate and contact customer service.
- Attach the handle using the provided screws. This is the only assembly required.

Figure 2: Close-up of the heater's handle for portability.
3.2 Ranpli Chofaj la ak Gaz
- Asire w ke aparèy chofaj la etenn epi debranche anvan ou mete gaz.
- Unscrew the fuel cap located on the top of the fuel tank.
- Fill the tank with clean Kerosene, #1 or #2 Diesel Fuel, or JP-8 (Jet A Fuel). Do not overfill.
- Monitor the fuel gauge to prevent overfilling.
- Remèt bouchon gaz la byen fèm.

Figure 3: Fuel cap location for filling the tank.

Figi 4: Endikatè gaz ki endike nivo gaz la.
3.3 Plasman ak Koneksyon Kouran
- Mete aparèy chofaj la sou yon sifas ki fèm ak nivo.
- Ensure adequate ventilation. This heater is suitable for indoor/outdoor construction and commercial environments with proper air circulation.
- Keep the heater at a safe distance from walls, furniture, and any combustible materials.
- Plug the heater into a properly grounded 110V/120V AC outlet.
4. Operasyon Enstriksyon
4.1 Kòmanse aparèy chofaj la
- Ensure the heater is fueled and properly connected to power.
- Turn the power switch to the 'ON' position. The heater will begin its ignition sequence.
- The photo cad cell flame sensor will detect the flame, and the heater will start producing heat.

Figure 5: Control panel showing the power switch and thermostat dial.
4.2 Ajisteman Tanperati
- Use the thermostat control dial on the control panel to set the desired temperature.
- Aparèy chofaj la ap limen epi etenn otomatikman pou kenbe tanperati ki fikse a.
4.3 Fèmen
- Vire switch pouvwa a nan pozisyon 'OFF'.
- Allow the heater to cool down completely before unplugging or moving.
5. Antretyen
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your heater. Always ensure the heater is OFF, unplugged, and cool before performing any maintenance.
- Netwayaj: Kenbe deyò aparèy chofaj la pwòp. Sèvi ak yon twal mou.amp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif.
- Filtè gaz: Refer to the owner's manual for instructions on checking and cleaning the fuel filter.
- Split Upper Shell: The unit features a split upper shell design for easy access during maintenance.
- Depo: When storing the heater for extended periods, ensure the fuel tank is empty and the unit is clean and dry. Store in a cool, dry place.
NAN. Depanaj
If your heater is not operating correctly, consult the following common issues before contacting customer support:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Aparèy chofaj pa kòmanse | No power, no fuel, or safety switch activated. | Check power connection, ensure fuel tank is not empty, reset safety switch if tripped. |
| Chofaj la fèmen san atann | Overheating, low fuel, or flame sensor issue. | Ensure proper ventilation, refill fuel, clean flame sensor. |
| Odè oswa lafimen dwòl | Improper fuel, poor ventilation, or dirty components. | Use correct fuel, increase ventilation, clean unit. |
7. Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Mak | ATISÈ |
| Nimewo Modèl | CMXEHAO80FAK |
| Pwodiksyon Chalè | 80,000 BTU |
| Kouvèti chofaj | Jiska 2,000 pye kare |
| Kalite gaz | Kerosene, #1 & #2 Diesel Fuel, JP-8 (Jet A Fuel) |
| Karakteristik espesyal | Portable, Thermostat Control, Safety Shut-off |
| Konstriksyon | Steel |
| Dimansyon pwodwi | 29"D x 16"W x 17"H |
| Pwa atik | 34.1 liv |
| UPC | 089301003323 |

Figure 6: Product dimensions for the portable heater.
8. Garanti ak sipò
For warranty information, technical support, or to order replacement parts, please refer to the official CRAFTSMAN product manual included with your heater or visit the CRAFTSMAN websit. Kenbe resi acha ou pou reklamasyon garanti.





