1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the Auriol LCD Radio Controlled Digital Alarm Clock. This device offers precise timekeeping with automatic time adjustment, a clear date display, dual alarm functions, and additional features like a countdown timer and temperature display. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your clock.

Figi 1: Devan view of the Auriol LCD Radio Controlled Digital Alarm Clock, displaying time, date, and temperature.
2. Enstriksyon Sekirite
Tanpri li enstriksyon sekirite sa yo ak anpil atansyon anvan ou itilize aparèy la pou evite domaj oswa blesi.
- Pa ekspoze aparèy la nan tanperati ekstrèm, limyè solèy dirèk, oswa imidite ki wo.
- Evite jete oswa sibi aparèy la nan gwo enpak.
- Pa eseye ouvri oswa repare aparèy la tèt ou. Konfye tout antretyen bay pèsonèl kalifye.
- Kenbe pil yo pa rive jwenn timoun yo. Si vale, chèche swen medikal imedya.
- Jete pil ize yo dapre règleman lokal yo. Pa jete pil yo nan fatra kay la.
- Netwaye aparèy la sèlman avèk yon twal sèk epi mou. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvan.
3. Pake kontni
Verifye ke tout atik yo prezan nan pakè a:
- 1 x Auriol LCD Radio Controlled Digital Alarm Clock
- 2 x Alkaline Batteries
- 1 x Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)
4. Enstalasyon
4.1 Enstalasyon batri
- Jwenn kouvèti konpatiman pil la sou dèyè revèy la.
- Glise oswa deklipe kouvèti a pou ouvri konpatiman an.
- Insert the 2 alkaline batteries, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- Ranplase kouvèti lòj batri a byen.
- The clock will power on and begin searching for the radio signal.
4.2 Initial Setup and Automatic Time Adjustment
Upon battery installation, the clock will automatically attempt to receive the radio time signal (DCF77 for Europe). This process may take several minutes. For best reception, place the clock near a window and away from electronic devices that may cause interference.
- Once the signal is successfully received, the time and date will be set automatically.
- If the signal is not received within a few minutes, try repositioning the clock.
- The clock will periodically synchronize with the radio signal to maintain accuracy.
5. Operasyon Enstriksyon
This section details how to use the various functions of your Auriol clock.
5.1 Manual Time and Date Setting
In case the radio signal is unavailable or you wish to set the time manually:
- Press and hold the "SET" button (or similar, refer to button labels on your device) for a few seconds until the display flashes.
- Use the "UP" or "DOWN" buttons to adjust the flashing value (e.g., hour, minute, year, month, day).
- Press "SET" again to confirm the value and move to the next setting.
- Repeat until all settings are adjusted, then press "SET" one last time to exit manual setting mode.
5.2 Mete Alam yo (Alam 1 ak Alam 2)
The clock features two independent alarm times, configurable for weekdays or weekends.
- Press the "ALARM 1" or "ALARM 2" button to select the desired alarm.
- Peze epi kenbe bouton alam ki chwazi a jiskaske lè alam lan ap flache.
- Use "UP" or "DOWN" to adjust the hour, then press the alarm button to confirm and move to minutes.
- Adjust minutes, then press the alarm button. You may then be prompted to select weekday/weekend activation.
- Press the alarm button again to save and exit.
- To activate/deactivate an alarm, press the corresponding alarm button briefly. An alarm icon will appear/disappear on the display.
5.3 Repete Fonksyon
When an alarm sounds, press the "SNOOZE" button (usually a large button on top) to temporarily silence the alarm. The alarm will sound again after approximately 5-10 minutes (duration may vary by model).
To stop the alarm completely, press any other button besides "SNOOZE".
5.4 Countdown Timer
The clock includes a countdown timer function.
- Press the "TIMER" button (or similar) to enter countdown mode.
- Use "SET" and "UP"/"DOWN" buttons to set the desired countdown duration (e.g., hours, minutes, seconds).
- Press "START/STOP" to begin the countdown.
- When the timer reaches zero, an alert will sound.
5.5 24 Time Zones and Appointment Alarm
This clock supports setting for 24 time zones, making it suitable for travel. It also features an additional appointment alarm.
- Refer to the specific buttons (e.g., "ZONE", "APPT") on your device for these functions.
- Typically, you will press a "ZONE" button to cycle through time zones or enter a setting mode to adjust the offset.
- The appointment alarm can usually be set to a specific date and time, similar to setting a regular alarm but with date parameters.
5.6 Language, Temperature Unit, and Moon Phase Display
- Day of the Week Language: The day of the week can be displayed in 7 adjustable languages. Look for a "LANGUAGE" or "MODE" button to cycle through options.
- Inite Tanperati: Toggle between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) by pressing a dedicated "°C/°F" button or a combination of buttons.
- Faz Lalin: The clock displays the current moon phase. This is typically an automatic display based on the set date and does not require manual adjustment.
6. Antretyen
6.1 Netwayaj
Wipe the clock's surface with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners, sprays, or abrasive materials, as these can damage the display or casing.
6.2 Ranplasman batri
When the battery indicator appears on the display, it's time to replace the batteries. Follow the steps in Section 4.1 Battery Installation. Always replace both batteries at the same time with new alkaline batteries of the same type.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Clock does not display anything. | Pil yo mouri oswa yo pa byen mete. | Tcheke polarite pil yo. Ranplase pil yo si sa nesesè. |
| Lè a pa kòrèk oswa li pa fikse otomatikman. | Poor radio signal reception. Interference from other electronics. | Move the clock to a location with better reception (e.g., near a window). Keep away from TVs, computers, and other electronic devices. Initiate manual time setting if automatic adjustment fails. |
| Alam lan pa sonnen. | Alam lan pa aktive. Volim alam lan twò ba (si li reglabl). | Ensure the alarm icon is displayed. Check alarm settings. |
| Ekran an fèb oswa li ap tranble. | Ba pouvwa batri. | Ranplase pil. |
8. Espesifikasyon
- Mak: Auriol
- Modèl: LCD Radio Controlled Digital Alarm Clock
- Kalite ekspozisyon: Digital LCD
- Koulè: Nwa
- Karakteristik espesyal: Automatic time adjustment, Dual alarm, Countdown timer, Battery indicator, Multilingual day of the week, Moon phase display, Temperature display (°C/°F), 24 time zones, Appointment alarm.
- Dimansyon pwodwi: Approximately 22.9 cm (W) x 16.2 cm (H) x 2.6 cm (D)
- Sous pouvwa: Battery (2 x Alkaline batteries included)
- Fòm: Rektangilè
- Itilizasyon: Andedan kay la
- Materyèl ankadreman: Plastik oswa Metal
9. Garanti ak sipò
Pou enfòmasyon sou garanti a ak sipò kliyan, tanpri gade dokiman ki vini ak acha ou a oswa kontakte revandè ou a. Kenbe prèv acha ou a pou nenpòt reklamasyon garanti.
For further assistance, please visit the official Auriol websit oswa kontakte depatman sèvis kliyan yo.





