Ferrex SDS 20V Cordless Rotary Hammer Drill User Manual

1. Entwodiksyon

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Ferrex SDS 20V Cordless Rotary Hammer Drill. Please read this manual thoroughly before using the tool and keep it for future reference.

2. Enstriksyon Sekirite

Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Keep this manual handy for quick reference.

• Sekirite Zòn Travay: Kenbe zòn travay ou pwòp epi byen limen. Zòn ki dezòdone oswa ki fè nwa yo ka lakòz aksidan. Pa sèvi ak zouti elektrik nan atmosfè eksplozif, tankou lè gen likid, gaz oswa pousyè ki ka pran dife.
• Sekirite elektrik: Priz zouti elektrik yo dwe koresponn ak priz la. Pa janm modifye priz la nan okenn fason. Evite kontak kò ak sifas ki konekte ak tè tankou tiyo, radyatè, recho, ak frijidè.
• Sekirite Pèsonèl: Toujou mete pwoteksyon pou je yo. Sèvi ak pwoteksyon pou zòrèy lè w ap itilize zouti a pou yon bon bout tan. Abiye byen; pa mete rad ki lach oswa bijou. Kenbe cheve w, rad ou ak gan ou lwen pati k ap deplase yo.
• Itilizasyon ak swen zouti elektrik: Pa fòse zouti elektrik la. Sèvi ak zouti elektrik ki kòrèk la pou aplikasyon w lan. Dekonekte pake batri a nan zouti elektrik la anvan ou fè nenpòt ajisteman, chanje akseswa, oswa sere zouti elektrik yo.
• Itilizasyon ak swen zouti batri: Rechaje sèlman avèk plato ki espesifye pa manifakti a. Sèvi ak zouti elektrik sèlman avèk pil ki fèt espesyalman pou sa.

3. Pake kontni

Carefully unpack your Ferrex SDS 20V Cordless Rotary Hammer Drill and check that all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, contact your retailer.

• 1 x Ferrex SDS 20V Cordless Rotary Hammer Drill
• 1 x Quick-Chuck (Keyless Chuck)
• 1 x manyèl itilizatè

Note: Battery and charger are NOT included with this product and must be purchased separately.

Image: The Ferrex SDS 20V Cordless Rotary Hammer Drill, highlighting that the battery and charger are sold separately.

4. Pwodwi souview

Familiarize yourself with the components of your Ferrex SDS 20V Cordless Rotary Hammer Drill before operation.

Imaj: Yon imaj detaye view of the Ferrex SDS 20V Cordless Rotary Hammer Drill, showing its main components such as the chuck, mode selector, trigger, and handle.

1. Mandrin SDS-Plus: Pou chanjman bit rapid e an sekirite.
2. Quick-Chuck (Keyless Chuck): Adapter for standard drill bits.
3. Chanjman Seleksyon Mode: To switch between drilling and hammer drilling functions.
4. Chanjman deklanche: Aktive zouti a.
5. Kontwòl vitès varyab: Integrated into the trigger for precise speed adjustment.
6. Forward/Reverse Rotation Switch: Chanje direksyon wotasyon an.
7. Limyè travay ki ap dirije: Eklere zòn travay la.
8. Manch grip mou: Bay yon manyen konfòtab ak an sekirite.
9. Pò batri: For inserting the 20V battery pack (not included).

5. Enstalasyon

5.1 Enstalasyon batri

1. Asire w ke pake batri a konplètman chaje anvan w itilize.
2. Aliyen pake batri a ak pò batri a sou zouti a.
3. Glise pake batri a nan pò a jiskaske li fè yon klik byen fèm nan plas li.
4. Pou retire li, peze bouton lage batri a epi glise pake batri a soti.

5.2 Bit Installation (SDS-Plus)

1. Asire w ke zouti a etenn epi ke batri a retire.
2. Rale kolye mandrin SDS-Plus la dèyè.
3. Insert the SDS-Plus drill bit into the chuck, twisting slightly until it locks into place.
4. Release the collar. Pull on the bit to ensure it is securely seated.

5.3 Quick-Chuck (Keyless Chuck) Installation

For using standard drill bits, attach the Quick-Chuck adapter.

1. Asire w ke zouti a etenn epi ke batri a retire.
2. Insert the Quick-Chuck adapter into the SDS-Plus chuck as described in section 5.2.
3. To insert a standard drill bit, twist the front collar of the Quick-Chuck counter-clockwise to open the jaws.
4. Insert the drill bit and twist the collar clockwise to tighten the jaws securely around the bit.

6. Operasyon Enstriksyon

6.1 Chwazi Mòd Operasyon an

Use the mode selector switch to choose between drilling and hammer drilling functions:

• Mòd egzèsis: For drilling into wood, metal, or plastic.
• Mòd Drill Hammer: For drilling into concrete, masonry, or stone.

6.2 Limen/Etenn ak Kontwòl Vitès

• To turn on the tool, press the trigger switch.
• The tool features stepless rotary speed control; the harder you press the trigger, the faster the tool operates.
• Pou etenn li, lage switch deklanche a.

6.3 Wotasyon pou pi devan/pou pi devan

The forward/reverse switch is located above the trigger. Push it left for forward rotation (drilling) and right for reverse rotation (removing screws or jammed bits).

6.4 dirije limyè travay

The integrated LED work light illuminates your work area automatically when the trigger is pressed. It also features an afterglow function, staying lit for a short period after the trigger is released.

6.5 Drilling Capacity

The maximum drilling capacities are:

• Konkrè: 10 mm
• Steel: 8 mm
• Bwa: 16 mm

Image: The Ferrex SDS 20V Cordless Rotary Hammer Drill being used to drill into a concrete block, demonstrating its hammer drilling capability.

7. Antretyen

Antretyen regilye asire pèfòmans optimal epi pwolonje lavi zouti ou a.

• Netwayaj: Apre chak itilizasyon, netwaye zouti a avèk yon twal mou,amp twal. Pa sèvi ak pwodui chimik ki agresif oswa pwodui netwayaj abrazif. Kenbe ouvèti vantilasyon yo pwòp de pousyè ak debri.
• Depo: Sere zouti a nan yon kote ki sèk, an sekirite, kote timoun pa ka rive. Retire pil la anvan ou sere l.
• Enspeksyon: Periodically check for damaged parts, loose screws, or worn components. Have any damaged parts repaired by a qualified service technician.

NAN. Depanaj

If you encounter issues with your Ferrex SDS 20V Cordless Rotary Hammer Drill, refer to the following common problems and solutions:

9. Espesifikasyon

10. Garanti ak sipò

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the point of purchase or contact Ferrex customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.