Entwodiksyon
Thank you for choosing the Imetec Crea&Crema Electric Hand Mixer. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it carefully before first use and keep it for future reference.
Enstriksyon Sekirite
Toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo lè w ap itilize aparèy elektrik pou diminye risk dife, chòk elektrik, ak blesi.
- Asire voltage endike sou aparèy la koresponn ak volim lokal outage anvan konekte.
- Pa plonje inite motè a, kòd la, oswa ploge a nan dlo oswa lòt likid.
- Kenbe men, cheve, rad, ak istansil lwen pati k ap deplase yo pandan w ap opere pou evite blesi.
- Debranche mixer a nan priz kouran an lè w pa ap itilize li, anvan ou monte oswa demonte pyès yo, epi anvan ou netwaye li.
- Pa opere aparèy la ak yon kòd oswa ploge ki domaje, oswa apre aparèy la fonksyone byen oswa apre yo fin tonbe oswa domaje nan nenpòt fason.
- Aparèy sa a pa fèt pou itilize pa moun (ki gen ladan timoun) ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi, oswa ki pa gen eksperyans ak konesans, sof si yo te bay sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon aparèy la pa yon moun ki responsab sekirite yo. .
- Timoun yo ta dwe sipèvize pou asire ke yo pa jwe ak aparèy la.
- Sèvi ak sèlman atachman rekòmande oswa vann pa manifakti a.
Pwodwi souview
The Imetec Crea&Crema hand mixer is designed for various kitchen tasks, from whipping cream to kneading dough. It features a powerful 500W motor and a comfortable ergonomic design.
Eleman:
- Motor Unit (Main body)
- Speed Selector (5 speeds)
- Turbo bouton
- Bouton Ejecter
- Beaters (2 extra-long stainless steel)
- Dough Hooks (2 stainless steel)
Image: The Imetec Crea&Crema electric hand mixer, showing the main unit, two extra-long beaters, and two dough hooks. The mixer is white and green.
Enstalasyon
- Dekonpoze: Retire tout konpozan yo nan anbalaj la avèk prekosyon. Kenbe anbalaj la pou depo oswa pou jete.
- Netwaye Atachman yo: Before first use, wash the beaters and dough hooks in warm soapy water, then rinse and dry thoroughly. The motor unit can be wiped with a damp twal.
- Insert Attachments:
- Select the appropriate attachments (beaters for whipping, hooks for kneading).
- Insert the stems of the beaters or dough hooks into the openings on the underside of the mixer until they click into place. Ensure they are securely fastened.
- For beaters, ensure the one with the collar is inserted into the larger opening. For dough hooks, they are interchangeable.
- Pozisyon: Place the mixer on a stable, flat surface or hold it comfortably in your hand.
Enstriksyon Operasyon
Itilizasyon jeneral:
- Prepare engredyan: Place your ingredients in a suitable mixing bowl.
- Konekte pouvwa: Branche mixer a nan yon priz elektrik ki apwopriye.
- Chwazi vitès: Use the speed selector to choose one of the 5 available speeds. Start with a lower speed to prevent splashing, then gradually increase as needed.
- Melanje: Immerse the beaters or hooks into the ingredients before switching on. Move the mixer slowly through the mixture.
- Turbo Fonksyon: For an extra burst of power, press and hold the "Turbo" button. Release to return to the selected speed.
- Fini melanje: Once mixing is complete, switch the speed selector to "0" (off) and unplug the mixer from the outlet.
- Eject Attachments: Press the eject button to release the beaters or dough hooks.
Using Beaters:
The two extra-long 16 cm stainless steel beaters are ideal for preparing soft and frothy mixtures such as:
- Krèm fwete
- Bat blan ze
- Melanje farin gato
- Preparing sauces and dressings
Image: The Imetec Crea&Crema electric hand mixer actively whipping cream in a bowl, demonstrating its use for light mixtures. A tiramisu is visible in the background.
Using Dough Hooks:
The two stainless steel dough hooks (4 mm diameter) are designed for working heavier doughs, up to 850g, such as:
- farin pen
- Pitza farin
- Pasta farin
Image: A bowl containing well-kneaded dough, ready for baking, illustrating the result of using the dough hooks.
Kontwòl vitès:
The mixer offers 5 speed settings and a turbo function for precise control over your mixing tasks.
Imaj: Yon gwo plan view of the top of the Imetec Crea&Crema hand mixer, showing the speed selector dial (0-5) and the turbo button, highlighting the control interface.
Netwayaj ak antretyen
Proper cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Imetec Crea&Crema hand mixer.
- Deploge: Toujou debranche mixer a nan priz kouran anvan ou netwaye li.
- Retire atachman yo: Press the eject button to remove the beaters or dough hooks.
- Netwaye Atachman yo: The stainless steel beaters and dough hooks are dishwasher-safe. Alternatively, wash them in warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry immediately.
- Netwaye Inite Motè a: Siye deyò inite motè a ak yon twal mou, damp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa plonje inite motè a nan dlo.
- Depo: Store the mixer and its attachments in a dry place. The mixer has a practical vertical resting position for convenient storage.
Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Mixer a pa limen. | Not plugged in; power outlet not working; speed selector not at "0" before starting. | Ensure the mixer is securely plugged in. Test the outlet with another appliance. Set the speed selector to "0" before turning on, then select desired speed. |
| Li difisil pou mete/retire atachman yo. | Incorrect alignment; eject button not fully pressed. | Ensure attachments are correctly aligned with the openings. Press the eject button firmly to release. |
| Motor seems strained or slows down. | Mixture is too thick or dense; too much ingredient. | Reduce the amount of ingredients. If mixing heavy dough, ensure it does not exceed 850g. Use a higher speed or the turbo function if appropriate. |
| Bri oswa odè dwòl. | Defo entèn. | Immediately unplug the mixer. Do not use the appliance. Contact customer support for assistance. |
Espesifikasyon
- Mak: Imetec
- Modèl: 7485 (Crea&Crema)
- Pouvwa: 500 Watts
- Vitès motè: Jiska 1200 rpm
- Kantite vitès: 5 + Fonksyon Turbo
- Atachman: 2 extra-long 16 cm stainless steel beaters, 2 stainless steel 4 mm dough hooks
- Kapasite Maksimòm Pat: 850 g
- Dimansyon: 15 x 22 x 22 cm (apeprè)
- Pwa: 1 kg
- Kalite kontwòl: Bouton
- Otomatik fèmen: Non
- Material (Attachments): Nerjaveèi asye
Garanti ak sipò
Imetec products are covered by a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Imetec websit.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Imetec customer service. Contact information can typically be found on the Imetec websit oswa nan anbalaj pwodwi a.
Resous sou entènèt: www.imetec.com
