LONPOO LP-118B Portable CD Player Boombox User Manual

1. Enstriksyon Sekirite Enpòtan

Please read these instructions carefully before using the device and retain them for future reference. Incorrect use may result in electric shock, fire, or other hazards.

• Sous pouvwa: Use only the specified power adapter or battery type. Ensure the voltage matche ak kondisyon aparèy yo.
• Dlo ak imidite: Do not expose this appliance to rain, moisture, dripping, or splashing. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
• Chalè: Pa enstale tou pre okenn sous chalè tankou radyatè, rejis chalè, recho, oswa lòt aparèy (tankou amplifiers) ki pwodui chalè.
• Vantilasyon: Asire w ke gen ase vantilasyon. Pa bloke okenn ouvèti vantilasyon.
• Netwayaj: Netwaye sèlman ak yon twal sèk. Pa sèvi ak pwodui netwayaj likid oswa pwodui netwayaj ayewosòl.
• Sèvis: Pa eseye fè sèvis pwodui sa a tèt ou. Refere tout sèvis yo bay pèsonèl sèvis kalifye.
• Objè ak antre likid: Pa janm pouse objè nenpòt kalite nan pwodwi sa a nan ouvèti yo paske yo ka manyen danjere voltage pwen oswa kout-out pati ki ta ka lakòz yon dife oswa chòk elektrik.
• Dispozisyon batri: Jete pil yo itilize dapre règleman lokal yo.

2. Pwodwi souview

The LONPOO LP-118B is a versatile portable audio system offering multiple playback options. It features a CD player, FM radio, Bluetooth connectivity, USB playback, and an AUX-in port, along with a microphone input for karaoke functions.

2.1. Main Unit and Controls

Deskripsyon imaj: Yon devan view of the LONPOO LP-118B Portable CD Player Boombox. The device is white and black with a central volume knob, an LED display above it, and various control buttons for power, skip, mode, and stop. A USB port and headphone jack are visible at the bottom front. A remote control and a battery icon are shown to the right of the main unit.

• Dirije ekspozisyon: Montre mòd aktyèl la, nimewo tras la, lè a, ak frekans radyo a.
• Bouton pouvwa: Limen oswa etenn inite a.
• Skip/Tune Buttons (◀◀/CH- and ▶▶/CH+): Used to skip tracks, fast forward/rewind, or tune radio stations.
• Mode/Scan Button: Switches between CD, FM, Bluetooth, USB, and AUX modes. Also used for scanning FM stations.
• Bouton Stop: Sispann lekti.
• Volim bouton: Adjusts the audio output level (32-level volume control).
• Pò USB: Pou jwe odyo files soti nan yon kondwi flash USB.
• Kas ekoutè Jack: Pou koute mizik an prive ak kas ekoutè.
• Pò AUX-IN: Pou konekte aparèy odyo ekstèn.
• Pò MIC: For connecting a microphone for karaoke.

Deskripsyon imaj: The LONPOO LP-118B boombox is shown on a wooden table. Icons above the unit highlight its features: Bluetooth (BT), CD, FM Radio, AUX-IN, USB, 2000 mAh battery, and MIC Port, indicating its multi-functionality.

3. Enstalasyon

3.1. Alimente Aparèy la

The LP-118B can be powered by AC current or its built-in rechargeable battery.

• AC pouvwa: Connect the provided AC power cord to the AC input on the back of the unit and then to a standard wall outlet.
• Pouvwa batri: The unit has a built-in 2000mAh rechargeable battery. To charge, connect the unit to AC power. The battery indicator on the LED display will show charging status. A full charge provides approximately 4 hours of playback at maximum volume.

3.2. Ajisteman Antèn

For optimal FM radio reception, extend the telescopic antenna located on the back of the unit. Adjust its position and direction to achieve the clearest signal.

4. Operasyon Enstriksyon

4.1. Operasyon Jeneral

• Limen/Etenyen: Peze bouton Pouvwa a pou limen oswa etenn inite a.
• Kontwòl Volim: Rotate the central Volume knob to increase or decrease the sound level. The unit offers 32 levels of volume adjustment.
• Seleksyon mòd: Press the Mode button repeatedly to cycle through available modes: CD, FM, Bluetooth, USB, AUX. The selected mode will be displayed on the LED screen.

4.2. Lektur CD

Deskripsyon imaj: Yon fèmen view of the LONPOO LP-118B boombox, highlighting its top-loading CD player mechanism with the lid open. Text indicates compatibility with CD/CD-R/CD-RW/MP3/WMA formats and features like memory function and EQ settings.

1. Louvri kouvèti konpatiman CD a ki sitiye anlè aparèy la.
2. Place a CD (compatible formats: CD/CD-R/CD-RW/MP3/WMA) onto the spindle with the label side facing up.
3. Fèmen kouvèti konpatiman CD a byen fèm.
4. Press the Mode button to select CD mode. The unit will begin reading the disc and playback will start automatically.
5. Use the ◀◀ and ▶▶ buttons to skip tracks. Press and hold to fast forward or rewind.
6. Peze bouton Stop la pou sispann lekti.
7. Fonksyon repete: In CD/USB mode, press the Repeat button (if available, or Mode/Scan button may cycle through repeat options) to select single track repeat, folder repeat, all tracks repeat, or shuffle play.
8. Anviwònman EQ: The unit supports five different music effects: Classical, Rock, Pop, Jazz, and Flat. Cycle through these options using the EQ button (if available, or a combination of other buttons).

4.3. Operasyon radyo FM

Deskripsyon imaj: The LONPOO LP-118B boombox is shown on a small table in a living room setting. Wavy lines emanate from the unit, indicating radio waves, with labels for FM 87.5 and FM 108, illustrating its FM radio reception capability.

1. Pwolonje antèn teleskopik la.
2. Press the Mode button to select FM radio mode. The current frequency will appear on the LED display.
3. Eskane otomatik: Press and hold the Mode/Scan button to automatically scan and save available FM stations (87.5-108MHz).
4. Manyèl akor: Briefly press the ◀◀ or ▶▶ buttons to fine-tune the frequency step by step.
5. Estasyon Prereglaj: Use the ◀◀/CH- and ▶▶/CH+ buttons to navigate through saved preset stations.

4.4. Bluetooth mòd

Deskripsyon imaj: The LONPOO LP-118B boombox is placed on a rug in a living room, with a person relaxing on a sofa in the background, using a smartphone. Text overlay reads "BLUETOOTH BOOMBOX Fast and Stable Connect," emphasizing its wireless audio streaming capability.

1. Press the Mode button to select Bluetooth mode. The LED display will show "BT" and the unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
2. Sou aparèy ou ki gen Bluetooth la (pa egzanp, telefòn entelijan, tablèt), aktive Bluetooth epi chèche aparèy ki disponib yo.
3. Select "LONPOO LP-118B" from the list of devices.
4. Once paired, the Bluetooth icon on the LED display will stop flashing, and you can play audio from your device through the boombox.

4.5. Lektur USB

1. Mete yon kle USB nan pò USB ki sou devan aparèy la.
2. Press the Mode button to select USB mode. The unit will automatically detect and begin playing compatible MP3 audio files soti nan kondwi a USB.
3. Use the ◀◀ and ▶▶ buttons to skip tracks.
4. Peze bouton Stop la pou sispann lekti.

4.6. AUX-In Mode

Deskripsyon imaj: A close-up of the rear panel of the LONPOO LP-118B, clearly showing the AUX input and MIC input ports, indicating connectivity options for external devices and microphones.

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX-IN port on the back of the LP-118B.
2. Connect the other end of the cable to the headphone jack or audio output of your external audio device (e.g., smartphone, MP3 player).
3. Peze bouton Mòd la pou chwazi mòd AUX.
4. Kontwole lekti ak volim nan soti nan aparèy ekstèn ou an.

4.7. Fonksyon Karaoke

Deskripsyon imaj: A collage showing the LONPOO LP-118B boombox with an arrow pointing to the Microphone Port, and a separate image of a family singing into microphones, illustrating the karaoke feature.

1. Connect a microphone (not included) to the MIC port on the back of the unit.
2. Play music from any source (CD, Bluetooth, USB, AUX).
3. Your voice from the microphone will be mixed with the music. Adjust the main volume knob to control the overall sound level.

5. Antretyen

5.1. Netwayaj

• Toujou deploge aparèy la nan sous kouran an anvan w netwaye.
• Sèvi ak yon twal mou epi sèk pou siye sifas ekstèn yo.
• Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif, sir, oswa solvan paske yo ka domaje fini an.
• For the CD lens, use a specialized CD lens cleaner disc or a soft, lint-free cloth specifically designed for optical lenses.

5.2. Depo

• If storing the unit for an extended period, ensure it is turned off and unplugged.
• Sere nan yon kote ki fre, sèk lwen limyè solèy la dirèk ak tanperati ekstrèm.

5.3. Swen batri

• Pou pwolonje lavi batri a, evite dechaje batri a nèt souvan.
• If the unit will not be used for a long time, charge the battery periodically (e.g., every 3 months) to maintain its capacity.

NAN. Depanaj

7. Espesifikasyon

8. Garanti ak sipò

LONPOO products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact LONPOO customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official LONPOO websit pou enfòmasyon kontak.