Rowenta X-Plorer Serie 95 Robot Vacuum Cleaner - Instruction Manual

Entwodiksyon

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Rowenta X-Plorer Serie 95 Robot Vacuum Cleaner. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.

The Rowenta X-Plorer Serie 95 is an advanced robot vacuum cleaner designed for comprehensive home cleaning. It features a powerful BLDC motor for strong suction (up to 12,000 Pa), 4-in-1 cleaning action (sweeping, vacuuming, mopping, scrubbing), and precise laser navigation for efficient mapping and cleaning.

Enstriksyon Sekirite

Enfòmasyon enpòtan sou sekirite:

• Always ensure the appliance is switched off and unplugged before cleaning or performing maintenance.
• Aparèy sa a se pou itilizasyon domestik sèlman. Pa sèvi avè l deyò oswa sou sifas mouye.
• Kenbe cheve, rad ki lach, dwèt, ak tout pati nan kò a lwen ouvèti ak pati k ap deplase.
• Pa ranmase anyen k ap boule oswa fimen, tankou sigarèt, alimèt, oswa sann cho.
• Pa itilize san yo pa bin pousyè tè ak/oswa filtè an plas.
• Sipèvize timoun yo pou asire yo pa jwe ak aparèy la.
• Sèlman sèvi ak atachman rekòmande pa manifakti a.
• Pa plonje aparèy la nan dlo oswa nan lòt likid.
• Asire w ke baz chaje a mete sou yon sifas plat, ki stab kont yon miray, epi ki gen yon espas vid toutotou li.

Pwodwi souview

Familiarize yourself with the components of your Rowenta X-Plorer Serie 95 robot vacuum cleaner.

Figi 1: The Rowenta X-Plorer Serie 95 Robot Vacuum Cleaner, showing its sleek design and main body.

Eleman prensipal yo:

• Robot Main Unit: Contains the motor, battery, and navigation system.
• Pousyè pousye: Li ranmase pousyè ak debri.
• Water Tank & Mop Pad Holder: For mopping functionality.
• Bwòs bò yo: Bale debri yo nan chemen prensipal bwòs la.
• Bwòs prensipal: Agitates and collects dirt from floors.
• Baz chaje: Where the robot returns to recharge.
• Adaptè pouvwa: Connects the charging base to the power outlet.
• Filtè ki gen gwo efikasite: Captures fine particles.
• Capteur Lidar: For precise laser navigation and mapping.

Pwodwi pou Telefòn enkli:

• 3 different central brushes (e.g., standard, animal hair, soft).
• 1 mop pad support with 3 dedicated mop pads (general use, animal-specific, anti-allergenic electrostatic).
• Cleaning tool for brushes and filter.

Enstalasyon

1. Debalaj ak plasman:

1. Ak anpil atansyon retire tout eleman nan anbalaj la.
2. Choose a suitable location for the charging base. It should be against a wall, on a hard, flat surface, with at least 0.5 meters of clear space on either side and 1.5 meters in front.
3. Plug the power adapter into the charging base and then into a wall outlet. Ensure the cable is not obstructing the robot's path.

2. Inisyal chaje:

1. Place the robot on the charging base. Ensure the charging contacts on the robot align with those on the base.
2. Allow the robot to fully charge before its first use. This typically takes several hours. The indicator light on the robot will change to show charging status.

3. Enstalasyon ak Koneksyon Aplikasyon an:

1. Download the free Rowenta X-Plorer app from your smartphone's app store (available for iOS and Android).
2. Follow the in-app instructions to connect your robot to your home Wi-Fi network. This will enable advanced features like personalized scheduling, zone cleaning, and real-time monitoring.
3. The robot is compatible with voice assistants like Amazon Alexa and Google Assistant. Refer to the app for setup instructions.

Enstriksyon Operasyon

1. First Use and Mapping:

1. Before the first cleaning cycle, clear the floor of any small objects, cables, or fragile items.
2. Start a cleaning cycle via the app or by pressing the button on the robot. The robot will begin to map your home using its precise laser navigation system.
3. Allow the robot to complete its first full cleaning cycle without interruption to create an accurate map.
4. Once mapped, you can use the app to define no-go zones, specific cleaning areas, and save up to 4 permanent maps for different floors.

2. Cleaning Modes and Settings:

• Pouvwa pou aspirasyon: The robot offers multiple suction power levels, including a silent mode and a maximum power mode (up to 12,000 Pa). The Auto-Boost function automatically adjusts suction power based on floor type (e.g., increases on carpets).
• Fonksyon Mopping:
  1. Attach the desired mop pad to the mop pad holder and fill the water tank with clean water.
  2. Insert the water tank assembly into the robot.
  3. Control the water flow level via the app. The automatic water level control prevents excessive moisture, keeping carpets dry.
  4. Use the app to define "no-mop zones" for carpeted areas.
• Orè: Use the app to set personalized cleaning schedules for different rooms and times.

3. Batri ak Chaje:

• The robot is equipped with a long-lasting 5200 mAh Lithium-ion battery, providing up to 225 minutes of runtime, covering approximately 220 square meters on a single charge.
• When the battery is low, the robot will automatically return to its charging base.
• If a cleaning cycle is interrupted due to low battery, the robot will resume cleaning from where it left off after recharging.

Antretyen

Antretyen regilye asire pèfòmans optimal epi pwolonje lavi aspiratè robo ou a.

1. Vide bwat pousyè a:

• Peze bouton lage a pou retire resipyan pousyè a.
• Open the dust bin and empty its contents into a waste bin.
• Clean the dust bin with a dry cloth. Do not wash the dust bin with water unless specified in the full manual.

2. Cleaning Filters:

• Retire filtè ki gen gwo efikasite a nan bwat pousyè a.
• Tap the filter gently over a waste bin to remove dust. Do not wash the filter with water.
• Replace the filter regularly (e.g., every 6 months or as indicated by the app/robot).

3. Cleaning Brushes:

• Remove the main brush and side brushes.
• Use the provided cleaning tool to remove hair and debris tangled around the brushes.
• Wipe the brushes with a dry cloth.

4. Cleaning Mop Pads and Water Tank:

• Remove the mop pad after each use and wash it by hand or machine (follow care instructions on the pad).
• Empty any remaining water from the water tank and rinse it thoroughly. Allow it to air dry.

5. Cleaning Sensors and Charging Contacts:

• Wipe the robot's sensors (Lidar, anti-drop, bumper) and charging contacts with a clean, dry cloth.
• Also clean the charging contacts on the charging base.

Depanaj

If you encounter issues with your robot vacuum cleaner, refer to the following common problems and solutions.

For further assistance, consult the full user manual available online or contact Rowenta customer support.

Espesifikasyon

Garanti ak sipò

Your Rowenta X-Plorer Serie 95 Robot Vacuum Cleaner comes with a 2-ane garanti.

Rowenta is committed to product reparability. Spare parts and repair services are available for up to 15 ane soti nan dat acha a.

Figi 2: Rowenta's commitment to 15 years of reparability.

For warranty claims, technical support, or to find an authorized service center, please visit the official Rowenta websit oswa kontakte depatman sèvis kliyan yo.

Resous sou entènèt: www.rowenta.com

Resous Videyo

Pa gen okenn videyo ofisyèl pwodwi ki enpòtan nan men vandè a ki te jwenn nan done yo bay pou entegre nan manyèl sa a.