1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the Itel ITW-60 Truly Wireless Bluetooth Earphones. This manual provides essential information for the proper use, setup, and maintenance of your device. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity.
The Itel ITW-60 earphones are designed to deliver a superior sound experience with high-fidelity audio, deep bass, natural mids, and clear treble. They feature adaptable controls for music, calls, and voice assistant functions, and are built for comfort and extended use.
2. Pake kontni
Asire w ke tout atik ki nan lis anba a prezan nan anbalaj pwodwi w la:
- 2 x Itel ITW-60 Wireless Earbuds (Left and Right)
- 1 x ka chaje
- 1 x USB Chaje Kab
- 1 x Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)
3. Pwodwi souview
The Itel ITW-60 consists of two wireless earbuds and a portable charging case. The earbuds fit comfortably in your ear, providing a secure listening experience. The charging case protects the earbuds and recharges them on the go.
Image: Itel ITW-60 Truly Wireless Earbuds in their closed charging case, indicating wireless connectivity.
Image: Itel ITW-60 Truly Wireless Earbuds placed inside their open charging case, ready for use or charging.
4. Enstalasyon
4.1. Chaje ekoutè yo ak bwat la
- Inisyal chaj: Before first use, fully charge the charging case and earbuds. Place the earbuds into the charging case.
- Chaje ka a: Connect the supplied USB charging cable to the charging port on the case and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer USB port. The indicator lights on the case will show charging status.
- Chaje ekoutè yo: When the earbuds are placed in the charging case, they will automatically begin charging. The indicator lights on the earbuds will show their charging status. A full charge provides approximately 20-24 hours of working time with the charging case.
4.2. Pairing ak yon Aparèy Bluetooth
- Pouvwa sou: Louvri bwat chaje a. Ekoutè yo ap limen otomatikman epi antre nan mòd koneksyon. Ou ka tande yon mesaj sonab.
- Aktive Bluetooth: Sou telefòn entelijan ou oswa lòt aparèy ki gen Bluetooth, aktive Bluetooth.
- Chwazi Aparèy: In your device's Bluetooth settings, search for available devices. Select "ITW-60" from the list.
- Konfimasyon: Once connected, you will hear a confirmation tone, and the earbuds' indicator lights may change. The earbuds are now ready for use.
- Rekoneksyon: After initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the charging case and Bluetooth is active on your device.
5. Operasyon Enstriksyon
The Itel ITW-60 earphones feature touch controls for various functions.
5.1. Power On/Off
- Pouvwa sou: Open the charging case, and the earbuds will power on automatically. Alternatively, press and hold the touch area on both earbuds for approximately 3 seconds.
- Pouvwa Off: Place the earbuds back into the charging case and close the lid. They will power off automatically. Alternatively, press and hold the touch area on both earbuds for approximately 5 seconds.
5.2. Mizik lèktur
- Jwe/Poz: Tape zòn manyen an sou nenpòt ekoutè yon fwa.
- Pwochen Track: Tape de fwa sou zòn manyen an ki sou ekoutè dwat la.
- Track Previous: Tape de fwa sou zòn manyen an ki sou ekoutè gòch la.
5.3. Rele Jesyon
- Reponn/Fen Apèl: Tape zòn manyen an sou nenpòt ekoutè yon fwa.
- Rejte apèl: Press and hold the touch area on either earbud for approximately 2 seconds.
5.4. Asistan vwa
- Aktive Asistan Vwa: Triple-tap the touch area on either earbud.
6. Antretyen
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Itel ITW-60 earphones.
- Netwayaj: Sèvi ak yon twal mou, sèk, ki pa gen pousyè pou netwaye ekoutè yo ak bwat chaje a. Pa sèvi ak pwodui chimik ki agresif, solvan netwayaj, oswa detèjan fò.
- Ekspozisyon dlo: The earbuds are not waterproof. Avoid exposure to water, moisture, or excessive humidity.
- Depo: Lè w pa ap itilize ekoutè yo, sere yo nan bwat chajman yo pou pwoteje yo kont pousyè ak domaj. Sere yo nan yon kote ki fre epi sèk.
- Swen batri: To preserve battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge the device regularly, even if not in constant use.
NAN. Depanaj
If you encounter issues with your Itel ITW-60 earphones, refer to the following common solutions:
| Pwoblèm | Solisyon posib |
|---|---|
| Ekoutè pa asosye |
|
| Pa gen son nan yon sèl ekoutè |
|
| Ka chaje pa chaje |
|
| Koneksyon Bluetooth la koupe souvan |
|
8. Espesifikasyon
| Non modèl | Itel Wireless Earphone ITW - 60 White |
| Koneksyon Teknoloji | Bluetooth V5.0 |
| Plasman Zòrèy | Nan Zòrèy |
| Faktè fòm | Nan Zòrèy |
| Fòma mikwofòn | Avèk mikwofòn |
| Kalite kontwòl | Kontwòl vwa |
| Distans Fonksyònman maksimòm | 10 mèt |
| Kapasite batri ekouteur | 35mAh (pa ekoutè) |
| Tan sibstiti | 35 èdtan |
| Pwa atik | 173 gram |
| Dimansyon pwodwi (LxWxH) | 9 x 8.07 x 3.05 cm |
| Manifakti | Shenzhen Sande Dacom Electronics Co. LTD. |
9. Garanti ak sipò
The Itel ITW-60 Truly Wireless Bluetooth Earphones come with a 12-mwa garanti apati dat acha a. Garanti sa a kouvri domaj fabrikasyon epi li asire ke pwodwi ou a pa gen okenn defo materyèl ak atizan konn fè anba itilizasyon nòmal.
For warranty claims, technical support, or any inquiries regarding your product, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Itel support websit.
Tanpri konsève prèv acha ou a pou validasyon garanti a.
