Timex Men's Chicago Chronograph 45mm Watch Instruction Manual

1. Entwodiksyon

This manual provides detailed instructions for the operation and care of your Timex Men's Chicago Chronograph 45mm Watch. The Timex Chicago Chronograph collection is designed with both strength and refinement, featuring intricate textures on the blue dial, gold-tone accents, applied indices, and a brown natural leather strap.

Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your timepiece.

2. Watch Components Overview

Familiarize yourself with the key components of your Timex Chicago Chronograph watch:

• Kadran prensipal: Displays the primary time (hours, minutes).
• Sou-kadran: Three smaller dials for chronograph functions and the running second hand for time of day.
• Kouwòn: Located at the 3 o'clock position, used for setting time and date.
• Pouse: Two buttons located above and below the crown, used to operate the chronograph functions.
• Fenèt Dat: Displays the current date, located at the 4 o'clock position.

Figi 1: Devan view of the Timex Chicago Chronograph watch, showcasing the blue dial, sub-dials, and brown leather strap.

Figi 2: Side view of the watch, highlighting the crown and the two pushers used for chronograph control.

3. Mete Tan ak Dat

To ensure your watch displays the correct time and date, follow these steps:

1. Mete lè a:
   • Pull the crown out two clicks to the second position.
   • Turn the crown in either direction until the hour and minute hands display the current time.
   • Pouse kouwòn lan tounen nan pozisyon orijinal li pou kòmanse mont lan.
2. Mete dat la:
   • Pull the crown out one click to the first position.
   • Turn the crown to advance the hour hand. The date will change after the hour hand passes 12 o'clock twice (indicating a full 24-hour cycle).
   • Continue turning until the correct date is displayed.
   • Pouse kouwòn lan tounen nan pozisyon orijinal li.

4. Fonksyonman kronograf la

Your Timex Chicago Chronograph features a precise stopwatch function. The large second hand on the main dial is dedicated to the chronograph, while the running second hand for the time of day is located on the sub-dial at 6 o'clock. The sub-dial at 10 o'clock measures elapsed minutes (up to 30 minutes), and the sub-dial at 2 o'clock measures elapsed 1/10th of a second.

4.1. Starting and Stopping the Chronograph

1. Pou kòmanse the chronograph, press the tèt pouseZegwi segond kwonograf la ap kòmanse deplase.
2. Pou sispann the chronograph, press the tèt pouse again. The elapsed time will be displayed.
3. If the chronograph is left running, it will automatically stop after 4 hours to conserve battery life.

4.2. Taking Split Times

While the chronograph is running, you can record intermediate (split) times without stopping the main timing:

1. To take a split time, press the pouse anba while the chronograph is running. The hands will pause, allowing you to read the elapsed time. The chronograph continues to measure time in the background.
2. To resume the chronograph and catch up to the ongoing time, press the pouse anba again. The hands will quickly advance to the current elapsed time.

4.3. Resetting the Chronograph

After stopping the chronograph, you can reset it to zero:

1. Ensure the chronograph is stopped (press the top pusher if it's running).
2. Peze a pouse anba. All three chronograph hands will return to their starting (zero) positions.

5. Indiglo Backlight Feature

Your Timex watch is equipped with the Indiglo backlight for illumination in low-light conditions.

5.1. Activating Indiglo

• To illuminate the dial, simply press in on the kouwòn. The backlight will activate for a few seconds.

5.2. Mòd lannwit

Night Mode keeps the Indiglo backlight active for several seconds whenever the crown or any pusher is pressed, for a duration of four hours.

• Pou activate Night Mode, peze epi kenbe la kouwòn for approximately 4 seconds. The dial will flash to indicate Night Mode is active.
• Pou deactivate Night Mode, peze epi kenbe la kouwòn again for approximately 4 seconds.

6. Swen ak Antretyen

Proper care will help maintain the appearance and functionality of your Timex watch.

• Netwayaj: Siye bwat mont lan ak kristal la ak yon twal mou.amp twal. Pou braslè kwi a, evite twòp imidite ak pwodui chimik ki agresif.
• Rezistans dlo: This watch is water resistant to 50 meters (165 feet). It is suitable for short periods of recreational swimming but is not recommended for diving or snorkeling. Do not press any buttons underwater unless your watch is rated for 200 meters water resistance.

Figure 3: Water resistance guidelines for Timex watches. This model is suitable for light swimming but not diving.

• Batri: Mont lan sèvi ak 1 pil ityòm metal (enkli). Li ta pi bon pou se yon teknisyen mont ki kalifye ki ta dwe ranplase pil la pou asire rezistans dlo a rete.
• Ekstrèm Tanperati: Avoid exposing your watch to extreme temperatures, as this can affect battery life and movement accuracy.

NAN. Depanaj

Si ou rankontre pwoblèm ak mont ou a, gade solisyon komen sa yo:

7.1. Chronograph Hands Not Aligning to Zero

If, after resetting, the chronograph hands (main second hand, minute sub-dial at 10 o'clock, or 1/10th second sub-dial at 2 o'clock) do not return precisely to the 12 o'clock (zero) position, they may need recalibration:

1. Calibrating the Chronograph Minute Hand (10 o'clock sub-dial):
   • Pull the crown out one click to the first position.
   • Peze epi kenbe la pouse anba to quickly advance the minute hand. Tap the bottom pusher for incremental adjustments.
   • Align the minute hand to the 12 o'clock (zero) position.
2. Calibrating the Chronograph Second Hand (main dial) and 1/10th Second Hand (2 o'clock sub-dial):
   • Pull the crown out two clicks to the second position.
   • Peze epi kenbe la tèt pouse to quickly advance the second hand and 1/10th second hand. Tap the top pusher for incremental adjustments.
   • Align both hands to the 12 o'clock (zero) position.
3. Once all chronograph hands are aligned, push the crown back to its original position.

7.2. Watch Not Running or Losing Time

• Tcheke si kouwòn nan byen pouse anndan. Si li rale deyò, mont lan p ap mache.
• Pil la ka bezwen ranplasman. Konsilte yon sèvis reparasyon mont pwofesyonèl.

8. Espesifikasyon

• Nimewo Modèl: TW2U39000VQ
• Dyamèt ka: 45mm
• Materyèl ka: Two-tone brass
• Koulè Dial: Ble
• Materyèl senti: Genuine leather (brown)
• Lajè senti: 20mm
• Materyèl kristal: Mineral vè
• Rezistans dlo: 50 mèt (165 pye)
• Mouvman: Quartz Chronograph
• Kalite batri: 1 batri ityòm metal (enkli)
• Karakteristik: Chronograph (30-minute, 1/20th second), Date window, Indiglo backlight
• Dimansyon pake: 4.09 x 4.06 x 3.11 pous
• Pwa atik: 2.4 ons

9. Garanti ak sipò

Timex watches are manufactured to high standards and come with a limited warranty. For specific warranty details, registration, and customer support, please refer to the official Timex websit la oubyen kontakte sèvis kliyan yo dirèkteman.

Kenbe prèv ou achte pou reklamasyon garanti.