Philips NT5650/16 Series 5000 Waterproof Nose and Ear Trimmer Instruction Manual

1. Entwodiksyon

Thank you for choosing the Philips NT5650/16 Series 5000 Waterproof Nose and Ear Trimmer. This device is designed for safe and comfortable trimming of nose, ear, and eyebrow hair. Please read this instruction manual carefully before first use and keep it for future reference.

2. Enfòmasyon enpòtan sou sekirite

Always follow basic safety precautions when using electrical appliances. This section contains important information regarding the safe use of your trimmer.

• Avoid contact with eyes: Exercise caution to prevent the trimmer from coming into direct contact with your eyes.
• Use with caution near sensitive areas: When trimming hair in sensitive areas, proceed with care to avoid irritation or injury.
• Enpèmeyab: The trimmer is 100% waterproof for convenient use and cleaning. Ensure the battery compartment is securely closed before rinsing under water.
• Sekirite batri: Use only the specified battery type (1 AA battery, included). Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove batteries if the device will not be used for an extended period.
• Timoun: Keep the device out of reach of children. This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
• Domaj: Pa sèvi ak aparèy la si li domaje.

3. Ki sa ki nan bwat la

Your Philips NT5650/16 package includes the following items:

• Philips Series 5000 Nose and Ear Trimmer (NT5650/16)
• Precision Trimmer attachment
• 2 specific combs for eyebrows
• Storage bag/pouch
• 1 batri AA

Image: The Philips NT5650/16 Nose and Ear Trimmer shown in its retail packaging, displaying the main unit, precision trimmer, eyebrow combs, and storage pouch.

4. Enstalasyon

4.1 Mete batri a

1. Vire bouchon anba taye zèb la nan sans kontrè zegwi mont lan pou ouvri konpatiman batri a.
2. Mete yon pil AA ladan l, asire w ke tèminal pozitif (+) ak negatif (-) yo byen aliyen ak mak ki anndan konpatiman an.
3. Replace the bottom cap and twist clockwise until it is securely closed.

4.2 Attaching/Detaching Trimmer Heads

The trimmer comes with different heads for various grooming needs.

1. To attach a head: Align the desired trimmer head (e.g., nose/ear trimmer or precision trimmer) with the main body and push it down until it clicks into place.
2. To detach a head: Gently twist and pull the head upwards from the main body.

Image: The Philips NT5650/16 Trimmer with the nose and ear trimming head attached. This is the primary attachment for internal hair removal.

Image: The Philips NT5650/16 Trimmer with the precision trimmer head attached, suitable for detailing and shaping.

5. Operasyon Enstriksyon

5.1 Koupe Pwal Nen

1. Ensure the nose and ear trimmer head is attached.
2. Limen taye a lè w glise switch pouvwa a.
3. Gently insert the trimmer tip into your nostril, no deeper than 5mm (0.2 inches).
4. Move the trimmer in a circular motion to cut unwanted hair. The protective guard system prevents tugging and irritation.
5. Turn off the trimmer after use.

Image: A person demonstrating the use of the Philips NT5650/16 trimmer for nose hair removal, showing the trimmer tip gently inserted into the nostril.

5.2 Koupe Pwal Zòrèy

1. Ensure the nose and ear trimmer head is attached.
2. Limen régler la.
3. Carefully guide the trimmer tip along the outer edge of your ear and into the ear canal, no deeper than 5mm (0.2 inches).
4. Move the trimmer gently to remove unwanted hair.
5. Turn off the trimmer after use.

Image: A person using the Philips NT5650/16 trimmer to remove ear hair, showing the trimmer head carefully positioned near the ear canal.

5.3 Trimming Eyebrow Hair

1. Attach the precision trimmer head.
2. Select one of the two eyebrow combs (e.g., 3mm or 5mm) and slide it onto the precision trimmer head.
3. Limen régler la.
4. Gently move the trimmer against the direction of hair growth to trim eyebrows to the desired length.
5. Turn off the trimmer after use.

Image: A person using the Philips NT5650/16 trimmer with an eyebrow comb attachment to neatly trim eyebrow hair.

6. Antretyen ak netwayaj

Netwayaj regilye asire pèfòmans ak ijyèn optimal taye zèb ou a.

1. Apre chak itilizasyon: Turn off the trimmer and detach the trimming head.
2. Rense: Rinse the trimming head under warm running water. The trimmer body can also be rinsed under water, ensuring the battery compartment is sealed.
3. Siye: Souke dlo anplis la pou retire li epi kite tout pyès yo seche nèt nan lè a anvan ou remonte yo oswa sere yo.
4. Lubrifikasyon: Periodically apply a drop of light machine oil (not included) to the blades for smooth operation and longevity.
5. Depo: Store the trimmer and its accessories in the provided storage pouch in a dry, cool place.

NAN. Depanaj

8. Spécifications pwodwi

9. Garanti ak sipò

For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the official Philips websit la oubyen kontakte sèvis kliyan Philips nan rejyon ou an. Kenbe prèv acha ou pou reklamasyon garanti.

Limit responsabilite nou legal: Actual product packaging and materials may contain more and different information than what is shown on our website. We recommend that you do not rely solely on the information presented and that you always read labels, warnings, and directions before using or consuming a product.