Entwodiksyon
Thank you for choosing the Ansmann HD120B Battery LED Head Torch. This headlamp is designed for various activities requiring hands-free illumination, such as cycling, running, fishing, hunting, climbing, and workshop tasks. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device.
Enstriksyon Sekirite
Please read and understand all safety instructions before using the head torch. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the product.
- Pa gade dirèkteman nan limyè LED la. Limyè entans lan ka lakòz pwoblèm vizyon tanporè oswa domaj nan je.
- Kenbe aparèy la pa rive nan men timoun yo.
- Do not attempt to disassemble or modify the head torch. This will void the warranty and may cause damage.
- Ensure batteries are inserted with correct polarity (+/-). Incorrect insertion can cause battery leakage, explosion, or fire.
- Retire pil yo si ou pa pral itilize aparèy la pou yon peryòd tan pwolonje pou anpeche flit.
- Pa melanje ansyen ak nouvo pil, oswa diferan kalite pil.
- Jete pil yo itilize dapre règleman lokal yo.
- Avoid exposing the head torch to extreme temperatures, direct sunlight, or high humidity.
Kontni pake
Verifye ke tout atik yo prezan nan pakè a:
- 1 x Ansmann HD120B LED Head Torch
- 1 x Elastic Headband
- 3 x pil AAA alkalin
- 1 x Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)
Image: The Ansmann HD120B head torch unit, its elastic headband, and three AAA batteries, laid out as included in the package.
Enstalasyon
1. Enstalasyon batri
- Locate the battery compartment on the back of the head torch unit.
- Open the battery compartment cover by gently prying it open or sliding it according to the markings.
- Insert three (3) AAA alkaline batteries, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- Fèmen kouvèti konpatiman batri a byen fèm jiskaske li fè yon klik an plas.
Imaj: Devan view of the Ansmann HD120B head torch, showing the main LED panel and the power button on top.
2. Ajisteman bann tèt
- Attach the elastic headband to the head torch unit if it is not already connected.
- Place the head torch on your head.
- Adjust the length of the elastic strap using the buckle until it fits comfortably and securely without being too tight.
Imaj: Side profile of the Ansmann HD120B head torch worn on a mannequin head, illustrating how the elastic headband secures the device.
Enstriksyon Operasyon
The Ansmann HD120B Head Torch features a single button for power control and mode selection.
- Pouvwa sou: Press the power button once to turn on the head torch. It will activate in 100% light output mode (125 lumens).
- Chanje mòd: While the head torch is on, press the power button repeatedly to cycle through the light modes:
- First press: 100% light output (125 lumens)
- Second press: 30% light output (37 lumens)
- Third press: Flashing light mode
- Pouvwa Off: After cycling through all modes, pressing the button a fourth time will turn the head torch off. Alternatively, if the head torch has been in one mode for more than 5 seconds, a single press will turn it off directly.
Image: The Ansmann HD120B head torch with its LED light illuminated, demonstrating its operational state.
Antretyen
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your head torch.
- Netwayaj: Wipe the head torch with a soft, damp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvang.
- Depo: Store the head torch in a cool, dry place away from direct sunlight. For long-term storage (more than a month), remove the batteries to prevent leakage and corrosion.
- Ranplasman batri: Replace all three AAA batteries simultaneously when the light dims significantly or stops working.
Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Head torch does not turn on. | Pil yo fin itilize oswa yo pa byen mete. | Ranplase ak nouvo pil AAA, asire polarite ki kòrèk la. |
| Limyè a fèb oswa li ap tranble. | Batri yo ba. | Replace all three AAA batteries. |
| Headband is too loose or too tight. | Ajisteman kòrèk. | Adjust the elastic strap using the buckle for a comfortable fit. |
Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Modèl | HD120B |
| Nimewo Pati | 1600-0357 |
| Sous limyè | 1W COB dirije |
| Luminous Flux (100%) | 125 Lumen |
| Luminous Flux (30%) | 37 Lumen |
| Sous pouvwa | 3 x pil AAA alkalin |
| Voltage | 5 Volts |
| Wattage | 1 Watt |
| Materyèl | ABS plastik |
| Pwa Atik (ak pil) | 68 g |
| Dimansyon pwodwi (L x W x H) | 8.9 x 3 x 16.5 cm |
| Karakteristik espesyal | Cordless, Dimmable (3 modes) |
Nòt: Espesifikasyon yo ka chanje san avètisman pou amelyore pwodwi a.
Garanti ak sipò
Ansmann products are manufactured with high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Ansmann websit la. Tanpri konsève prèv acha ou a pou reklamasyon garanti.
For further assistance, you may contact Ansmann customer service through their official channels.
