Entwodiksyon
Thank you for choosing the Salter 9218 GY3R Splash Digital Bathroom Scale. This scale is designed for accurate weight measurement in a modern bathroom environment. It features a durable, removable silicone cover for comfort and hygiene, and a clear digital display. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
The Salter 9218 GY3R Splash Digital Bathroom Scale, shown with the included AAA batteries.
Enfòmasyon sou Sekirite
- Toujou mete balans lan sou yon sifas ki plat e solid. Evite tapi oswa planche inegal, paske sa ka afekte presizyon.
- Sifas balans lan ka glise lè li mouye. Asire w sifas la sèch anvan ou mete pye w sou li.
- Pa sèvi ak balans lan si ou gen yon aparèy pou mezire kè (pacemaker) oswa yon lòt aparèy medikal entèn.
- Do not immerse the scale in water. The silicone cover is washable, but the electronic unit is not waterproof.
- Kenbe pil yo lwen timoun yo. Jete pil itilize yo yon fason responsab.
- Echèl sa a fèt pou itilizasyon domestik sèlman.
Kontni pake
Tanpri tcheke kare a pou atik sa yo:
- Salter 9218 GY3R Splash Digital Bathroom Scale
- Removable Silicone Cover (pre-installed)
- 3 x AAA pil
- Manyèl Enstriksyon
An illustration showing the Salter Splash Digital Bathroom Scale, user manual, and three AAA batteries as included items.
Enstalasyon
1. Enstalasyon batri
- Jwenn lòj batri a sou anba echèl la.
- Louvri kouvèti lòj batri a.
- Insert the 3 x AAA batteries, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- Fèmen kouvèti lòj batri a byen.
2. Initializing the Scale
After installing batteries, the scale needs to be initialized:
- Mete echèl la sou yon sifas ki difisil e ki plat.
- Press down firmly on the center of the platform with your foot.
- The display will show '0.0' or '0.00' and then turn off. This indicates the scale is ready for use.
Enstriksyon Operasyon
1. Taking a Weight Reading
- Asire w ke balans lan sou yon sifas ki plat e solid.
- Step onto the scale platform with bare feet. Stand still and centered.
- The display will illuminate and show your weight.
- Once the reading stabilizes, it will flash a few times and then remain on for a few seconds before turning off automatically.
The Salter Splash Digital Bathroom Scale positioned on a tiled bathroom floor, ready for a weight measurement.
2. Konvèsyon Inite (kg/lb/st)
The scale allows you to switch between metric (kilograms) and imperial (pounds/stones) units.
- Locate the unit conversion button on the underside of the scale, near the battery compartment.
- With the scale off, press this button to cycle through the available units (kg, lb, st).
- The selected unit will be displayed on the screen during the next measurement.
The scale features a large, clear backlit display for easy reading of measurements.
Antretyen
Cleaning the Silicone Cover
The removable silicone cover is designed for easy cleaning:
- To clean, simply remove the silicone cover from the scale.
- The cover can be washed by hand with mild soap and water, or placed in a dishwasher.
- Ensure the cover is completely dry before placing it back on the scale.
- To clean the scale base, wipe with a damp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa plonje nan dlo.
The textured silicone cover provides an anti-slip surface and is comfortable underfoot. It is also removable and washable for easy maintenance.
Ranplasman batri
When the display shows a 'Lo' indicator, it's time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in the Setup section.
Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Pa gen ekspozisyon / Balans lan pa limen | Pil yo mouri oswa yo mal enstale. | Tcheke polarite pil yo oubyen ranplase yo ak nouvo pil AAA. |
| Inaccurate readings / Inconsistent readings | Scale is on an uneven surface or has not been initialized. | Place scale on a hard, flat surface. Re-initialize by pressing down firmly on the platform until '0.0' appears. Ensure you stand still and centered. |
| 'Lo' displayed | Ba pouvwa batri. | Replace all 3 x AAA batteries. |
| 'Err' displayed | Twòp chaj oswa erè mezi. | The maximum weight capacity is 180 kg. Step off the scale and try again. If the error persists, contact customer support. |
Espesifikasyon
- Modèl: Salter 9218 GY3R Splash Digital Bathroom Scale
- Kapasite: 180 kg (396 liv / 28 pye 4 liv)
- Gradyasyon: 0.1 kg / 0.2 liv / 1/4 liv
- Ekspozisyon: Gwo LCD retroeklere
- Pouvwa: 3 x batri AAA (enkli)
- Materyèl: Glass platform with removable silicone cover
- Dimansyon (apeprè): 30cm x 30cm x 2.5cm (L x W x H)
- Pwa: 1.6 kg
Approximate dimensions of the Salter Splash Digital Bathroom Scale.
Garanti ak sipò
This Salter product comes with a 15-ane garanti from the date of purchase, covering defects in materials or workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For further assistance, troubleshooting, or to make a warranty claim, please visit the official Salter website or contact their customer support directly. Contact details can typically be found on the product packaging or the Salter websit.
