1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the GE APPLIANCES GED-10YDZ-19 Portable Dehumidifier. This manual provides essential information for the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your dehumidifier. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
This dehumidifier is designed to remove excess moisture from the air, helping to create a more comfortable and healthy indoor environment. It features a 10 liters/24 hours dehumidification capacity, a 1.8-liter water tank, a dust filter, continuous drainage capability, and an LED display for easy control.
2. Enfòmasyon sou Sekirite
Toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo lè w ap itilize aparèy elektrik pou diminye risk dife, chòk elektrik, ak blesi.
- Li tout enstriksyon yo anvan ou sèvi ak aparèy la.
- Asire ke ekipman pou pouvwa a matche ak voltage espesifye sou etikèt evalyasyon an.
- Pa sèvi ak dezimidifikatè a si kòd la oswa ploge a domaje.
- Pa mete dezimidifikatè a toupre sous chalè oswa nan limyè solèy la dirèk.
- Keep the appliance on a level, stable surface to prevent water spillage.
- Pa bloke antre oswa sòti lè yo. Kenbe omwen 20 cm espas otou aparèy la.
- Debranche dezimidifikatè a anvan ou netwaye li, deplase li, oswa fè nenpòt antretyen.
- Aparèy sa a pa fèt pou itilize pa moun (ki gen ladan timoun) ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi, oswa ki pa gen eksperyans ak konesans, sof si yo te ba yo sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon aparèy la pa yon moun ki responsab sekirite yo.
- Timoun yo ta dwe sipèvize pou asire ke yo pa jwe ak aparèy la.
3. Pwodwi souview
The GE APPLIANCES GED-10YDZ-19 dehumidifier is a compact and efficient unit designed for ease of use.
Figi 1: Devan view of the GE APPLIANCES GED-10YDZ-19 Portable Dehumidifier. The image shows the compact white unit with a perforated grille at the top for air intake and a solid lower section housing the water tank. The GE logo is visible in the center.
Karakteristik kle:
- Kapasite Dezumidifikasyon Segondè: Removes up to 10 liters of moisture per 24 hours.
- Tank Dlo Entegre: Kapasite 1.8 lit epi fèmen otomatikman lè li plen.
- Opsyon drenaj kontinyèl: Allows for extended operation without manual tank emptying (hose not included).
- Filtè pousyè ki ka lave: Helps maintain air quality and unit efficiency.
- Dirije ekspozisyon: Provides clear indication of settings and operating status.
- Konsepsyon pòtab: Compact size and lightweight for easy relocation.
4. Enstalasyon
4.1 Debake
- Retire dezumidifikatè a nan anbalaj li avèk prekosyon.
- Retire tout materyèl anbalaj yo, tankou nenpòt tep adezif oswa fim pwoteksyon.
- Enspekte aparèy la pou wè si li gen nenpòt siy domaj. Si li domaje, pa itilize li epi kontakte sèvis kliyan.
4.2 Plasman
- Mete dezumidifikatè a sou yon sifas ki solid e plat ki ka sipòte pwa li lè tank dlo a plen.
- Asire w ke gen omwen 20 cm (8 pous) espas otou aparèy la pou bon sikilasyon lè a. Pa bloke ni antre ni sòti lè a.
- Evite mete aparèy la anba limyè solèy dirèk oswa toupre aparèy ki pwodui chalè.
- For optimal performance, operate the dehumidifier in an enclosed area. Keep doors and windows closed.
4.3 Koneksyon pouvwa
- Asire w ke kòd kouran an konplètman pwolonje epi li pa anmele.
- Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220-240V / 50Hz).
- Pa sèvi ak kòd ekstansyon oswa ploge adaptè.
5. Operasyon Enstriksyon
5.1 Control Panel (LED Display)
The control panel features an LED display and various buttons for setting the desired operation mode.
- Bouton pouvwa: Li limen oswa etenn aparèy la.
- bouton mòd: Selects operating modes (e.g., continuous, auto, laundry). (Note: Specific modes may vary; refer to the unit's display for available options.)
- Bouton vitès fanatik: Adjusts fan speed between High and Low.
- Bouton revèy: Mete yon revèy pou fèmen otomatik.
- Bouton pou ajiste imidite: Ajiste nivo imidite ki nesesè a.
5.2 Premye Operasyon
- Plug in the dehumidifier. The unit will enter standby mode.
- Peze a Bouton pouvwa to turn the unit ON. The LED display will illuminate.
- Set the desired humidity level using the humidity setting buttons. A common setting for comfort is between 40% and 60% relative humidity.
- Select the desired fan speed (High or Low) using the Bouton vitès fanatik. High speed provides faster dehumidification.
- The unit will begin to operate, and the fan will start.
5.3 Tank Dlo Endikatè konplè
When the 1.8-liter water tank is full, the dehumidifier will automatically shut off, and an indicator light (or message on the LED display) will appear. Empty the water tank as described in the Maintenance section.
5.4 Drenaj Kontinyèl
For continuous operation without needing to empty the water tank, connect a suitable drain hose (not included) to the continuous drainage port on the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage into a floor drain or larger container.
6. Antretyen
Antretyen regilye asire pèfòmans optimal epi pwolonje dire lavi dezumidifikatè ou a.
6.1 Vide tank dlo a
- When the water tank full indicator illuminates, turn off the unit and unplug it.
- Rale tank dlo a avèk prekosyon soti nan devan aparèy la.
- Vide dlo ki ranmase a nan yon lavabo oswa nan yon drenaj.
- Rinse the tank with clean water if necessary. Do not use harsh detergents.
- Reinsert the empty water tank firmly into the dehumidifier. Ensure it is properly seated to allow the unit to resume operation.
6.2 Netwaye Filtè Pousyè a
The dust filter should be cleaned every two weeks or more frequently depending on usage and air quality.
- Etenn dezumidifikatè a epi debranche li nan priz kouran an.
- Locate the dust filter (typically behind the air inlet grille).
- Retire filtè a.
- Netwaye filtè a avèk yon aspiratè pou retire pousyè ak debri. Pou pousyè tè ki lou, lave l dousman avèk dlo tyèd savon.
- Allow the filter to air dry completely before reinserting it. Do not expose it to direct sunlight or high heat.
- Re-enstale filtè sèk la nan inite a.
6.3 Netwaye Eksteryè a
- Siye eksteryè dezimidifikatè a ak yon mou, damp twal.
- Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents, as these can damage the surface.
6.4 Depo
Si dezumidifikatè a pa pral itilize pou yon peryòd pwolonje:
- Vide epi netwaye tank dlo a.
- Netwaye filtè pousyè a.
- Dekonekte aparèy la epi vlope kòd elektrik la byen.
- Store the dehumidifier upright in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
NAN. Depanaj
Anvan ou kontakte sèvis kliyan, tanpri gade gid depanaj sa a pou pwoblèm komen yo.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Dehumidifier does not turn ON. |
|
|
| Pa gen dlo ki ranmase oswa dezumidifikasyon an pa ase. |
|
|
| Inite a fè bwi. |
|
|
8. Espesifikasyon
| Paramèt | Valè |
|---|---|
| Nimewo Modèl | GED-10YDZ-19 |
| Kapasite dezumidifikasyon | 10 Lit/24 Èdtan |
| Konsomasyon pouvwa (nominal) | 200 W |
| Rated aktyèl | 1.1 A |
| Pwovizyon pou pouvwa | 220-240V/50Hz |
| Kapasite tank dlo | 1.8 lit |
| Air Volume Processed | 80 m³/h |
| Zòn Kouvèti Rekòmande | 10-12 m³ |
| Vitès fanatik | 2 (segondè / ba) |
| Refrijeran | R290 |
| Chaj Refrijeran | 40 g |
| Nivo maksimòm bri | 40 dB (A) |
| Pwa nèt | 9.8 kg |
| Dimansyon nèt (LxWxH) | 296 x 217 x 416 mm |
| Karakteristik espesyal | Pòtab |
| Operasyon Mode | Kontinyèl |
| Itilizasyon Rekòmande | Domestic, Industrial |
9. Garanti ak sipò
GE APPLIANCES products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please contact GE APPLIANCES customer support. Keep your purchase receipt and model number (GED-10YDZ-19) ready when contacting support.
Contact information for customer support can typically be found on the GE APPLIANCES official websit la oubyen sou anbalaj pwodwi a.
