Manyèl Itilizatè Machin Lave Chajman Devan SHARP ES-FP710CXE-S

1. Entwodiksyon

Thank you for choosing the SHARP ES-FP710CXE-S Front Loading Full Automatic Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the washing machine and retain them for future reference.

2. Enstriksyon Sekirite

Toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo lè w ap itilize aparèy elektrik pou diminye risk dife, chòk elektrik, oswa blesi pou moun.

Sekirite jeneral

• Asire w ke machin lave a byen konekte atè a.
• Pa kite timoun yo jwe sou oswa nan aparèy la. Sipèvizyon fèmen se nesesè lè yo itilize aparèy la tou pre timoun yo.
• Do not operate the machine if it is damaged, malfunctioning, or has a damaged power cord. Contact authorized service personnel.
• Never force the door open during operation. Wait until the cycle is complete and the door lock has released.
• Do not wash items that are soiled with flammable substances (e.g., cooking oil, gasoline) as this may create a fire hazard.

Sekirite elektrik

• Connect the appliance to a properly rated power outlet (AC 220-240 V, 50 Hz).
• Pa sèvi ak kòd ekstansyon oswa adaptè priz miltip.
• Always unplug the washing machine before cleaning, performing maintenance, or if it will be unused for an extended period.

Sekirite Dlo

• Asire w tiyo admisyon dlo yo byen konekte pou anpeche flit.
• Check hoses periodically for wear and tear.
• Do not install the machine in areas where it may be exposed to freezing temperatures.

3. Pwodwi souview

Familiarize yourself with the main components of your SHARP ES-FP710CXE-S washing machine.

Figi 1: Devan view of the SHARP ES-FP710CXE-S Front Loading Washing Machine. This image displays the silver exterior, the large chrome-finished front-loading door, and the black control panel with an LCD screen and program selection knob at the top.

Konpozan kle:

• Kontwòl Panel: Located at the top, featuring an LCD screen, program selection knob, and touch controls for various functions.
• Tiwa dispansè detèjan: For adding detergent, fabric softener, and pre-wash agents.
• Washing Drum: The internal stainless steel drum where laundry is washed.
• Front Loading Door: A large 44 cm diameter door with 180° opening for easy loading and unloading.
• Drain Pump Filter Access: Located at the bottom front, covered by a small circular panel, for maintenance.

4. Enstalasyon ak Enstalasyon

Bon enstalasyon enpòtan anpil pou pèfòmans ak lonjevite machin a lave ou a.

4.1 Debake

1. Retire tout materyèl anbalaj yo, tankou baz polistirèn lan ak nenpòt fim pwoteksyon.
2. Retire boulon transpò piblik yo: Locate and remove the transit bolts at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transport and dwe be removed before operation. Keep them for future transport.

4.2 Kondisyon pou Kote yo

• Mete machin nan sou yon etaj ki byen fèm.
• Asire ke gen ase espas otou machin nan pou vantilasyon ak antretyen.
• Evite limyè solèy dirèk oswa tanperati ekstrèm.

4.3 Koneksyon Apwovizyonman Dlo

• Connect the inlet hose to a cold water tap with a 3/4 inch thread.
• Ensure all connections are tight to prevent leaks. Do not overtighten.

4.4 Koneksyon Drenaj

• Insert the drain hose into a standpipe or secure it over the edge of a sink, ensuring it is not kinked or blocked.
• The drain hose should be positioned at a height between 60 cm and 100 cm from the floor.

4.5 Koneksyon elektrik

• Branche kòd kouran an nan yon priz elektrik ki gen koneksyon ak tè (220-240V, 50Hz).
• Pa sèvi ak adaptè oswa ekstansyon kòd.

4.6 Nivelman Machin nan

• Ajiste pye nivelman yo anba machin nan jiskaske li parfe stab epi nivo. Sèvi ak yon nivo pou verifye.
• Ensure all four feet are firmly on the floor to prevent excessive vibration during operation.

5. Operasyon Enstriksyon

Follow these steps for effective and safe use of your washing machine.

5.1 Prepare Lesiv

• Klase lesiv yo pa kalite twal, koulè ak degre salte.
• Tcheke etikèt swen rad yo pou enstriksyon pou lave.
• Empty pockets and close zippers and hooks to prevent damage.

5.2 Chaje lesiv

• Louvri pòt machin lave a.
• Load items loosely into the drum, ensuring not to overload. A 7 kg capacity means the drum should not be packed tightly.
• Fèmen pòt la byen fèm jiskaske li fè yon klik.

5.3 Ajoute detèjan ak aditif

• Rale tiwa detèjan dispansè a.
• Mete kantite savon ki apwopriye nan konpatiman lave prensipal la.
• If using pre-wash, add detergent to the pre-wash compartment.
• Add fabric softener to its designated compartment (max fill line).
• Fèmen tiwa dispansè a dousman.

5.4 Chwazi yon Pwogram Lavaj

Turn the program selection knob to choose one of the 15 available programs:

• Prewash 60°
• Cottons 90°
• Cottons 60°
• Ekolojik 20°
• Sentetik 40°
• Lenn mouton
• Hand Wash 30°
• Allergy Smart
• Daily 60° 60’
• Rense
• Vire
• Superjet 30° 15’
• Melanje 30°
• SHIRT 60°
• Sports 30°

The LCD screen will display the selected program and default settings.

5.5 Ajisteman Opsyon yo

After selecting a program, you can modify certain options using the touch controls:

• Tanperati: Adjust water temperature from 20°C to 90°C.
• Vire vitès: Modify the spin speed up to 1000 RPM.
• Anti-Wrinkle Function (Easy Iron): Select this option to reduce creasing.
• Verrouillage timoun: Activate to prevent accidental changes to settings during a cycle. Refer to the control panel for activation instructions (usually a combination of two buttons).

5.6 Kòmanse Sik Lavaj la

• Peze bouton Kòmanse/Pòz la pou kòmanse pwogram ou chwazi a.
• The door will lock, and the machine will start filling with water.

5.7 Pausing or Canceling a Cycle

• To pause, press the Start/Pause button. The door may remain locked if the water level or temperature is too high.
• To cancel, press and hold the Start/Pause button for a few seconds. The machine will drain the water and unlock the door.

5.8 Fen Sik

• The machine will signal the end of the cycle, and the door will unlock.
• Retire lesiv yo byen vit pou anpeche pli ak odè.
• Leave the door slightly ajar to allow the drum to dry and prevent mildew.

6. Antretyen ak netwayaj

Antretyen regilye asire pèfòmans optimal epi pwolonje lavi aparèy ou an.

6.1 Cleaning the Detergent Dispenser Drawer

• Rale tiwa a nèt.
• Remove any removable inserts and rinse all compartments under running water.
• Use a brush to remove stubborn detergent residue.
• Reinsert the components and push the drawer back into place.

6.2 Netwaye tanbou a

• Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., Cottons 90° with no laundry and a descaling agent or washing machine cleaner).

6.3 Netwaye Joint Pòt la

• Wipe the rubber door seal after each wash to remove lint, dirt, and moisture.
• Check for any foreign objects trapped in the seal.

6.4 Netwaye Filtè Ponp Drenaj la

• Open the small circular access panel at the bottom front of the machine.
• Mete yon veso ki pa fon anba filtè a pou ranmase nenpòt dlo ki rete.
• Slowly unscrew the filter counter-clockwise until water starts to drain.
• Once drained, remove the filter completely and clean it under running water, removing any lint or debris.
• Screw the filter back in clockwise until it is tight, then close the access panel.

6.5 Netwayaj Eksteryè

• Siye sifas eksteryè yo ak yon mou, damp twal.
• Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvang.

NAN. Depanaj

Before contacting service, try these solutions for common issues.

8. Espesifikasyon

Technical details for the SHARP ES-FP710CXE-S Washing Machine.

9. Garanti ak sipò

For warranty information, service requests, or technical support, please refer to the warranty card provided with your purchase or contact your local Sharp authorized service center. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.