1. Enstriksyon Sekirite Enpòtan
Li tout enstriksyon yo ak anpil atansyon anvan ou itilize aparèy la. Si ou pa swiv enstriksyon sa yo, ou ka pran chòk elektrik, pran dife, oswa pran gwo blesi.
- Pa manyen sifas cho. Sèvi ak manch oswa bouton.
- Pou pwoteje tèt ou kont chòk elektrik, pa plonje kòd la, ploge yo, oswa inite prensipal la nan dlo oswa lòt likid.
- Sipèvizyon sere se nesesè lè nenpòt aparèy itilize pa oswa toupre timoun yo.
- Debranche soti nan priz lè yo pa itilize ak anvan netwaye. Kite refwadi anvan ou mete oswa retire pati yo.
- Pa opere nenpòt aparèy ki gen yon kòd oswa ploge ki domaje, oswa apre aparèy la fonksyone mal oswa li te domaje nan nenpòt fason.
- Pa sèvi ak deyò.
- Pa kite kòd pandye sou kwen tab oswa kontwa, oswa manyen sifas cho.
- Pa mete sou oswa toupre yon gaz cho oswa recho elektrik, oswa nan yon fou chofe.
- Ou dwe pran anpil prekosyon lè w ap deplase yon aparèy ki gen lwil cho oswa lòt likid cho.
- Toujou branche ploge a nan aparèy la an premye, answit branche kòd la nan priz miray la. Pou dekonekte li, vire nenpòt kontwòl sou "off", epi retire ploge a nan priz miray la.
- Pa sèvi ak aparèy pou lòt itilizasyon ki gen entansyon an.
- Aparèy sa a kwit anba presyon. Itilizasyon move ka lakòz aksidan chode. Fè sèten inite byen fèmen anvan ou opere.
- Pa janm fòse oto presyon an. Asire w ke presyon entèn lan fin lage nèt anvan ou louvri l.
- Do not fill the unit above the MAX fill line.
- Sèvi ak sèlman pyès ranplasman Tefal orijinal yo.
2. Konpozan ak Pwodwi pou Telefòn
The Tefal Home Chef Smart Electric Pressure Cooker comes with several components designed for versatile cooking.
Imaj 2.1: The Tefal Home Chef Smart Electric Pressure Cooker shown with its main unit, inner pot, measuring cup, rice spatula, soup spoon, and steam trivet.
- Inite Prensipal: The exterior housing containing the heating element, control panel, and safety features.
- Pot enteryè: A removable, non-stick ceramic-coated pot where food is cooked.
- Kouvèti: Features a pressure release valve and sealing gasket for pressure cooking.
- Tas pou mezire: Pou mezire engredyan yo avèk presizyon.
- Spatul diri: Designed for serving rice without damaging the inner pot's non-stick coating.
- Kiyè soup: Pou sèvi soup ak ragou.
- Steam Trivet: Used for steaming food above the liquid in the inner pot.
3. Enstalasyon ak Anvan Premye Itilizasyon
3.1 Debake
Carefully remove all components from the packaging. Retain packaging for future storage or transport if needed. Check that all listed components are present and undamaged.
3.2 Netwayaj Premye
Anvan premye itilizasyon an, netwaye tout pati detachable ki pral an kontak ak manje.
- Wash the inner pot, measuring cup, rice spatula, soup spoon, and steam trivet with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Siye deyò inite prensipal la ak piblisiteamp twal. Pa plonje inite prensipal la nan dlo.
- Ensure the sealing gasket inside the lid is properly seated.
3.3 Plasman
Place the pressure cooker on a stable, level, heat-resistant surface, away from walls and cabinets to allow for proper ventilation and steam release.
4. Operasyon Enstriksyon
The Tefal Home Chef Smart Electric Pressure Cooker features an intuitive control panel for selecting cooking programs and adjusting settings.
Imaj 4.1: Fèmen view of the control panel, showing program selections and adjustment buttons.
4.1 Operasyon debaz
- Pouvwa sou: Branche kòd kouran an nan yon priz elektrik ki gen tè. Ekran an ap limen.
- Ajoute engredyan: Place the inner pot into the main unit. Add your ingredients and liquid according to your recipe. Do not exceed the MAX fill line.
- Fèmen kouvèti: Place the lid on the cooker, aligning the arrow on the lid with the arrow on the main unit. Rotate the lid clockwise until it locks into place. Ensure the pressure release valve is in the sealed position for pressure cooking.
- Chwazi pwogram: Use the control panel to select your desired cooking program.
- Kòmanse kwit manje: Press the Start button to begin the cooking cycle.
- Liberasyon presyon: Once cooking is complete, the cooker will automatically switch to Keep Warm mode. For pressure cooking, allow natural pressure release or use the one-touch safety pressure release button to manually release pressure. Always direct steam away from hands and face.
- Louvri kouvèti: Once pressure is fully released (safety indicator drops), rotate the lid counter-clockwise and lift to open.
4.2 Pwogram Pre-mete
The appliance features 15 pre-set programs for various cooking needs:
- Rapid diri
- Porridge/Congee
- Vyann bèf/Ti Mouton
- Poul / kanna
- Soup
- Machin vapè
- Abalone
- Kwit Ralanti Low
- Kwit Segondè Ralanti
- Sote/Sear
- Sous Vide
- Kwit
- Sauce Thickening
- DIY (Manual Mode)
- Keep Warm (Automatic after cooking)
4.3 Fonksyon espesyal
- Adjustable Cooking Time and Temperature: For certain programs or in DIY mode, you can adjust the cooking time and temperature using the +/- buttons. Refer to the display for current settings.
- Kòmanse reta: This function allows you to set a timer for the cooking process to begin at a later time, up to 24 hours.
- Otomatik kenbe cho: After most cooking programs are completed, the cooker automatically switches to a keep-warm function for up to 24 hours.
5. Antretyen ak netwayaj
Netwayaj regilye asire pèfòmans optimal epi pwolonje lavi aparèy ou an.
Imaj 5.1: The pressure cooker with its lid open, revealing the removable inner pot, which is dishwasher-safe.
5.1 Netwayaj Apre Chak Itilizasyon
- Deploge: Toujou debranche recho a epi kite l refwadi nèt anvan w netwaye.
- Pot enteryè: The inner pot is dishwasher-safe. Alternatively, wash with warm, soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse and dry thoroughly.
- Kouvèti: Remove the sealing gasket and wash it along with the lid in warm, soapy water. Clean the pressure release valve and float valve to ensure no food particles are obstructing them. Rinse and dry all parts. Reassemble the gasket and valves correctly.
- Pwodwi pou Telefòn: The measuring cup, rice spatula, soup spoon, and steam trivet are dishwasher-safe. Wash them with warm, soapy water or place them in the dishwasher.
- Kolektè Kondansasyon: Empty and clean the condensation collector located at the back of the unit regularly to prevent water buildup.
- Eksteryè Inite Prensipal la: Siye deyò inite prensipal la ak piblisiteamp twal. Pa janm plonje inite prensipal la nan dlo oswa nan okenn lòt likid.
5.2 Depo
Ensure all parts are clean and dry before storing. Store the cooker in a dry place.
NAN. Depanaj
If you encounter issues with your Tefal Home Chef Smart Electric Pressure Cooker, refer to the following common problems and solutions.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Kizin nan pa limen | Pa branche; pwoblèm priz kouran; kòd domaje. | Check power connection; try a different outlet; inspect cord for damage. |
| Presyon pa ap monte | Lid not properly closed; sealing gasket not seated; pressure release valve open. | Ensure lid is locked; check gasket position; close pressure release valve. |
| Food has residual odors | Gasket or inner pot absorbed odors. | Clean gasket and inner pot thoroughly after each use. Consider a separate gasket for savory/sweet dishes. |
| Kòd erè nan ekspozisyon | Defo espesifik. | Gade manyèl itilizatè konplè a pou siyifikasyon kòd erè espesifik yo oubyen kontakte sèvis kliyan. |
| Vapè k ap koule nan kouvèti a | Gasket not properly installed or damaged; food debris on rim. | Check and reposition gasket; clean lid rim and gasket; replace gasket if damaged. |
7. Espesifikasyon
Technical details for the Tefal Home Chef Smart Electric Pressure Cooker CY601.
Imaj 7.1: The pressure cooker displaying its approximate dimensions: 28.5 cm depth, 28.5 cm width, and 32 cm height.
- Mak: Tefal
- Modèl: CY601
- Kapasite: 6 lit
- Materyèl: Ceramic (inner pot)
- Koulè: Nwa
- Wattage: 1000 wat
- Voltage: 220 Volts
- Dimansyon pwodwi: 28.5P x 28.5L x 32H cm
- Pwa atik: 6 Kilogram
- Metòd kontwòl: Manyen
- Karakteristik espesyal: Ka lave nan machin alave (pati detachable)
8. Garanti ak sipò
8.1 Enfòmasyon sou Garanti
Pou jwenn enfòmasyon detaye sou garanti a, tanpri gade kat garanti ki vini ak pwodwi w la oswa vizite sit entènèt ofisyèl Tefal la. website. The warranty typically covers manufacturing defects under normal household use.
8.2 Sipò pou Kliyan
If you have any questions, require assistance, or need to report a problem with your Tefal Home Chef Smart Electric Pressure Cooker, please contact Tefal customer service. Contact details can usually be found on the official Tefal websit oswa nan anbalaj pwodwi a.
