1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the DS18 S-1600.2/SL 2-Channel Car Audio Amplifizè. Manyèl sa a bay enfòmasyon esansyèl pou bon enstalasyon, operasyon ak antretyen ou. ampTanpri li manyèl sa a avèk atansyon anvan ou eseye enstalasyon oswa operasyon pou asire pèfòmans ak sekirite optimal.
2. Enfòmasyon sou Sekirite
- Toujou dekonekte tèminal negatif batri machin nan anvan ou kòmanse nenpòt travay elektrik.
- Asire w ke tout fil elektrik yo byen pase epi byen sere pou anpeche domaj oswa kous kout.
- Sèvi ak fil elektrik ki gen kalib ki apwopriye pou koneksyon kouran, tè, ak oratè jan yo espesifye a.
- Evite monte a amplifter nan zòn ki ekspoze a limyè solèy dirèk, chalè twòp, imidite oswa pousyè.
- Li rekòmande pou yon enstalasyon pwofesyonèl pou yon pèfòmans ak yon sekirite optimal.
- Sa a amplifier is equipped with protection circuitry against overload, short circuit, thermal issues, low voltage, segondè voltage, and reverse polarity. Do not attempt to bypass these safety features.
3. Pwodwi souview
The DS18 S-1600.2/SL is a 2-channel, full-range Class AB car audio amplifier designed to deliver clear and powerful sound. It features robust protection circuitry and platinum-finish connections for reliable performance.

Figi 3.1: Devan view of the DS18 S-1600.2/SL amplaviyè, montreasing its silver brushed finish and DS18 logo.
Karakteristik kle:
- Klas AB Amplifier: Efficient and high-fidelity audio reproduction.
- Sòti 2-chanèl: Suitable for powering a pair of speakers or a single subwoofer.
- 1600 Watts Max Power: Provides significant power output for your audio system.
- 235 Watts RMS Power: Continuous power handling for sustained performance.
- Full Range Capability: Capable of reproducing the entire audio frequency spectrum.
- Pwoteksyon sikwi: Safeguards against overload, short circuit, thermal issues, low/high voltage, ak polarite ranvèse.
- Fully Variable Crossover: Allows precise tuning of audio frequencies.
- Platinum Finish Connections: Ensures solid electrical contact and corrosion resistance.

Figure 3.2: Graphic illustrating the key features of the DS18 S-1600.2/SL amplifier, including Class AB, 2 channels, power ratings, frequency response, and protection circuitry.
4. Enstalasyon ak Enstalasyon
4.1 Monte a Amplifier
Choose a secure, dry location for mounting the amplifier, away from direct heat sources and moisture. Ensure adequate airflow around the amprefwadisman apwopriye. Sèvi ak pyès ki nan konpitè yo bay la pou sere l byen. ampFikse lifter la byen fèm sou yon sifas solid nan machin ou an.
4.2 Koneksyon fil elektrik
Proper wiring is crucial for performance and safety. Refer to the diagrams below for correct connections. Always use high-quality, appropriate gauge wiring.
Power and Speaker Terminals:

Figi 4.1: View of the power and speaker terminal panel on the DS18 S-1600.2/SL amplifier, showing connections for +12V, REM, GND, FUSE, and speaker outputs.
- +12V (Pouvwa): Connect to the positive terminal of the vehicle's battery via an inline fuse (not supplied, recommended 60A).
- REM (Remote): Konekte ak sòti limen a distans inite tèt ou a.
- GND (Tè): Connect to a clean, solid metal point on the vehicle chassis. Ensure a good electrical connection.
- FUSE: La amplifier includes an internal fuse for protection. Do not attempt to replace with a higher amperage fuse.
- Rezilta Oratè: Connect your speakers to the designated positive (+) and negative (-) terminals. Ensure correct polarity.
Input and Control Panel:

Figi 4.2: View of the input and control panel on the DS18 S-1600.2/SL amplifier, featuring RCA inputs, frequency controls, crossover switch, and gain adjustment.
- Antre (RCA): Connect your head unit's RCA pre-outs to these inputs.
5. Operasyon Enstriksyon
5.1 Premye Enstalasyon ak Ajisteman
After all connections are made, proceed with the following adjustments:
- GAIN (Nivo Antre): Start with the GAIN control set to minimum (MIN). Gradually increase the GAIN until you achieve a clear, undistorted sound at your desired volume level. Avoid setting the gain too high, as this can lead to distortion and potential damage to speakers or the amplifier.
- X-OVER (Crossover Switch): This switch selects the type of filter.
- HPF (High Pass Filter): Allows frequencies above the set FREQ to pass. Useful for full-range speakers to prevent low bass distortion.
- KONPLÈ: Kontoune kwazman an, sa ki pèmèt tout frekans yo pase.
- LPF (Filtè ki ba pase): Allows frequencies below the set FREQ to pass. Useful for subwoofers.
- FREQ (Frequency Control): Adjusts the cutoff frequency for the HPF or LPF, depending on the X-OVER switch setting. This allows you to fine-tune the audio output to your speakers or subwoofer.
5.2 Power and Protection Indicators
La amplifier features LED indicators on the power/speaker terminal panel:
- PWR (pouvwa): Limen lè a ampLifter la ap resevwa kouran epi li ap fonksyone nòmalman.
- PRT (Protection): Limen lè a amplifier's protection circuitry is activated due to a fault (e.g., short circuit, overheating, voltage issues). If this light comes on, turn off your audio system and investigate the cause.
6. Antretyen
Pou asire lonjevite ak pèfòmans optimal ou amplifer, swiv gid antretyen sa yo:
- Netwayaj: Detanzantan netwaye ampNetwaye deyò aparèy la avèk yon twal mou epi sèk. Pa sèvi ak pwodui chimik ki agresif oswa pwodui netwayaj abrazif. Asire w ke najwa vantilasyon yo pa gen pousyè ak debri.
- Koneksyon: Regularly check all power, ground, remote, and speaker connections to ensure they are secure and free from corrosion. Loose connections can lead to poor performance or damage.
- Anviwònman: Asire w la amplifier remains in a well-ventilated area, free from excessive heat or moisture.
NAN. Depanaj
Si ou fè eksperyans pwoblèm ak ou amplifier, consult the following table before contacting technical support:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Pa gen kouran (LED PWR etenn) | Blown fuse, loose power/ground/remote connection, no power from battery. | Tcheke fizib anliy la epi amplifier's internal fuse. Verify all power, ground, and remote wire connections. Ensure battery has sufficient charge. |
| Protection LED (PRT) is on | Kout sikwi nan fil elektrik oratè a, amplifier overheating, voltage twò wo/ba. | Check speaker wiring for shorts. Ensure adequate ventilation. Verify vehicle's electrical system voltage. Pèmèt amplifier pou refwadi. |
| Pa gen Sòti Son | Loose RCA connections, incorrect gain setting, speaker wires disconnected. | Verify RCA cables are securely connected. Adjust GAIN control. Check speaker wire connections at both amplifier ak moun ki pale li. |
| Son defòme | GAIN set too high, incorrect crossover settings, damaged speakers. | Reduce GAIN setting. Adjust HPF/LPF and FREQ controls. Test with different speakers if possible. |
8. Espesifikasyon
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Modèl | S-1600.2/SL |
| Ampklas lifier | Klas AB |
| Kantite Chanèl | 2 |
| Max pouvwa | 1600 Watts |
| RMS pouvwa | 235 Watts |
| Repons Frekans | 20Hz - 20KHz |
| Kalite kwazman | Fully Variable (HPF/LPF/FULL) |
| Pwoteksyon sikwi | Overload, Short Circuit, Thermal, Low Voltage, Segondè Voltage, Polarite ranvèse |
| Dimansyon Apeprè (L x W x H) | 33 cm x 24 cm x 8.3 cm (13 pous x 9.4 pous x 3.3 pous) |
| Manifakti | DS18 |
| UPC / Item Model Number | 810005183239 |
9. Garanti ak sipò
For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official DS18 websit la. Kenbe prèv acha ou a pou nenpòt reklamasyon garanti.





