Entwodiksyon
This manual provides essential instructions for the safe and effective operation, assembly, and maintenance of your Kärcher 18V Battery-Powered Grass Trimmer LTR 18-25. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference. Familiarize yourself with all controls and safety guidelines.
Enfòmasyon sou Sekirite
AVÈTISMAN: Li tout avètisman sekirite ak enstriksyon yo. Si w pa suiv avètisman ak enstriksyon yo, sa ka lakòz chòk elektrik, dife, ak/oswa blesi grav.
- Use only with undamaged cord and socket.
- Kenbe lwen dlo.
- Wear protective clothing and glasses during operation.
- Ensure the work area is clear of debris and other persons, especially children and pets.
- Toujou retire pake batri a anvan ou fè nenpòt ajisteman, chanje akseswa, oswa sere zouti a.
- Do not operate the trimmer in wet grass or rain.
Pwodwi souview
The Kärcher LTR 18-25 is a battery-powered grass trimmer designed for maintaining lawn edges and hard-to-reach areas. It features a precise cutting system, automatic thread extension, and a rotatable trimmer head for versatile use.
Karakteristik kle:
- Koupe Dyamèt: 25 cm
- Koupe vitès: 9500 rpm
- Dyamèt fil la: 1.6 mm
- Automatic Thread Extension: Ensures optimal thread length during operation.
- Rotatable Trimmer Head: For easy trimming along edges and paths.
- Manch teleskopik: Adjustable for ergonomic working posture.
- Two-Hand Grip: Bay yon manyen konfòtab ak an sekirite.
Enstalasyon
1. Asanble
The trimmer requires minimal assembly. Attach the protective guard to the trimmer head using the provided screws. Ensure it is securely fastened. Insert the handle into the main shaft until it clicks into place.
2. Enstalasyon batri
The Kärcher 18V battery and charger are sold separately. Ensure the battery is fully charged before installation.
- Align the battery pack with the battery slot on the trimmer handle.
- Glise batri a nan fant lan jiskaske li fè yon klik byen fèm nan plas li.

Image: Hands inserting a Kärcher 18V battery into the grass trimmer handle. The battery is yellow and black, labeled '18V Battery Power'.
3. Adjusting the Telescopic Handle
Press the button on the telescopic handle and extend or retract it to a comfortable working height. Release the button to lock the handle in position. This ensures an ergonomic posture during operation.
Enstriksyon Operasyon
1. Kòmanse ak kanpe
- Pou kòmanse: Peze epi kenbe bouton blokaj sekirite a, apresa peze deklanche a.
- Pou kanpe: Lage deklanche a.
2. Teknik pou koupe
Hold the trimmer firmly with both hands. Maintain a comfortable distance from the cutting head. Move the trimmer in a sweeping motion across the area to be trimmed.

Image: A woman operating the Kärcher grass trimmer to cut grass on garden steps, demonstrating general use.

Imaj: Yon gwo plan view of the Kärcher grass trimmer head actively cutting grass, showing the protective guard and cutting line.
3. Edge Trimming
For precise trimming along edges of pavements or patios, the trimmer head can be rotated. Press the designated button on the handle to rotate the head 90 degrees. This allows for vertical trimming.

Image: A woman using the Kärcher grass trimmer to trim grass along the edge of a wooden patio, demonstrating edge trimming functionality.
4. Automatic Thread Extension
The trimmer features an automatic thread extension system. The cutting thread will automatically adjust to the optimum length during operation. If the thread becomes too short, briefly tap the trimmer head on the ground while the motor is running to advance more line.
Antretyen
Always remove the battery pack before performing any maintenance or cleaning.
1. Replacing the Thread Spool
When the cutting thread is worn down, the spool needs to be replaced.
- Retire pake batri a.
- Press the tabs on the side of the spool cover and remove the cover.
- Retire bobin vid la.
- Insert a new Kärcher thread spool, ensuring the thread is fed through the eyelet.
- Replace the spool cover, ensuring it clicks into place.

Image: A hand demonstrating the process of replacing the thread spool on the Kärcher grass trimmer head.
2. Netwayaj
- After each use, clean the trimmer head and protective guard to remove grass clippings and debris.
- Sèvi ak anonsamp twal pou siye deyò zouti a. Pa sèvi ak pwodui chimik ki agresif oswa pwodui netwayaj abrazif.
- Asire w ke tout ouvèti vantilasyon yo pa gen obstak.
3. Depo
- Sere kouto elektrik la nan yon kote ki sèk epi ki an sekirite, kote timoun pa ka rive.
- Retire pake batri a anvan ou sere l pou yon bon bout tan.
Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Trimmer pa kòmanse | Battery not inserted correctly or discharged. Safety lock not engaged. | Ensure battery is fully charged and correctly inserted. Press safety lock button before squeezing trigger. |
| Cutting line does not extend | Bobin lan vid oswa fil la mele. | Replace spool if empty. Remove battery and untangle line if necessary. Briefly tap trimmer head on ground during operation to advance line. |
| Pèfòmans koupe redwi | Cutting line too short or worn. | Advance cutting line or replace spool. |
Espesifikasyon
- Mak: Karcher
- Nimewo Modèl: 1.444-300.0
- Sous pouvwa: Battery Powered (18V Kärcher Battery, not included)
- Koupe Lajè: 25 santimèt
- Vitès: 9500 RPM
- Pwa atik: 1.85 kilogram (4.07 liv)
- Dimansyon pwodwi: 46.61"L x 11.65"Lajè
- Asanble obligatwa: Wi
- Èske san fil?: Wi
- Itilizasyon Rekòmande: Maintenance of gardens and green areas (mowing and cutting borders)
Garanti ak sipò
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Kärcher website. Contact Kärcher customer service for assistance with product issues or spare parts.





