Entwodiksyon
Mèsi pou acha aasing the Citronic U-PAD Compact Mixer with USB Interface. This compact audio mixer is designed for versatility and high-quality sound, featuring both analog and digital connectivity. It is ideal for home studios, live performances, and mobile recording. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your U-PAD mixer. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Enstriksyon Sekirite
Pou anpeche dife, chòk elektrik, oswa domaj pwodwi, tanpri obsève prekosyon sekirite sa yo:
- Sous pouvwa: Only use the specified power supply (USB cable for power and PC/Mac connection). Ensure the voltage kòrèk pou rejyon ou an.
- Dlo ak imidite: Pa ekspoze aparèy sa a anba lapli oswa imidite. Pa mete objè ki plen likid, tankou vaz, sou aparèy la.
- Vantilasyon: Asire bon jan vantilasyon. Pa bloke ouvèti vantilasyon yo.
- Chalè: Pa mete aparèy la toupre sous chalè tankou radyatè, recho, recho, oswa lòt aparèy (ki gen ladan amplifiers) ki pwodui chalè.
- Netwayaj: Netwaye sèlman ak yon twal sèk. Pa sèvi ak pwodui netwayaj likid oswa pwodui netwayaj ayewosòl.
- Sèvis: Do not attempt to service this product yourself. Refer all servicing to qualified service personnel. Opening the unit may expose you to dangerous voltages oswa lòt danje.
- Câbles: Pwoteje kòd elektrik la pou yo pa mache oswa kwense, sitou nan priz, resipyan konvenyans, ak pwen kote yo sòti nan aparèy la.
Kontni pake
Tanpri verifye ke tout atik yo prezan epi yo an bon kondisyon lè w ap debale yo:
- Citronic U-PAD Compact USB Mixer
- USB A pou B kab
Si gen nenpòt atik ki manke oswa ki domaje, tanpri kontakte machann ou imedyatman.
Pwodwi souview
The Citronic U-PAD is a compact audio mixer designed for versatile sound control and recording. It features multiple input channels, equalization, and USB connectivity for seamless integration with computers.
Figi 1: Angle view of the Citronic U-PAD Compact Mixer, showcasing its compact design and various knobs and ports.
Figi 2: Top-desann view of the mixer's control panel, showing input jacks, gain controls, EQ knobs, pan controls, volume faders, and main output section.
Figi 3: Dèyè view of the mixer, highlighting the USB (5V/1A) input port and important caution labels regarding servicing and moisture exposure.
Figi 4: The mixer shown with its physical dimensions: 166mm (length), 171mm (width), and 66mm (height).
Figi 5: The included blue USB A to B cable, used for both power and data connection to a computer.
Enstalasyon
Follow these steps to set up your Citronic U-PAD mixer:
- Koneksyon pouvwa: Connect the supplied USB A to B cable to the USB port on the rear of the mixer and to a suitable USB power source (e.g., a computer USB port or a USB power adapter). The mixer will power on.
- Koneksyon Antre:
- Mono Channels (MIC/INST 1 & 2): Connect microphones via XLR or instruments/line-level devices via 1/4" jack to the combo inputs.
- Stereo Line Input (CH 3-4 IN): Connect stereo line-level devices (e.g., keyboards, media players) using 1/4" jack cables to the L/MONO and R inputs.
- Koneksyon Sòti: Connect the MAIN OUT L and R XLR outputs to your amplifter, oratè ki mache ak motè, oswa koòdone anrejistreman.
- Koneksyon ekoutè: Connect your headphones to the PHONES 1/4" jack for monitoring.
- USB Audio Connection: If using the mixer with a computer for recording or playback, connect the USB A to B cable to your computer. The mixer should be recognized as an audio device without requiring special drivers on most operating systems (Windows, macOS).
Enstriksyon Operasyon
Understanding the controls of your U-PAD mixer is key to achieving optimal sound:
Channel Controls (Mono Channels 1 & 2, Stereo Channel 3-4)
- GAY: Adjusts the input sensitivity for each channel. Set this to achieve a strong signal without clipping (indicated by the PK LED).
- Egalizè HIGH/LOW: These knobs control the treble (HIGH) and bass (LOW) frequencies for each channel. Use them to shape the tone of your audio.
- PAN (Mono Channels): Adjusts the position of the mono signal in the stereo field (left to right).
- BAL (Stereo Channel): Balances the left and right signals of the stereo input.
- VOL: Controls the output volume of each individual channel to the main mix.
- +48V Phantom Power: For mono channels, press the +48V button to supply phantom power to condenser microphones connected via XLR. Ensure microphones are compatible before activating.
- IMPED (Impedance Switch): For mono channels, switch between MIC (low impedance) and INST-HI-Z (high impedance) for optimal input matching.
Kontwòl Seksyon Mèt yo
- SOTI PRINCIPAL: Kontwole volim jeneral pwodiksyon stereo prensipal la.
- TELEFÒN: Ajiste volim pou pwodiksyon kas ekoutè a.
- USB/2TK Input: This section allows routing of the digital audio input from the USB connection. The input can be routed to the main output or to the headphones for monitoring.
- MÈT NIVO: The LED meter displays the output level of the main mix. Aim for levels that are strong but do not consistently peak into the red.
Antretyen
Proper care and maintenance will ensure the longevity of your Citronic U-PAD mixer:
- Netwayaj: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the surface of the mixer. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Depo: Lè w pa itilize mixer a pou yon bon bout tan, sere l nan yon kote ki fre epi sèk, lwen limyè solèy dirèk ak tanperati ekstrèm.
- Pwoteksyon pousyè: Keep the mixer covered when not in use to prevent dust accumulation, which can affect faders and knobs.
- Evite likid: Never allow liquids to spill onto or into the mixer, as this can cause severe damage to internal components.
- Manyen ak Swen: Evite lage mixer a oswa soumèt li a gwo enpak.
Depanaj
If you encounter issues with your U-PAD mixer, refer to the table below for common problems and solutions:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| No sound output from main mix | Main OUT volume is too low; individual channel volume is too low; incorrect cable connection; ampanplifikatè/oratè yo etenn oubyen mete son an sou silans. | Increase MAIN OUT volume. Increase individual channel VOL. Check all audio cable connections. Ensure amplifier/speakers are on and unmuted. |
| No sound from a specific channel | Channel VOL is too low; GAIN is too low; input device not connected or off; incorrect IMPED setting; PAN/BAL set to one side. | Increase channel VOL and GAIN. Check input device and cable. Adjust IMPED switch. Center PAN/BAL knob. |
| Son defòme | GAIN or VOL levels are too high (clipping); impedance mismatch; faulty cable. | Reduce GAIN and channel VOL until PK LED no longer illuminates. Check IMPED setting. Try a different cable. |
| Odinatè a pa rekonèt odyo USB a | USB cable not properly connected; computer USB port issue; operating system audio settings. | Ensure USB cable is securely connected. Try a different USB port on your computer. Check your computer's sound settings to ensure the U-PAD is selected as the input/output device. |
| No phantom power (+48V) to microphone | +48V button not engaged; microphone not compatible with phantom power; faulty XLR cable. | Press the +48V button. Ensure your microphone requires and is compatible with phantom power. Test with a different XLR cable. |
Espesifikasyon
Detailed technical specifications for the Citronic U-PAD Compact Mixer:
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Nimewo Modèl | 170.879 |
| Dimansyon pwodwi (L x W x H) | 16.6 x 17.1 x 6.6 cm |
| Pwa atik | 1.21 Kilogram |
| Entèfas Materyèl | USB |
| Koneksyon Teknoloji | USB |
| Kantite Chanèl | 5 (2 Mono, 1 Stereo, USB Input) |
| Sous pouvwa | Cable Electric (USB powered) |
| Phantom pouvwa | +48V (individually switchable for mono channels) |
| Entrain analog yo | XLR/1/4" combo (x2), 1/4" stereo (x1) |
| Sorti analòg | XLR balanced (Main Out L/R), 1/4" (Phones) |
| I/O dijital | USB Stereo Input/Output |
Enfòmasyon sou garanti ak sipò kliyan
Citronic products are manufactured to high standards and are designed for reliable performance. For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Citronic website. In case of technical issues or if you require assistance, please contact your retailer or the authorized Citronic service center. Do not attempt to repair the unit yourself, as this may void your warranty.
