SEVERIN HV 7157 2-in-1 Cordless Stick and Handheld Vacuum Cleaner User Manual

1. Entwodiksyon

Thank you for choosing the SEVERIN HV 7157 2-in-1 Cordless Stick and Handheld Vacuum Cleaner. This appliance is designed for efficient and flexible cleaning of various surfaces. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your vacuum cleaner. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

2. Enstriksyon Sekirite Enpòtan

Toujou obsève prekosyon sekirite sa yo pou evite chòk elektrik, dife oswa blesi:

• This appliance is intended for domestic use only. Do not use it outdoors or for commercial purposes.
• Pa okipe ploge oswa aparèy la avèk men mouye.
• Kenbe cheve, rad ki lach, dwèt, ak tout pati nan kò a lwen ouvèti ak pati k ap deplase.
• Do not vacuum up water, liquids, hot ashes, burning cigarettes, sharp objects, or flammable/combustible materials.
• Asire w ke resipyan pousyè a ak filtè a byen enstale anvan w itilize li.
• Sèvi ak sèlman plato orijinal ki te founi ak aparèy la.
• Do not attempt to repair the appliance yourself. Contact authorized service personnel for repairs.
• Sere aparèy la nan yon kote ki sèk lè li pa itilize.

3. Pake kontni

Tanpri verifye ke tout atik yo prezan nan anbalaj la:

• Main unit (integrated handheld vacuum)
• Removable XL aluminum suction tube (70 cm)
• S'Power high-speed motor brush with LED lighting
• 3-in-1 accessory kit (cushion brush, furniture brush, crevice tool)
• Mi mòn
• Charger
• Manyèl itilizatè

4. Pwodwi souview

Familiarize yourself with the components of your SEVERIN HV 7157 vacuum cleaner:

Figi 1: The main handheld vacuum unit with dust container and handle.

Figi 2: The SEVERIN HV 7157 assembled as a cordless stick vacuum with the extension tube and motor brush.

• Inite Prensipal: Contains the motor, dust container, and battery. Functions as a handheld vacuum.
• XL Suction Tube: Connects the main unit to the floor brush for stick vacuum operation.
• S'Power Motor Brush: Features a 2-in-1 brush roll with blue bristles for pet hair and red bristles for fine dust. Includes LED lighting for dark areas.
• Zouti akseswar 3-an-1: A versatile tool combining a crevice nozzle, cushion brush, and furniture brush for various cleaning tasks.
• Bouton On/Off: Sitiye sou manch lan pou fasilite operasyon.

5. Enstalasyon ak Asanble

Your SEVERIN HV 7157 can be used as a stick vacuum or a handheld vacuum.

5.1 Assembling the Stick Vacuum

1. Insert the XL aluminum suction tube into the main unit until it clicks securely into place.
2. Attach the S'Power motor brush to the other end of the XL suction tube, ensuring it clicks firmly.
3. Your stick vacuum is now ready for use.

5.2 Itilizasyon kòm yon aspiratè pòtab

To use the appliance as a handheld vacuum, simply detach the XL suction tube and motor brush from the main unit. You can then attach the 3-in-1 accessory tool directly to the main unit for targeted cleaning.

6. Chaje batri a

The SEVERIN HV 7157 is equipped with a modern Li-Ion battery (22.2 V/2200 mAh) that offers no memory effect and minimal self-discharge.

Figi 3: The vacuum cleaner charging while mounted on the wall.

1. Konekte chajè a nan pò chaj ki sou inite prensipal la.
2. Ploge plato a nan yon priz miray apwopriye.
3. The charging indicator light will illuminate to show that the battery is charging.
4. Yon chaj konplè pran apeprè 3 èdtan.
5. The battery features protection against overcharge and deep discharge.
6. For convenient storage and charging, use the provided wall mount.

7. Operasyon Enstriksyon

Your vacuum cleaner offers flexible cleaning options.

7.1 Power On/Off and Suction Levels

• Press the On/Off switch on the handle to start the vacuum cleaner.
• The appliance has two power levels:
• Nivo 1: Motor brush ON. Provides maximum runtime of approximately 25 minutes. Ideal for deep cleaning carpets and removing pet hair.
• Nivo 2: Motor brush OFF. Provides maximum runtime of approximately 30 minutes. Suitable for hard floors and lighter debris.

7.2 Using the S'Power Motor Brush

The S'Power motor brush is designed for effective cleaning on both hard floors and carpets.

Figi 4: Close-up of the motor brush head showing the LED lighting for improved visibility.

• The brush roll features a 2-in-1 design: blue bristles for pet hair and red bristles for fine dust.
• The integrated LED lighting illuminates dark areas, such as under furniture, to ensure no dirt is missed.
• The 180° swivel joint allows for extremely flexible and easy maneuvering around obstacles and into tight spaces.

7.3 Handheld Vacuum Operation and Accessories

The integrated handheld vacuum is perfect for quick clean-ups and hard-to-reach areas.

Figi 5: Using the handheld vacuum to clean car seats effectively.

Figi 6: The handheld unit with an accessory tool cleaning an armchair.

Figi 7: Cleaning a surface with the handheld vacuum and brush attachment.

• Detach the main unit from the extension tube to use it as a handheld vacuum.
• Attach the 3-in-1 accessory tool directly to the main unit. This tool is ideal for cleaning cushions, furniture, and reaching into narrow crevices.

7.4 Cleaning Stairs and Elevated Surfaces

Figi 8: The stick vacuum configuration is suitable for cleaning stairs.

The lightweight and maneuverable design, combined with the 180° swivel joint, makes the HV 7157 suitable for cleaning stairs and other elevated surfaces with ease.

8. Antretyen ak netwayaj

Antretyen regilye asire pèfòmans optimal epi pwolonje lavi aspiratè ou a.

8.1 Vide resipyan pousyè a

• The dust container has a capacity of 650 ml. Empty it regularly to maintain suction power.
• To empty, detach the dust container from the main unit.
• Open the container and dispose of the collected dust and debris.
• Close the container securely and reattach it to the main unit.

8.2 Netwaye filtè HEPA a

• The appliance is equipped with a HEPA filter, which should be cleaned periodically.
• Retire filtè a nan veso pousyè tè a.
• Tap the filter gently to remove loose dust. If necessary, rinse it under cold running water.
• Ensure the filter is completely dry before reinserting it into the vacuum cleaner. Do not use the appliance with a wet filter.

8.3 Cleaning the Motor Brush Roll

• The brush roll in the S'Power motor brush is removable for easy cleaning.
• Follow the instructions in the diagram (refer to product packaging or separate manual for visual guide) to unlock and remove the brush roll.
• Remove any tangled hair, threads, or debris from the brush roll.
• Reinsert the brush roll and lock it securely in place.

NAN. Depanaj

Si w rankontre pwoblèm ak aspiratè w la, gade pwoblèm ak solisyon komen sa yo:

If the problem persists after trying these solutions, please contact Severin customer service.

10. Espesifikasyon teknik

11. Garanti ak sipò

Your SEVERIN HV 7157 vacuum cleaner comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Severin customer service. Contact information can typically be found on the Severin websit la oubyen sou anbalaj pwodwi ou a.