Manyèl Itilizatè Tondeuz Gazon AL-KO Highline 51.9 SP-H ki fonksyone ak Gazon

1. Entwodiksyon ak Enfòmasyon sou Sekirite

Thank you for choosing the AL-KO Highline 51.9 SP-H Petrol Lawn Mower. This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new lawn mower. Please read this manual thoroughly before initial use and keep it for future reference.

1.1 Avètisman Sekirite Jeneral

• Li Manyèl la: Always read and understand the entire instruction manual before operating the machine.
• Ekipman Pwoteksyon Pèsonèl (PPE): Wear appropriate safety gear, including sturdy footwear, long trousers, and hearing protection.
• Kenbe klè: Ensure that other persons, especially children and pets, are kept at a safe distance from the operating area.
• Manyen Gaz: Handle fuel with extreme care. Petrol is highly flammable. Refuel outdoors and do not smoke while refueling.
• Operasyon pant: Fè anpil atansyon lè w ap opere sou pant. Koupe gazon an atravè fas pant yo, pa janm monte desann.
• Enspeksyon: Before each use, inspect the machine for damaged parts, loose fasteners, or fuel leaks.

2. Pwodwi souview

The AL-KO Highline 51.9 SP-H is a robust petrol lawn mower designed for efficient lawn care. It features a 51 cm cutting width, a powerful 3.2 kW engine, and a self-propelled drive system for effortless operation. Key functionalities include central cutting height adjustment, mulching, and side discharge.

Figure 2.1: AL-KO Highline 51.9 SP-H Petrol Lawn Mower, front-side view.

2.1 Karakteristik kle

• Koupe Lajè: 51 cm for efficient coverage of large areas.
• Pouvwa motè: 3.2 kW for reliable performance.
• Oto-propulse: Wheel drive for reduced effort during operation.
• Ajisteman wotè koupe santral: Easy adjustment from 30 mm to 80 mm.
• 4INONE Function: Mowing, catching, mulching, and side discharge capabilities.

3. Enstalasyon ak Preparasyon Inisyal

3.1 Debalaj ak Asanble

1. Ak anpil atansyon retire tout eleman nan anbalaj la.
2. Unfold and secure the handle assembly using the provided fasteners. Ensure all cables are routed correctly and not pinched.
3. Assemble the grass catcher according to the instructions and attach it to the mower.

Figure 3.1: Mower showing the 4INONE function label, indicating versatility.

3.2 Initial Checks and Fueling

1. Lwil motè: Before first use, check the engine oil level. If necessary, add suitable 4-stroke engine oil up to the 'MAX' mark on the dipstick. Refer to the engine manual for oil specifications.
2. Gaz: Fill the fuel tank with fresh, unleaded petrol (minimum 95 RON). Do not overfill. Ensure the fuel cap is securely tightened.
3. Bouji: Verify that the spark plug cable is securely connected to the spark plug.

4. Operasyon Enstriksyon

4.1 Kòmanse ak kanpe motè a

1. Kòmanse: Ensure the spark plug cable is connected. Push the primer bulb (if equipped) 3-5 times. Hold the engine brake lever (safety bar) against the handle. Pull the starter cord firmly until the engine starts.
2. Sispann: Release the engine brake lever. The engine will stop automatically.

4.2 Ajisteman wotè koupe a

The cutting height can be centrally adjusted using a single lever. This mower offers 7 cutting height positions from 30 mm to 80 mm.

1. Ensure the engine is switched off and the blade has stopped rotating.
2. Locate the central cutting height adjustment lever, typically on the side of the mower deck.
3. Rale levye a deyò epi deplase l nan wotè ou vle a. Lage levye a pou bloke l nan pozisyon an.

Figi 4.1: Side view of the mower, illustrating its profile and handle position.

4.3 Teknik pou koupe gazon

• Pou pi bon rezilta, koupe gazon an lè zèb la sèch.
• Avoid cutting more than one-third of the grass height at a time.
• Overlap each pass slightly to ensure an even cut.
• Change mowing direction regularly to prevent matting of the grass.

4.4 Mulching Function

The mulching function finely chops grass clippings and returns them to the lawn as natural fertilizer. To engage mulching:

1. Retire pwazon zèb la.
2. Insert the mulching plug into the discharge opening.
3. Ensure the mulching plug is securely in place before starting the engine.

4.5 Side Discharge Function

For areas with very tall grass where catching is not desired, the side discharge function can be used.

1. Remove the grass catcher and mulching plug.
2. Attach the side discharge chute to the side opening of the mower deck.
3. Ensure the chute is securely attached before operation.

Figure 4.2: Illustration of MAXAIRFLOW technology, enhancing grass collection and mulching performance.

5. Antretyen

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your AL-KO lawn mower. Always switch off the engine, disconnect the spark plug cap, and allow the engine to cool before performing any maintenance.

5.1 Apre Chak Itilizasyon

• Netwayaj: Clean the mower deck, grass catcher, and wheels of grass clippings and dirt. Use a brush or a damp cloth. Do not use high-pressure cleaners.
• Enspeksyon: Check for any loose screws, nuts, or damaged parts. Tighten or replace as necessary.

5.2 Swen Lam

The cutting blade should be inspected regularly for wear, damage, or imbalance. A dull or damaged blade can lead to an uneven cut and increased engine strain.

• File: Have the blade sharpened by a qualified service technician.
• Ranplasman: Replace severely damaged or unbalanced blades with genuine AL-KO spare parts.

5.3 Antretyen motè

Refer to the separate engine manual for detailed maintenance schedules and procedures for the engine components.

• Filtè lè: Netwaye oswa ranplase filtè lè a regilyèman, sitou nan anviwònman ki gen pousyè.
• Bouji: Enspekte epi netwaye bouji a chak ane. Ranplase li si li ize.
• Chanjman lwil oliv: Change the engine oil after the first 5 operating hours, then annually or every 50 operating hours.

5.4 Depo

• Clean the mower thoroughly.
• Vide tank gaz la oubyen ajoute yon estabilizè gaz si w ap sere l pou plis pase 30 jou.
• Store the mower in a dry, well-ventilated area, protected from frost and direct sunlight.

NAN. Depanaj

This section provides solutions for common issues you might encounter. For problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, contact AL-KO customer support or a qualified service center.

7. Espesifikasyon teknik

8. Garanti ak sipò

Your AL-KO Highline 51.9 SP-H Petrol Lawn Mower is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.

8.1 Sipò pou Kliyan

For technical assistance, spare parts, or service, please contact your authorized AL-KO dealer or visit the official AL-KO website for contact information in your region. When contacting support, please have your model number (119884) and serial number ready.