Manyèl Itilizatè Aspiratè Robo CREATE NETBOT S15 la

1. Entwodiksyon

The CREATE NETBOT S15 is a professional 4-in-1 robot vacuum cleaner designed to sweep, vacuum, mop, and scrub your floors. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.

2. Enstriksyon Sekirite

• Ensure the power adapter and charging base are compatible with your local power supply.
• Do not use the robot in wet environments or to clean liquids.
• Kenbe robo a ak akseswa li yo lwen timoun ak bèt kay.
• Pa sèvi ak robo a si li domaje oswa li pa fonksyone byen. Kontakte sèvis kliyan.
• Use only original accessories and replacement parts provided by CREATE.
• Anvan ou netwaye oswa fè antretyen, asire w ke robo a etenn epi li dekonekte nan baz chaje a.
• Remove any loose cables, small objects, or fragile items from the cleaning area to prevent entanglement or damage.

3. Pake kontni

Lè w ap debale, verifye si tout bagay yo la:

• KREYE Aspiratè Robo NETBOT S15
• Chaje baz
• Adaptè pouvwa
• Side Brushes (set)
• Bwòs prensipal (pre-enstale)
• Fatra
• Tank dlo ak twal mop
• Zouti netwayaj
• Manyèl itilizatè

4. Pwodwi souview

Familiarize yourself with the main components of your NETBOT S15 robot vacuum cleaner.

Figi 4.1: Top view of the CREATE NETBOT S15 robot vacuum cleaner. This image shows the circular robot with a light blue decorative sticker featuring pink flamingos. The central power button is visible, along with the 'CREATE' brand name on the sticker. The textured black surface around the sticker is also visible.

Figi 4.2: Top view of the CREATE NETBOT S15 robot vacuum cleaner, illustrating the removal or application of a decorative sticker. A hand is shown peeling back a corner of the flamingo-patterned sticker, revealing the robot's black surface underneath. The Google Home logo is also visible in the bottom right corner, indicating smart home compatibility.

Konpozan robo:

• Main Power Button/Indicator: Initiates or pauses cleaning, indicates status.
• Bouton pou lage fatra a: For removing the dustbin.
• Kontak chaje: Connects with the charging base.
• Bwòs bò yo: Bale debri yo nan chemen prensipal bwòs la.
• Bwòs prensipal: Li ranmase pousyè tè ak debri.
• Wou kondwi: Kite robo a deplase.
• Rou Inivèsèl: Provides directional movement.
• Capteur falèz: Detekte kwen yo epi anpeche tonbe.
• Eksepsyonèl: Detects obstacles.
• Tank dlo: Kenbe dlo pou pase mop.
• Mop twal: Attaches to the water tank for scrubbing.

Baz chaje:

• Kontak chaje: Connect with the robot.
• Endikatè pouvwa: Montre estati chaj la.
• Pouvwa Port: Konekte ak adaptè pouvwa a.

5. Enstalasyon

5.1 Enstale Bwòs Side

Press the side brushes onto the posts at the bottom of the robot until they click into place.

5.2 Place the Charging Base

• Place the charging base against a wall in an open, uncluttered area.
• Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space on both sides and 2 meters (6 feet) in front of the charging base.
• Branche adaptè kouran an nan baz chaje a epi answit nan yon priz miray.

5.3 Premye chaj

Place the robot on the charging base, ensuring the charging contacts align. The robot will begin charging automatically. For first use, charge the robot for at least 6 hours to ensure optimal battery performance.

5.4 Koneksyon Aplikasyon (Si ou vle)

For advanced features and control, download the CREATE Home app from your smartphone's app store. Follow the in-app instructions to connect your NETBOT S15 to your home Wi-Fi network. The device is compatible with Google Home.

6. Operasyon Enstriksyon

6.1 Kòmanse/Mete Netwayaj la an Poz

• Komanse: Press the main power button on the robot or use the app.
• Pou fè yon poz: Press the main power button again or use the app.
• To Send Home: Press and hold the main power button for 3 seconds, or use the app.

6.2 netwayaj mòd

The NETBOT S15 offers various cleaning modes:

• Oto Netwaye: The robot automatically cleans in a systematic pattern.
• Netwaye tach: Robo a netwaye yon zòn espesifik nan yon modèl espiral.
• Netwayaj kwen: Robo a netwaye sou mi yo ak kwen mèb yo.
• Mòd Mop: Attach the filled water tank and mop cloth. The robot will vacuum and mop simultaneously.

6.3 Using the Mop Function

• Fill the water tank with clean water. Do not use detergents or harsh chemicals.
• Tache twal mop la byen fèm nan tank dlo a.
• Slide the water tank into the robot until it clicks into place.
• Select Mop Mode via the app or remote control (if applicable).
• Remove the water tank and mop cloth after each use and clean them.

Figi 6.1: The NETBOT S15 robot vacuum cleaner in action, demonstrating its ability to clean scattered debris like lentils from a floor surface. The robot is black and circular, with its side brushes visible.

7. Antretyen

Antretyen regilye asire pèfòmans optimal epi pwolonje lavi aspiratè robo ou a.

7.1 Vide bwat fatra a

Press the dustbin release button, pull out the dustbin, and empty its contents into a trash bin. Clean the dustbin with a dry cloth.

7.2 Netwaye filtè a

Retire filtè a nan bwat fatra a. Tape l dousman pou retire pousyè a. Pa lave filtè HEPA a ak dlo. Chanje filtè a chak 3-6 mwa, selon itilizasyon an.

7.3 Cleaning Side Brushes and Main Brush

Use the provided cleaning tool to remove hair and debris from the side brushes and main brush. Periodically remove the main brush cover to access and clean the main brush thoroughly. Replace worn brushes.

7.4 Netwayaj Capteur ak Kontak Chaje

Wipe the cliff sensors, bumper sensor, and charging contacts on both the robot and the charging base with a clean, dry cloth. This prevents cleaning errors and ensures proper charging.

7.5 Netwaye tank dlo a ak twal mop la

After each mopping session, empty any remaining water from the tank. Remove and wash the mop cloth by hand or machine. Allow both to air dry completely before reassembling.

NAN. Depanaj

9. Espesifikasyon

• Mak: KREYE
• Nimewo Modèl: 10600 (NETBOT S15)
• Dimansyon: 55.5 x 40 x 16.2 cm
• Pwa pwodwi: 6.06 kg
• Kalite filtre: Katouch
• Aparèy konpatib: Google Kay
• Fonksyon: Sweeping, Vacuuming, Mopping, Scrubbing

10. Garanti ak sipò

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official CREATE website. If you encounter any issues or require technical assistance, please contact CREATE customer support through their official channels. Provide your model number (NETBOT S15 or 10600) and a detailed description of the problem for efficient service.