1. Entwodiksyon
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Vonyx VPA600 PA Amplifier. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper setup and to understand all features. Keep this manual for future reference.
Imaj 1.1: Devan view of the Vonyx VPA600 PA Amplavi. Imaj sa a montre amplifier's front panel, including the power button, volume controls, media player display, USB and SD card slots, and the Vonyx branding.
2. Enstriksyon Sekirite
- Asire ekipman pou pouvwa a voltage matches the rating on the amplifier.
- Pa ekspoze aparèy la anba lapli oswa imidite pou evite chòk elektrik.
- Evite mete aparèy la toupre sous chalè oswa anba limyè solèy dirèk.
- Asire bon jan vantilasyon alantou an ampPa bloke ouvèti vantilasyon yo.
- Pa louvri a amplaviyè casing. Konfye tout antretyen bay pèsonèl kalifye.
- Disconnect the power plug from the mains before cleaning or if the unit will not be used for an extended period.
- Sèvi ak sèlman akseswa espesifye pa manifakti a.
3. Pake kontni
Verifye ke tout atik yo prezan epi yo an bon kondisyon lè w ap debale yo:
- Vonyx VPA600 PA Amplifier
- Pouvwa kab
- Kontwòl Remote
- Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)
4. Pwodwi Features
- Powerful 2 x 300W output (600W total at 4 Ohms).
- Integrated Bluetooth for wireless audio streaming from smartphones, tablets, or laptops.
- Built-in media player with USB port and SD card slot for direct MP3 playback.
- Digital recording function via USB connection.
- Robust and durable metal housing.
- LED VU-meter for visual level indication.
- Suitable for 19-inch rack mounting.
- Includes a convenient remote control.
5. Kontwòl ak Koneksyon
5.1 Panèl devan
Imaj 5.1: Detaye view of the Vonyx VPA600 front panel, highlighting the media player controls, display, and individual channel volume knobs.
- Bouton pouvwa: Vire a amplifier sou oswa sou.
- Left/Right Volume Controls: Adjusts the output volume for the respective channels.
- Media Player Display: Shows track information, input mode, and recording status.
- Media Player Controls: Buttons for Play/Pause, Stop, Next/Previous Track, Mode selection, and Record.
- Pò USB: Pou konekte kle USB yo.
- Plas kat SD: Pou mete kat memwa SD.
Imaj 5.2: Fèmen view of the USB port and SD card slot on the Vonyx VPA600 front panel, indicating where to insert storage devices for media playback.
5.2 Panèl dèyè
Imaj 5.3: Rear panel of the Vonyx VPA600 amplifier, showing speaker outputs, line inputs, and the power connection.
- Rezilta Oratè: NL2 connectors, 6.3mm jack outputs, and speaker terminal clamps for connecting passive speakers. Ensure minimum impedance of 4 Ohms.
- Antre liy: Stereo RCA input and 6.3mm jack input for connecting external audio sources (e.g., mixer, CD player).
- Antre pouvwa: IEC power connector for the mains power cable.
- Refwadisman fanatik: Ensures proper heat dissipation during operation.
6. Enstalasyon
6.1 Plasman
Mete la amplifier on a stable, flat surface or install it into a standard 19-inch equipment rack. Ensure there is sufficient space around the unit for proper ventilation, especially at the rear where the cooling fan is located.
Imaj 6.1: Close-up of the rack mount ear on the Vonyx VPA600, illustrating its design for secure installation in a 19-inch equipment rack.
6.2 Konekte moun kap pale yo
Connect your passive speakers to the speaker outputs on the rear panel. The VPA600 offers NL2, 6.3mm jack, and speaker terminal clamp connections. Ensure that the total impedance of the connected speakers for each channel is not less than 4 Ohms. Connect the left speaker to the 'Left Channel' outputs and the right speaker to the 'Right Channel' outputs.
6.3 Konekte Sous Odyo yo
Connect your audio source (e.g., mixer, CD player, smartphone via Bluetooth) to the appropriate input on the amplifier. For wired connections, use the RCA or 6.3mm jack line inputs on the rear panel.
6.4 Koneksyon pouvwa
After all audio and speaker connections are made, connect the supplied power cable to the IEC power input on the rear panel of the amplifier and then to a suitable mains power outlet (AC 230-240V, 50/60Hz).
7. Operasyon Enstriksyon
7.1 Limen/Etenyen
Press the Power button on the front panel to turn the amplifier on. The display will illuminate. Press it again to turn the amplifier koupe.
7.2 Bluetooth Pairing
- Limen an amplifier.
- Press the 'MODE' button on the front panel or remote control until 'Bluetooth' is selected on the display.
- On your Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet), search for available devices.
- Select 'Vonyx VPA600' from the list to pair. Once paired, you can stream audio wirelessly.
7.3 Using the Media Player (USB/SD)
- Mete yon kle USB nan pò USB a oubyen yon kat SD nan fant kat SD a.
- La amplifier will automatically switch to USB/SD mode, or you can select it using the 'MODE' button.
- Use the Play/Pause, Next/Previous, and Stop buttons to control playback.
- To record, ensure a USB drive is inserted. Press the 'Record' button on the media player. Press again to stop recording.
7.4 Using Line Input
Connect your external audio source to the RCA or 6.3mm jack line inputs on the rear panel. Press the 'MODE' button until 'Line In' is selected on the display. Adjust the volume using the Left/Right volume controls.
7.5 Kontwòl Volim
Use the individual 'LEFT' and 'RIGHT' volume knobs on the front panel to adjust the output level for each channel. Start with low volume and gradually increase to the desired level.
7.6 Kontwòl Remote
Imaj 7.1: The remote control for the Vonyx VPA600 amplifier, showing buttons for playback control, volume adjustment, mode selection, and track navigation.
The included remote control allows for convenient operation of the media player functions, mode selection, and volume adjustment from a distance. Ensure the remote has working batteries and an unobstructed line of sight to the amplifier's front panel sensor.
8. Antretyen
- Netwayaj: Sèvi ak yon twal mou, sèk pou netwaye eksteryè a ampPa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvang.
- Vantilasyon: Regularly check that the ventilation openings are free from dust and debris. Use a soft brush or compressed air to clean if necessary.
- Depo: Si sere a amplifier for an extended period, disconnect it from power, cover it to protect from dust, and store in a cool, dry place.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Pa gen pouvwa | Power cable not connected; Power outlet faulty; Amplifier fuse blown | Check power cable connection; Test power outlet; Consult qualified technician for fuse replacement. |
| Pa gen pwodiksyon son | Speakers not connected; Input source not selected; Volume too low; Faulty cables | Check speaker connections; Select correct input mode; Increase volume; Test/replace cables. |
| Bluetooth pa konekte | Amplifier not in Bluetooth mode; Device too far; Device already paired elsewhere | Asire w amplifier is in Bluetooth mode; Move device closer; Disconnect from other devices and try again. |
| Medya USB/SD a pa ap jwe | Pa kòrèk file format; USB/SD card faulty; Amplifier not in USB/SD mode | Asire w files are MP3 format; Try a different USB/SD card; Select USB/SD mode. |
10. Espesifikasyon
- Sòti pouvwa: 2 x 300W @ 4 Ohms (600W total)
- Repons frekans: 20 Hz - 20 kHz
- Rapò siyal-a-bri (SNR): > 98 dB
- Interference Distance: > 95 dB
- Koneksyon Antre: 1 x Stereo RCA, 1 x 6.3mm Jack
- Koneksyon Sòti: 1 x NL2, 1 x 6.3mm Jack, 1 x Speaker Terminal Clamps (per channel)
- Media Player: USB port, SD card slot, Bluetooth
- Pwovizyon pou pouvwa: AC 230-240V, 50/60 Hz
- Dimansyon (W x H x P): 48.2 x 8.8 x 27 cm (19-inch rack mountable)
- Pwa: Apeprè. 6.5 kg
- Koulè: Ajan/Nwa
11. Garanti ak sipò
Pou enfòmasyon sou garanti a oswa pou sipò teknik, tanpri gade dokiman yo te bay lè w te achte a oswa kontakte revandè w la. Kenbe prèv acha w la pou nenpòt reklamasyon garanti.
