1. Enstriksyon Sekirite Enpòtan
Please read all instructions before using this air circulator. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Aparèy sa a gen yon ploge polarize (yon lam pi laj pase lòt la). Pou diminye risk pou chòk elektrik, ploge sa a gen entansyon anfòm nan yon priz polarize sèlman yon fason. Si ploge a pa anfòm nèt nan priz la, ranvèse ploge a. Si li toujou pa anfòm, kontakte yon elektrisyen ki kalifye. Pa eseye defèt karakteristik sekirite sa a.
- Pa opere okenn fanatik ki gen yon kòd oswa ploge ki domaje. Jete fanatik oswa retounen nan yon sant sèvis otorize pou egzamen ak/oswa reparasyon.
- Pa kouri kòd anba tapi. Pa kouvri kòd ak tapi jete, kourè, oswa kouvèti menm jan an. Pa pase kòd anba mèb oswa aparèy. Fè aranjman pou kòd lwen zòn trafik la ak kote li pa pral tonbe sou li.
- Toujou debranche vantilatè a anvan ou deplase li, netwaye li oswa fè antretyen.
- Pa sèvi ak deyò.
- Pwodwi sa a fèt pou itilizasyon andedan kay la sèlman.
2. Pwodwi souview
The Vornado 154 Whole Room Tower Air Circulator Fan utilizes Vornado's signature V-Flow Technology to provide complete circulation of all the air in a room. Its unique crosscut outlet creates a wide span of constant airflow, eliminating the need for a wobbly oscillating base. This model features 4 speed settings and an energy-saving LED timer.

Imaj: Anlè view of the Vornado 154 Tower Fan, showing the control panel with power, speed, and timer buttons.

Image: A diagram illustrating the difference between typical tower fan oscillation, which provides limited air movement, and Vornado's V-Flow Circulation, which creates a wide, constant airflow for whole-room circulation without oscillation.
3. Enstalasyon
3.1 Debake
- Carefully remove the air circulator from its packaging.
- Retain the packaging for off-season storage or if you need to transport the unit.
- Enspekte aparèy la pou wè si li gen nenpòt siy domaj. Si li domaje, pa itilize li epi kontakte sèvis kliyan.
3.2 Plasman
For optimal performance, place the Vornado 154 in a location where its V-Flow Technology can effectively circulate air throughout the entire room. Avoid placing it directly against walls or in corners that might obstruct airflow.

Image: The Vornado 154 Tower Fan positioned in a living room, demonstrating how its airflow circulates throughout the space.
3.3 Koneksyon pouvwa
- Ensure the unit is turned off before plugging it in.
- Plug the 2-prong power cord into a standard electrical outlet. The cord length is approximately 6 feet.
4. Operasyon Enstriksyon
The Vornado 154 features intuitive controls located on the top of the unit and can also be operated via a remote control (if included with your model).
4.1 Power On/Off
- Peze a Bouton pouvwa (circular button with a vertical line and a circle) to turn the unit ON or OFF.
- When turned ON, the unit will default to the highest speed setting.
4.2 Anviwònman vitès
- The Vornado 154 has 4 speed settings.
- Peze a Bouton vitès (often indicated by fan blades or multiple lines) repeatedly to cycle through the available speeds (e.g., High, Medium-High, Medium-Low, Low).
- The LED indicators on the control panel will illuminate to show the current speed setting.
4.3 Anviwònman revèy
- The unit features an energy-saving LED timer with options for 1, 2, 4, or 8 hours.
- Peze a Bouton revèy (often indicated by a clock symbol or numbers) repeatedly to select the desired shut-off time.
- The corresponding LED indicator will light up to confirm the selected timer duration. The unit will automatically turn off after the set time.
- To disable the timer, cycle through the options until no timer LED is illuminated, or turn the unit off and then on again.
4.4 Kontwòl Remote
A remote control is included for convenient operation of the fan's power, speed, and timer functions from a distance. Ensure the remote has working batteries and is pointed towards the fan's control panel for best reception.
5. Antretyen
Regular cleaning of your Vornado air circulator will ensure optimal performance and extend its lifespan.
5.1 Netwaye inite a
- Toujou deploge aparèy la anvan w netwaye.
- Sèvi ak yon mou, damp twal pou siye sifas ekstèn vantilatè a.
- To clean between the grilles, a vacuum cleaner with a brush attachment can be used to remove accumulated dust.
- Do not use gasoline, thinners, solvents, or other chemicals for cleaning, as these may damage the unit.
- Do not immerse the unit in water or allow water to drip into the motor housing.
5.2 Depo
When not in use for an extended period, store the air circulator in its original box or cover it to protect it from dust. Store in a cool, dry place.
NAN. Depanaj
Anvan ou kontakte sèvis kliyan, tanpri gade gid depanaj sa a:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Inite a echwe nan pouvwa sou. | Inite a pa konekte. Awondisman brekè bite. Kòd/priz kouran domaje. | Ensure power cord is securely plugged into an electrical outlet. Check household circuit breaker/GFCI. Contact customer support if cord/plug is damaged. |
| Sikilasyon lè a fèb oswa pa genyen. | Antre/soti lè a bloke. Unit on lowest speed setting. | Ensure nothing is obstructing the air intake or outlet grilles. Increase the speed setting using the control panel or remote. |
| Bri oswa vibrasyon dwòl. | Loose parts or debris inside. Inite a pa sou yon sifas ki estab. | Unplug the unit and carefully inspect for any foreign objects. Mete inite a sou yon sifas ki plat, ki estab. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Vornado Customer Service.
7. Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Mak | Vornad |
| Non modèl | 154 |
| Nimewo Modèl Atik | FA1-0027-06 |
| Konsepsyon fanatik elektrik | Fan etaj |
| Sous pouvwa | Fil elektrik |
| Wattage | 80 wat |
| Kapasite Flow Air | 385 pye kib pou chak minit (CFM) |
| Pwa atik | 8.42 liv |
| Dimansyon pwodwi | 11 x 11 x 32 pous |
| Metòd kontwòl | Remote |
| Kantite Nivo Pouvwa | 4 |
| Itilizasyon Andedan kay la / Deyò | Andedan kay la |
| Materyèl | Plastik |
8. Garanti & Sipò
8.1 Enfòmasyon sou Garanti
This Vornado 154 Whole Room Tower Air Circulator Fan comes with a 90 jou garanti limiteTanpri konsève prèv acha ou a pou reklamasyon garanti a.
8.2 Sipò pou Kliyan
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Vornado Customer Service. Refer to the official Vornado websit la pou plis enfòmasyon kontak ak resous sipò.





