1. Entwodiksyon
Mèsi pou acha aasing the Speedlink GRAVITY CARBON RGB PC Speaker 2.1 Sound System. This manual provides important information regarding the setup, operation, and maintenance of your new speaker system. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

Image: The GRAVITY CARBON RGB speaker system, showcasing the subwoofer and two satellite speakers with their vibrant RGB lighting.
2. Enstriksyon Sekirite
Please observe the following safety instructions to prevent damage, explosion, fire, or electric shock.
- Pa ekspoze aparèy la ak likid, chalè, oswa frèt.
- Pa sèvi ak aparèy la nan anonsamp anviwònman.
- Netwaye aparèy la ak yon twal sèk sèlman.
- Kenbe aparèy la ak tout pati ki lach lwen timoun, bèt kay, ak moun ki pa otorize.
- Use the device only with the appropriate provided accessories/cables.
- Disconnect cables from the device if they will not be used for a long time. When disconnecting the cables, do not pull on the cord but on the plug.
- Do not use the device in any way other than mentioned in the user guide. Do not bend, cut, extend, or step on them.
- Pa mete okenn objè etranje nan ouvèti aparèy la.
- Si aparèy la domaje nan nenpòt fason oswa vin twò cho, sispann sèvi ak li imedyatman.
- Exercise caution when using devices that emit radio signals if you have a pacemaker or are dependent on other sensitive electronic aids.

Image: Product packaging detail, including safety warnings and compliance marks.
3. Pake kontni
Tanpri tcheke pake a pou atik sa yo:
- 1x GRAVITY CARBON RGB Subwoofer
- 2x Oratè Satelit
- 1x Desktop Remote Control
- 1x 3.5mm Jack Cable
- 1x pouvwa kab
- Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)

Image: The retail packaging of the GRAVITY CARBON RGB speaker system, illustrating the included components.
4. Gid Enstalasyon
- Plasman: Place the subwoofer on a stable surface, ideally on the floor for optimal bass. Position the satellite speakers on either side of your monitor or listening area, ensuring they are equidistant from your listening position for balanced stereo sound.
- Konekte Oratè Satelit yo: Connect the cables from the two satellite speakers to the "SOUND OUTPUT" ports on the back of the subwoofer.
- Connect Desktop Remote Control: Plug the cable from the desktop remote control into the dedicated port on the back of the subwoofer.
- Konekte Sous Odyo a:
- Via 3.5mm Jack: Connect one end of the included 3.5mm jack cable to the "AUDIO INPUT" port on the back of the subwoofer or the AUX input on the desktop remote control. Connect the other end to the audio output of your PC, gaming console, mobile phone, or other audio device.
- Via Bluetooth: Ensure your device's Bluetooth is enabled. The speaker system will be discoverable for pairing. (See "Operating Instructions - Bluetooth Pairing" for details).
- Konekte pouvwa: Plug the power cable into the power input on the back of the subwoofer, then plug the other end into a wall outlet.
- Pouvwa sou: Flip the "POWER ON/OFF" switch on the back of the subwoofer to the "ON" position.

Imaj: Detaye view of the subwoofer's rear panel, highlighting connection ports and controls.

Image: The desktop remote control with headphone output and auxiliary input.
5. Operasyon Enstriksyon
5.1. Kontwòl debaz yo
- Pouvwa switch: Located on the back of the subwoofer. Toggles the system on/off.
- Kontwòl Volim: Use the large knob on the desktop remote control to adjust the overall system volume. There is also a volume knob on the back of the subwoofer.
- Kontwòl bas: Use the dedicated knob on the back of the subwoofer to adjust the bass level.
- Sòti ekoutè: Connect headphones to the 3.5mm jack on the desktop remote control. Audio will automatically switch to headphones.
- AUX Input (Desktop Remote): An additional 3.5mm AUX input is available on the desktop remote for convenient connection of portable devices.
5.2. Mòd Antre Odyo
The system supports both Bluetooth and 3.5mm AUX input. The system automatically detects the active input.

Image: Visual representation of the available audio input modes: Bluetooth and 3.5mm AUX.
Pè Bluetooth
- Ensure the speaker system is powered on.
- On your audio device (smartphone, tablet, PC), enable Bluetooth and search for available devices.
- Select "GRAVITY CARBON RGB" from the list of found devices.
- Once paired, the Bluetooth indicator on the subwoofer's back panel will illuminate, and you can play audio wirelessly.
5.3. Mòd Ekleraj RGB yo
The GRAVITY CARBON RGB system features colorful LED RGB lighting with 16.7 million colors and 6 adjustable color modes. The lighting mode can be controlled via the desktop remote control or a dedicated button on the subwoofer (if available, refer to product diagram).
- Color Gradient: Lis tranzisyon ant koulè.
- Multi-color Static: Displays multiple colors simultaneously.
- Koulè Fading: Colors fade in and out.
- Single-color Static: Displays a single, fixed color.
- Fèmen: RGB lighting is turned off.
- Mizik ritm: Lighting reacts to the beat of the music.

Image: The GRAVITY CARBON RGB system displaying its dynamic lighting effects.
6. Antretyen
- Netwayaj: Use a soft, dry cloth to clean the surfaces of the speakers and subwoofer. Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive materials.
- Depo: Si w ap sere sistèm nan pou yon peryòd tan pwolonje, dekonekte l nan kouran an epi sere l nan yon kote ki fre epi sèk, lwen limyè solèy dirèk ak tanperati ekstrèm.
- Vantilasyon: Ensure the subwoofer and satellite speakers have adequate ventilation. Do not block any ventilation openings.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Pa gen son ki soti nan moun kap pale. |
|
|
| Son defòme. |
|
|
| Pwoblèm koneksyon Bluetooth. |
|
|
| Ekleraj RGB a pa fonksyone. |
|
|
8. Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Non pwodwi | GRAVITY CARBON RGB PC Speaker 2.1 Sound System |
| Nimewo Modèl | SL-830100-BK |
| Mak | Speedlink |
| Kalite Oratè | 2.1 Active Speaker System with Subwoofer |
| Koneksyon | Bluetooth, 3.5mm Auxiliary Jack |
| Oratè maksimòm pwodiksyon pouvwa | 120 Watt (pik) |
| RMS Sòti Pouvwa | 60 Watts |
| Audio Sòti Mode | Antoure |
| Gamme frekans | 40 Hz - 20 kHz |
| Antre Voltage | 220 Volts |
| Subwoofer Dimansyon (W x H x D) | 26.1 × 25.9 × 26.3 cm |
| Satellite Dimensions (W x H x D) | 10.8 × 18.2 × 11.9 cm |
| Satellite Cable Length | 1.6 m |
| Desktop Remote Cable Length | 1.5 m |
| Ekleraj | RGB with 6 adjustable color modes |
9. Garanti ak sipò
For detailed warranty information and support, please refer to the official Speedlink websit oswa kontakte sèvis kliyan yo.
Ofisyèl Websit: www.speedlink.com
Manufacturer: Zeit Medien GmbH, Im Dorf 5, 27404 Heeslingen, GERMANY
Phone Number: +49 (0) 4287 9244-0
Note: Technical specifications are subject to change without prior notice. Information contained herein is subject to change without prior notice. Zeit Medien GmbH shall not be made liable for any errors that may appear. Please keep this information for later reference.





