1. Entwodiksyon
This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your ELAC CC241.4-SW Carina Premium Center Channel Speaker. Please read these instructions thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your speaker.
The ELAC Carina series combines elegant design with advanced audio technology, featuring ELAC's JET tweeter for wide dynamic range and minimal distortion, and a compound curvature cone woofer for seamless sound transition and powerful bass dynamics.
2. Enstriksyon Sekirite Enpòtan
- Li tout enstriksyon yo anvan ou itilize oratè a.
- Keep the speaker away from water and moisture.
- Asire bon vantilasyon; pa bouche okenn ouvèti vantilasyon.
- Place the speaker on a stable, level surface to prevent falls.
- Pa ekspoze oratè a nan tanperati ekstrèm oswa nan limyè solèy dirèk.
- Disconnect from power before cleaning or if unused for long periods.
- Refere tout sèvis yo bay pèsonèl sèvis kalifye.
3. Ki sa ki nan bwat la
Lè w ap debale, tanpri verifye si atik sa yo ladan l:
- One ELAC CC241.4-SW Carina Premium Center Channel Speaker
Note: While the product may be part of a larger speaker system, this manual specifically addresses the ELAC CC241.4-SW Center Channel Speaker.
4. Enstalasyon
4.1 Plasman Oratè
The center channel speaker is crucial for dialogue and central sound effects in a home theater system. Position it directly above or below your television, centered horizontally. Ensure it is placed on a stable, level surface or a dedicated speaker stand. Avoid placing it inside enclosed cabinets that could impede sound or ventilation.
Imaj 1: Devan view of the ELAC CC241.4-SW Carina Premium Center Channel Speaker. This image shows the speaker's front grille removed, revealing the two silver woofers flanking a central JET tweeter, all housed in a satin white cabinet.
4.2 Koneksyon
Konekte oratè a ak ou amplifier or AV receiver using high-quality speaker cables. Observe correct polarity: connect the positive (+) terminal on the speaker (red) to the positive (+) terminal on your amplifizè a, ak tèminal negatif (-) sou oratè a (nwa) nan tèminal negatif (-) sou ou a amplifier. Incorrect polarity can result in poor sound quality and reduced bass response.
Imaj 2: Dèyè view of the ELAC CC241.4-SW Carina Premium Center Channel Speaker. This image highlights the speaker's rear panel, featuring two bass reflex ports on either side and a central terminal plate with gold-plated binding posts for speaker cable connection.
5. Kijan pou w itilize Oratè w la
Yon fwa konekte, pouvwa sou ou amplifier and select the appropriate audio input. Adjust the volume gradually. For optimal sound, consult your amplifier's manual for settings related to speaker size, crossover frequency, and channel levels. The ELAC CC241.4-SW is designed for use with a wide range of compatible devices including televisions, desktop computers, and home audio receivers. Ensure your amplifier's output power is within the speaker's recommended range (up to 120 Watts).
6. Swen ak Antretyen
To clean the speaker cabinet, use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive materials, as these can damage the finish. For the speaker drivers, use a soft brush to gently remove dust. Avoid touching the speaker cones directly. Regular dusting will help maintain the speaker's appearance and performance.
NAN. Depanaj
7.1 Pa gen son
- Check all speaker cable connections at both the speaker and the amplifier for secure contact and correct polarity.
- Asire w la ampLifitè a limen epi sous opinyon ki kòrèk la chwazi.
- Verify that the volume on the amplifier is not set to minimum or muted.
7.2 Son Defòme
- Diminye nivo volim nan sou ou ampSi ou fè twòp son nan oratè a, sa ka lakòz distòsyon.
- Check speaker cables for any damage or frayed wires that might be causing short circuits.
- Ensure the speaker is connected to an amplifier with appropriate power output (up to 120 Watts).
7.3 Unbalanced Sound
- Konfime ke ou amplifier's balance settings are centered.
- Check the speaker placement to ensure it is centered relative to your listening position.
8. Espesifikasyon teknik
| Non modèl | Carina |
| Nimewo Modèl | CC241.4-SW |
| Kalite Oratè | Sant Chèn |
| Koulè | Satin Blan |
| Kalite aliye | Tabletop mòn |
| Dimansyon pwodwi (D x W x H) | 8.3"D x 24.4"W x 7.79"H |
| Pwa atik | 22.4 liv (10.2 kilogram) |
| Enpedans | 6 Ohm |
| Oratè maksimòm pwodiksyon pouvwa | 120 Watts |
| Repons Frekans | 50 Hz - 30 kHz |
| Koneksyon Teknoloji | Oksilyè, RCA (Filaire) |
| Kalite chofè odyo | Chofè dinamik |
| Woofer Dyamèt | 5.25 pous |
| Aparèy konpatib | Smartphone, Tablet, MP3 Player, Desktop, Television, Projector, Laptop (via amplifier/receiver) |
| Konpozan ki enkli | Center speaker and two front speakers (as part of a potential system) |
| UPC | 858552007882 |
9. Garanti ak sipò
9.1 Enfòmasyon sou Garanti
The ELAC CC241.4-SW Carina Premium Center Channel Speaker comes with a Limited Warranty. For specific warranty terms, duration, and to register your product, please refer to the official ELAC website or contact ELAC customer support. Keep your proof of purchase for warranty claims.
9.2 Sipò pou Kliyan
For technical support, service inquiries, or additional product information, please visit the official ELAC websit: ELAC Store on Amazon oswa prensipal konpayi yo websit.
