Manyèl Enstriksyon pou Lektè CD Cambridge Audio AXC35 la

1. Entwodiksyon

The Cambridge Audio AXC35 is a dedicated CD player designed to deliver high-quality audio playback for your Hi-Fi system. It features gapless playback, a high-quality Wolfson Digital-to-Analogue Converter (DAC), and supports MP3 and WMA file formats from CD-R/RW discs. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your AXC35 CD player.

Imaj 1.1: Devan view of the Cambridge Audio AXC35 CD Player, showcasing its minimalist design with a central disc tray, display, and control buttons.

2. Enfòmasyon sou Sekirite

Please read all safety instructions before operating the device. Keep this manual for future reference.

• Pa ekspoze aparèy la a lapli oswa imidite.
• Pa bloke ouvèti vantilasyon.
• Asire w ke koneksyon elektrik yo byen konekte atè.
• Deploge inite a pandan tanpèt zèklè oswa lè li pa itilize pou yon tan long.
• Refere tout sèvis yo bay pèsonèl sèvis kalifye.

3. Pake kontni

Verifye ke atik sa yo enkli nan pakè ou a:

• Cambridge Audio AXC35 CD Player
• Kontwòl Remote
• Pouvwa kab
• Manyèl Enstriksyon (dokiman sa a)

4. Enstalasyon

4.1 Plasman

Place the AXC35 on a flat, stable surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust. Ensure adequate ventilation around the unit.

4.2 Koneksyon

The AXC35 offers both analog and digital output options for connecting to an amplifier or external DAC.

Image 4.1: Rear panel connections of the AXC35, including coaxial digital output and analog line output.

1. Koneksyon analòg: Connect the RCA Line Output jacks on the AXC35 to an available analog input on your amplifier using a stereo RCA cable. Ensure left and right channels are correctly matched.
2. Koneksyon dijital: For digital audio transmission, connect the Coaxial Digital Output on the AXC35 to a digital input on your amplifier or external DAC using a coaxial digital cable. This allows the external device to perform the digital-to-analogue conversion.
3. Koneksyon pouvwa: Once all audio connections are made, connect the supplied power cable to the AC power inlet on the rear of the AXC35 and then to a suitable wall outlet.

5. Operasyon

5.1 Limen/Etenyen

Press the power button on the front panel or the remote control to turn the unit on or off. The display will illuminate when the unit is powered on.

5.2 Loading a Disc

1. Peze a Louvri/Fèmen button (▲) on the front panel or remote control to open the disc tray.
2. Place a CD, CD-R, or CD-RW disc with the label side facing up into the disc tray.
3. Peze a Louvri/Fèmen button again to close the tray. The player will read the disc and display the total number of tracks and total time.

5.3 Kontwòl Lekti

Use the buttons on the front panel or the remote control to manage playback:

• Play/Pause (►/−): Kòmanse oswa poz lèktur.
• Sispann (■): Stops playback and resets the disc to the beginning.
• Skip Track (◀◀ / ►►): Skips to the previous or next track. Hold to fast forward or rewind within a track.
• Lektur Gapless: The AXC35 supports gapless playback, ensuring seamless transitions between tracks on compatible discs, ideal for live albums or classical music.

Image 5.1: The AXC35 CD Player, shown stacked with an amplifier, emphasizing its gapless playback capability.

5.4 MP3 and WMA Playback

The AXC35 can play MP3 and WMA files recorded on CD-R/RW discs. When playing such discs, the display will show track numbers and playback time. Navigation through folders and files is typically handled by the remote control's navigation buttons, if available, or by skipping tracks sequentially.

Image 5.2: The AXC35 CD Player, illustrating its key features: gapless playback, digital-to-analogue converter, digital display, and support for MP3 and WMA CDs.

5.5 Montre

The white LED display on the front panel shows track number, elapsed time, and other playback information. This display provides clear visibility of current playback status.

Imaj 5.3: Angle view of the AXC35, pointing out the high-quality Wolfson DAC and the clear white LED digital display.

6. Antretyen

6.1 Netwayaj

To clean the unit, use a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaning agents, waxes, or solvents. For the disc tray, use a soft brush to remove dust. Avoid touching the laser lens inside the disc tray.

6.2 Swen Disk

Handle discs by their edges. Keep discs clean and free from scratches. Store discs in their cases when not in use to prevent dust and damage.

NAN. Depanaj

• Pa gen pouvwa:
  • Asire w ke kab kouran an byen konekte ak aparèy la ak priz miray la.
  • Check if the wall outlet is functioning correctly.
• Pa gen son:
  • Verify that the audio cables are correctly connected between the AXC35 and your amplifier.
  • Asire w ampLifijè a configuré sou sous opinyon ki kòrèk la.
  • Tcheke nivo volim nan sou ou a amplifier.
• Disk la pa ap jwe/li:
  • Asire w ke disk la byen antre ak etikèt la anlè.
  • Check the disc for scratches or dirt; clean if necessary.
  • Eseye yon lòt disk pou wè si pwoblèm nan se ak disk la oswa ak lektè a.
  • Ensure the disc format (CD, CD-R, CD-RW with MP3/WMA) is supported.
• Kontwòl Remote pa travay:
  • Tcheke epi ranplase pil yo nan kontwòl remote la.
  • Ensure there are no obstructions between the remote control and the player's IR sensor.
  • Point the remote control directly at the player.

8. Espesifikasyon

9. Garanti ak sipò

Cambridge Audio products are designed and manufactured to the highest standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Cambridge Audio websit la. Kenbe prèv acha ou pou reklamasyon garanti.

Pou plis asistans, ou ka vizite Cambridge Audio Store on Amazon or the official Cambridge Audio support page.