Manyèl Itilizatè Mini Blenndè H.Koenig SMOO9 la

1. Entwodiksyon

Thank you for choosing the H.Koenig SMOO9 Mini Blender. This compact and powerful 300W blender is designed for preparing smoothies, shakes, and other beverages quickly and conveniently. Its portable design, featuring two 570mL BPA-free bottles, allows you to blend and take your drinks on the go. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and optimal operation.

2. Enstriksyon Sekirite

To prevent personal injury or damage to the appliance, always observe basic safety precautions when using electrical appliances.

• Li tout enstriksyon anvan ou itilize.
• Asire voltage endike sou aparèy la koresponn ak volim lokal outage anvan konekte.
• Debranche aparèy la nan priz kouran an lè w pa ap itilize l, anvan w monte oswa demonte pyès, epi anvan w netwaye l.
• Pa plonje inite motè a, kòd la, oswa ploge a nan dlo oswa nan okenn lòt likid.
• Keep hands and utensils out of the blending bottle while blending to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the blender.
• Blades are sharp. Handle with care when assembling, disassembling, or cleaning.
• Pa melanje likid cho, paske sa ka lakòz presyon akimile epi boule.
• Do not operate the blender with an empty bottle.
• Do not use the appliance for more than 1 minute continuously. Allow a cooling period between cycles.
• Aparèy sa a pa fèt pou itilize pa moun (ki gen ladan timoun) ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi, oswa ki pa gen eksperyans ak konesans, sof si yo te bay sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon aparèy la pa yon moun ki responsab sekirite yo. .
• Timoun yo ta dwe sipèvize pou asire ke yo pa jwe ak aparèy la.
• Pa sèvi ak atachman manifakti a pa rekòmande oswa vann.
• Pa opere nenpòt aparèy ki gen yon kòd oswa ploge ki domaje, oswa apre aparèy la fonksyone byen oswa apre yo te tonbe oswa domaje nan nenpòt fason.

3. Pwodwi konpozan

The H.Koenig SMOO9 Mini Blender includes the following parts:

• Inite motè: The base of the blender containing the 300W motor and control button.
• Asanble lam: A detachable unit with four sharp stainless steel blades.
• 570mL Blending Bottles (x2): BPA-free plastic bottles for blending and serving.
• Travel Lids (x2): Lids designed for portability, featuring a drinking spout.
• Silicone Contours: Bands around the bottles for improved grip and aesthetics.

Deskripsyon imaj: This image displays the individual components of the H.Koenig SMOO9 Mini Blender. From left to right, it shows a clear blending bottle with the blade assembly attached, the stainless steel motor unit with the H.Koenig logo and power button, and a second clear blending bottle with a grey travel lid attached. This illustrates the complete set of parts included with the blender.

4. Enstalasyon ak Asanble

Follow these steps to set up your H.Koenig SMOO9 Mini Blender:

1. Prepare engredyan: Wash and cut your desired fruits and vegetables into small pieces (approximately 2-3 cm). Add liquids such as water, milk, or juice. Do not exceed the maximum fill line on the bottle.
2. Assemble Bottle: Place the ingredients into one of the 570mL blending bottles.
3. Atache Asanblaj Lam la: Carefully screw the blade assembly onto the open end of the blending bottle until it is securely tightened. Ensure the seal is firm to prevent leaks.
4. Position on Motor Unit: Invert the assembled bottle (with the blade assembly facing down) and place it onto the motor unit. Align the tabs on the bottle with the slots on the motor unit and twist clockwise until it locks into place.
5. Konekte pouvwa: Ploge fil elektrik la nan yon priz elektrik apwopriye.

Deskripsyon imaj: This diagram illustrates the four main steps for using the blender. Step 1 ("COMPOSER") shows adding ingredients to the bottle. Step 2 ("MIXER") depicts the bottle attached to the motor unit for blending. Step 3 ("SWITCHER") shows removing the blade assembly and attaching the travel lid. Step 4 ("EMPORTER") shows carrying the portable bottle.

5. Operasyon Enstriksyon

Once the blender is assembled and plugged in:

1. Kòmanse melanje: Press and hold the power button on the motor unit to begin blending. The blender will operate as long as the button is held down.
2. Dire melanj: Blend until your desired consistency is achieved. Do not operate the blender continuously for more than 1 minute. If more blending is needed, release the button, wait a few seconds, and then press again.
3. Sispann melanje: Release the power button to stop the blending process.
4. Remove Bottle: Twist the blending bottle counter-clockwise to unlock it from the motor unit, then lift it off.
5. Prepare pou vwayaj la: Unscrew the blade assembly from the bottle. Carefully replace it with a travel lid, ensuring it is securely fastened.
6. Deploge: Toujou debranche aparèy la nan priz kouran an apre w fin itilize li.

Deskripsyon imaj: This image shows the H.Koenig SMOO9 Mini Blender actively blending fruits in one of its clear bottles, which is attached to the stainless steel motor unit. Next to it, a second portable bottle contains a finished red smoothie, ready for consumption. The scene suggests ease of use and the convenience of preparing and transporting beverages.

6. Netwayaj ak antretyen

Bon netwayaj asire lonjevite ak ijyèn blenndè ou a.

• Anvan Netwayaj: Toujou deploge blenndè a nan priz kouran anvan w netwaye.
• Inite motè: Siye inite motè a ak yon mou, damp twal. Pa plonje inite motè a nan dlo oswa nenpòt lòt likid.
• Bottles, Lids, and Blade Assembly: The blending bottles, travel lids, and blade assembly are dishwasher-safe. Alternatively, they can be washed by hand with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
• Rezid fè tèt di: For stubborn residue in the bottle, fill it with warm water and a drop of dish soap, attach the blade assembly, and blend for a few seconds. Then rinse.
• Depo: Store the blender in a dry place, away from direct sunlight and out of reach of children.

Deskripsyon imaj: This image shows the interior of an open dishwasher, with several plates, glasses, and two clear blending bottles and a blade assembly from the H.Koenig SMOO9 Mini Blender placed inside. This visually confirms that the bottles and blade assembly are safe for dishwasher cleaning, simplifying maintenance.

NAN. Depanaj

If you encounter issues with your H.Koenig SMOO9 Mini Blender, refer to the following common problems and solutions:

8. Espesifikasyon

9. Garanti ak sipò

The H.Koenig SMOO9 Mini Blender comes with an extended 2-ane garanti. This warranty covers manufacturing defects and ensures reliable operation under normal use.

Additionally, H.Koenig is committed to product longevity and offers Disponibilite pyès rezèv pou 10 zan. This commitment supports the repairability of your appliance, reducing waste and extending its lifespan.

For warranty claims, technical support, or to inquire about spare parts, please contact H.Koenig customer service or visit their official websit la. Kenbe prèv acha ou a pou validasyon garanti a.

Deskripsyon imaj: This image features the H.Koenig SMOO9 Mini Blender, highlighting its key features with graphical icons. On the right side, there are two circular logos: one indicating "BPA FREE" with a leaf icon, and another stating "PRODUIT RÉPARABLE 10 ANS" (Product Repairable 10 Years) with a star icon, emphasizing the product's durability and environmental commitment.