1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the Jocca 1500W Vertical Garment Steamer. This portable and efficient appliance is designed to quickly remove wrinkles, disinfect, and deodorize your garments without the need for an ironing board. Its ergonomic design and rapid heating capabilities make garment care simple and convenient. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal performance.
2. Avètisman Sekirite Enpòtan
AVÈTISMAN: Pou diminye risk dife, chòk elektrik, oswa blesi, toujou swiv prekosyon sekirite debaz sa yo:
- Always ensure the appliance is connected to a grounded electrical outlet with the correct voltage (220-240V ~ 50/60Hz).
- Pa plonje aparèy vapè a, kòd kouran an, oswa ploge a nan dlo oswa lòt likid.
- Never touch the hot steam nozzle or the heated parts of the steamer during operation or immediately after use. Steam is extremely hot and can cause severe burns.
- Kenbe vapè a lwen timoun ak bèt kay.
- Pa kite aparèy vapè a san siveyans pandan l branche oswa ap fonksyone.
- Always unplug the steamer from the electrical outlet before filling or emptying the water tank, cleaning, or when not in use.
- Use only clean tap water in the water tank. Do not add perfumes, vinegar, or other chemicals, as this can damage the appliance or cause hazardous conditions.
- Do not strike or pierce the water container.
- Keep the water container away from direct natural light.
- Do not operate the steamer with a damaged cord or plug, or if the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Contact customer support for assistance.
- Always hold the steamer upright during use to prevent water leakage.
- Ensure garments are suitable for steaming. Test on an inconspicuous area first.
3. Pwodwi konpozan
The Jocca Vertical Garment Steamer comes with several components designed for versatile garment care:
- Main Steamer Unit with Water Tank
- Fabric Brush Attachment: Ideal for delicate fabrics and removing dust.
- Lint Brush Attachment: Helps remove lint and pet hair from garments.
- Water Filling Cup: For easy and precise filling of the water tank.
Image 3.1: Main steamer unit with all included accessories.
Image 3.2: Fabric brush attachment.
Image 3.3: Lint brush attachment.
Image 3.4: Water filling cup.
4. Gid Enstalasyon
- Depakete aparèy vapè a: Retire tout konpozan yo nan anbalaj la avèk prekosyon. Kenbe anbalaj la pou depo oswa transpò pita.
- Ranpli tank dlo a:
- Asire w ke aparèy vapè a debranche.
- Louvri bouchon tank dlo a.
- Use the provided filling cup to pour clean tap water into the tank. Do not exceed the 'MAX' fill line (280ml capacity).
- Fèmen bouchon tank dlo a byen.
- Tache Pwodwi (Si ou vle): If desired, attach the fabric brush or lint brush to the steamer head by aligning it and pressing firmly until it clicks into place.
- Position Garment: Hang the garment you wish to steam on a hanger. Ensure it is freely suspended and not touching any surfaces that could be damaged by steam.
- Ploge nan: Mete ploge kouran an nan yon priz elektrik ki apwopriye.
5. Operasyon Enstriksyon
Follow these steps for effective and safe steaming:
- Limen epi chofe: Once plugged in, the steamer will begin to heat up. The indicator light will illuminate. The steamer is ready for use in approximately 45 seconds when the light changes or steam begins to emit.
- Kòmanse vapè a: Hold the steamer upright, keeping the steam nozzle a few inches away from the fabric. Press the steam trigger to release a continuous flow of steam (25 g/min).
- Teknik vapè:
- Gently pull the fabric taut with your free hand.
- Move the steamer nozzle slowly over the wrinkled areas in a vertical motion, from top to bottom.
- Pou rid ki fè tèt di, pase vapè a sou zòn nan plizyè fwa.
- When using the fabric brush, gently brush against the fabric grain to lift fibers and allow steam to penetrate deeper.
- Steaming Curtains and Upholstery: The steamer can also be used to refresh curtains and upholstery. Hold the steamer upright and move it slowly over the fabric surface.
- Siveye Nivo Dlo: The transparent water tank allows you to monitor the water level. Refill as needed, ensuring the steamer is unplugged before refilling.
- Fini kui a vapè: Once you have finished steaming, release the steam trigger.
- Pouvwa Off: Deploge vapè a soti nan priz elektrik la.
Image 5.1: Steamer head releasing hot steam.
Image 5.2: Steaming curtains with the Jocca steamer.
Image 5.3: Before and after steaming a shirt.
6. Antretyen
Bon antretyen asire lonjevite ak pèfòmans optimal vapè ou a.
- Vide tank dlo: After each use, ensure the steamer is unplugged and cooled down. Open the water tank cap and carefully empty any remaining water. This prevents mineral buildup and odors.
- Netwayaj:
- Siye deyò vapè a ak yon twal mou.amp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvang.
- The steamer features an anti-calc system. For best results and to prevent mineral buildup, periodically rinse the water tank with clean water. If hard water is used frequently, a descaling solution designed for steamers can be used following the solution's instructions.
- Clean the steam nozzle with a cotton swab if any mineral residue is visible.
- Depo: Ensure the steamer is completely cool and dry before storing. Store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and out of reach of children.
NAN. Depanaj
Si ou rankontre pwoblèm ak aparèy vapè ou a, gade pwoblèm ak solisyon komen sa yo:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Pa gen vapè oswa trè ti vapè | Tank dlo a vid Steamer not heated sufficiently Akimilasyon mineral nan bouch la | Ranpli tank dlo Allow 45 seconds for heating Clean nozzle as per maintenance section |
| Dlo k ap koule nan bouch la | Steamer not held upright Tank dlo twòp Steamer not hot enough | Always hold steamer upright Pa depase liy ranpli MAX la Allow steamer to fully heat up |
| Vapè a pa limen | Pa konekte kòrèkteman Pa gen pouvwa soti nan priz | Tcheke koneksyon pouvwa a Teste priz la ak yon lòt aparèy |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Jocca customer support.
8. Espesifikasyon teknik
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Nimewo Modèl | 5926G |
| Pouvwa | 1500 Watts |
| Voltage | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Kapasite tank dlo | 280 mililit |
| Pwodiksyon vapè kontinyèl | 25 g/min |
| Tan chofe | Apeprè 45 segonn |
| Dimansyon pwodwi (L x W x H) | 16 x 11.3 x 27.6 cm |
| Pwa atik | 1.1 Kilogram |
| Materyèl | ABS, PC, PBT, Aluminum |
Imaj 8.1: Dimansyon pwodwi a.
9. Garanti ak sipò
This Jocca product is covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, warranty inquiries, or replacement parts, please contact Jocca customer service through their official website or the retailer from whom you purchased the product. Do not attempt to repair the appliance yourself.
