Tristar CM-2275IT Espresso Machine User Manual

1. Enstriksyon Sekirite Enpòtan

Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Incorrect use may lead to electric shock, fire, or serious injury.

• Asire voltage endike sou aparèy la koresponn ak volim lokal outage anvan konekte.
• Pa plonje aparèy la, kòd elektrik la, oswa ploge nan dlo oswa nenpòt lòt likid.
• Always unplug the appliance from the power outlet before cleaning, filling, or when not in use.
• Keep hands and cords away from hot parts of the appliance during operation, especially the steam wand.
• Aparèy sa a pa fèt pou itilize pa moun (ki gen ladan timoun) ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi, oswa ki pa gen eksperyans ak konesans, sof si yo te ba yo sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon aparèy la pa yon moun ki responsab sekirite yo.
• Pa opere aparèy la ak yon kòd oswa ploge ki domaje, oswa apre aparèy la fonksyone mal oswa li te domaje nan nenpòt fason.
• Sèvi ak aparèy la sèlman pou objektif domestik li te prevwa a.

2. Pwodwi souview

The Tristar CM-2275IT espresso machine is designed to prepare high-quality espresso, cappuccino, and latte macchiato at home. It features a 15 bar pump pressure, an 850W heating element, and a 1.2-liter removable water tank.

Figi 1: Devan view of the Tristar CM-2275IT Espresso Machine, showing the control knob, portafilter, and steam wand.

Eleman:

• Bouton kontwòl: For selecting functions (Off, Espresso, Steam).
• Limyè endikatè: Show power status and readiness.
• Pòtafiltè: Li kenbe filtè kafe a.
• Single and Double Filters: For preparing one or two cups of espresso.
• Baton vapè: For heating and frothing milk.
• Tank dlo detachable: 1.2-liter capacity with water level indicator.
• Degoute Plato: Detachable pou netwaye fasil.
• Asyèt pou chofe tas: Sitiye anlè machin nan.
• Kiyè kafe: For measuring coffee.

Figi 2: Side view illustrating the removable water tank.

3. Enstalasyon ak Premye Itilizasyon

3.1 Debake

Carefully remove all packaging materials and ensure all components are present. Keep packaging for future storage or disposal.

3.2 Netwayaj Premye

1. Wash the water tank, portafilter, and filters with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
2. Siye eksteryè machin lan ak piblisiteamp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif.

3.3 Konble tank dlo a

1. Retire tank dlo a nan do machin lan.
2. Fill the tank with fresh, cold water up to the "MAX" level indicator.
3. Place the water tank back securely into the machine.

3.4 Amorse machin nan (Premye Itilizasyon)

Before making coffee, prime the machine to fill the internal system with water and remove any air.

1. Asire w ke tank dlo a ranpli.
2. Place a cup under the portafilter outlet (without coffee).
3. Turn the control knob to the "Espresso" position. Water will flow out.
4. Let approximately 100ml of water run through, then turn the knob to "Off".
5. Repeat this process for the steam wand: turn the knob to "Steam" and open the steam valve for a few seconds, then close and turn the main knob to "Off".

4. Operasyon Enstriksyon

4.1 Fè espresso

1. Asire w ke tank dlo a plen epi machin nan branche.
2. Mete filtè ou vle a (senp oubyen doub) nan pòtfiltè a.
3. Using the coffee spoon, add ground espresso coffee to the filter. For a single shot, use one level spoon; for a double, use two. Lightly tamp kafe a.
4. Tache pòtfiltè a ak tèt enfuzyon an lè w aliyen li epi vire l byen fèm adwat jiskaske li bloke.
5. Place one or two espresso cups on the drip tray, under the portafilter spouts. You can preheat cups on the warming plate.
6. Turn the control knob to the "Espresso" position. The machine will start brewing.
7. Once the desired amount of espresso is brewed (typically 25-30ml per shot), turn the control knob back to the "Off" position to stop the flow.
8. Retire pòtfiltè a avèk prekosyon lè w vire l agoch. Jete kafe moulu ki itilize a.

Figi 3: The portafilter with interchangeable single and double shot filters.

4.2 Itilizasyon baton vapè a pou fè mous lèt

1. After brewing espresso, or if starting fresh, ensure the water tank is filled.
2. Turn the control knob to the "Steam" position. The machine will heat up to steam temperature. The indicator light will show when it's ready.
3. Pour cold milk into a frothing pitcher. Do not fill more than one-third, as milk volume will increase.
4. Mete baton vapè a jis anba sifas lèt la.
5. Open the steam valve (usually a separate knob or lever on the side). Steam will be released.
6. Move the pitcher up and down gently to create foam. Once the milk reaches the desired temperature and consistency, close the steam valve.
7. Turn the main control knob back to "Off".
8. Siye baton vapè a imedyatman avèk yon ti anpoul.amp twal pou anpeche rès lèt la seche.

Figi 4: Close-up of the steam wand for frothing milk.

5. Netwayaj ak antretyen

Netwayaj regilye asire pèfòmans optimal epi pwolonje lavi machin espresso ou a.

5.1 Netwayaj chak jou

1. Pòtafiltè ak Filtè: Apre chak itilizasyon, retire pòtfilt la, jete kafe moulu a, epi rense pòtfilt la ak filt la anba dlo k ap koule.
2. Degoute Plato: Empty and rinse the removable drip tray regularly.
3. Baton vapè: Touswit apre ou fin fè mous lèt la, siye baton vapè a ak yon ti dlo.amp cloth. Purge a small amount of steam to clear any milk residue from the nozzle.
4. Eksteryè: Siye eksteryè machin nan ak yon mou, damp twal.

5.2 Detartraj

Mineral deposits from water can build up over time, affecting machine performance. Descale your machine every 2-3 months, or more frequently if you have hard water.

1. Sèvi ak yon solisyon detartran komèsyal ki apwopriye pou machin espresso, swiv enstriksyon manifakti a.
2. Alternatively, you can use a solution of white vinegar and water (1 part vinegar to 2 parts water).
3. Ranpli tank dlo a ak solisyon detartrage a.
4. Run the solution through the espresso function until the tank is empty.
5. Run the solution through the steam wand for a few seconds.
6. Rinse the water tank and fill it with fresh water. Run several tanks of fresh water through both the espresso function and steam wand to thoroughly rinse the machine.

NAN. Depanaj

Si ou rankontre pwoblèm ak machin espresso ou a, gade pwoblèm ak solisyon komen sa yo:

Si pwoblèm nan pèsiste, tanpri kontakte sèvis kliyan.

7. Espesifikasyon

• Mak: Tristar
• Nimewo Modèl: CM-2275IT
• Pouvwa: 850 W
• Kapasite tank dlo: 1.2 lit
• Presyon: 15 Bar
• Materyèl: Nerjaveèi asye
• Karakteristik espesyal: Removable water tank, Anti-slip feet, Automatic shut-off, Steam wand, Removable drip tray, Warming plate.
• Itilizasyon pwodwi: Cappuccino, Espresso
• Entèfas: Rele

8. Garanti ak sipò

This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the original packaging for specific terms and conditions.

For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact your retailer or the Tristar customer service department. Keep your proof of purchase (receipt or invoice) for any warranty-related inquiries.

You can find contact information on the official Tristar websit la oubyen nan dokimantasyon ki vini ak aparèy ou an.