1. Entwodiksyon
Mèsi pou acha aasing the Vonyx CDJ500 Dual CD/MP3/USB Mixer with Bluetooth. This professional-grade DJ system combines two CD/MP3 players, two USB inputs, and a 2-channel mixer with Bluetooth connectivity into a single, compact unit. Designed for both amateur and professional DJs, the CDJ500 offers a comprehensive set of features including scratch, loop, cue, and pitch control, along with master and record outputs. Please read this manual thoroughly to understand the product's features and ensure safe and optimal operation.
2. Enstriksyon Sekirite
- Pwovizyon pou pouvwa: Connect the unit only to a grounded mains outlet with the specified voltage. Asire w ke kòd kouran an pa domaje.
- Imidite: Do not expose the unit to rain or moisture to avoid electric shock. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the unit.
- Vantilasyon: Asire w ke gen ase vantilasyon. Pa kouvri ouvèti vantilasyon yo.
- Chalè: Pa mete aparèy la toupre sous chalè tankou radyatè, recho, recho, oswa lòt aparèy (ki gen ladan amplifiers) ki pwodui chalè.
- Sèvis: Pa eseye repare aparèy la tèt ou. Konfye tout antretyen bay pèsonèl sèvis kalifye.
- Netwayaj: Netwaye inite a sèlman ak yon twal sèk.
- Plasman: Mete inite a sou yon sifas ki estab ak nivo.
3. Pake kontni
Verifye ke tout atik yo prezan lè w ap debale yo:
- Vonyx CDJ500 Dual CD/MP3/USB Mixer
- Pouvwa kab
- Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)
4. Pwodwi souview
4.1 Front and Top Panel Layout
The image below displays the overall layout of the Vonyx CDJ500, highlighting its dual CD/USB players and central mixer section. This view provides a comprehensive look at all controls and interfaces available to the user.
Figi 1: Anwo-anba view of the Vonyx CDJ500
A closer look at the main controls, including the jog wheels, pitch faders, and mixer knobs, is provided in the following image. This detail is crucial for understanding individual function placement.
Figure 2: Close-up of controls
4.2 Front Connections
The front panel of the CDJ500 features essential connections for performance and monitoring, including microphone and headphone jacks, as well as the CD loading slots.
Figure 3: Front panel connections
- CD Slots: For inserting audio CDs or MP3 CDs.
- Microphone Input (6.3mm Jack): Connect a microphone for vocal performance or announcements.
- Headphone Output (6.3mm Jack): Connect headphones for monitoring audio.
4.3 Koneksyon dèyè
The rear panel provides all necessary input and output connections for integrating the CDJ500 into your audio setup, including power, external audio inputs, and master outputs.
Figure 4: Rear panel connections
- Antre pouvwa: Konekte kab kouran ki bay la.
- External Audio Inputs (RCA): Connect external audio sources (e.g., turntables, other media players).
- Mèt Sòti (RCA): Konekte ak ou amplifier oswa oratè ki mache ak pisans.
- Oratè Tèminal: Connect passive speakers directly to the integrated amplifier.
5. Enstalasyon
- Plasman: Place the CDJ500 on a stable, flat surface, ensuring adequate ventilation around the unit.
- Koneksyon pouvwa: Connect the power cable to the unit's power input and then to a grounded mains outlet.
- Sòti odyo:
- For powered speakers or an external amplifier: Connect the Master Output (RCA) to the input of your amplifier oswa oratè ki mache ak pisans.
- For passive speakers: Connect your speakers directly to the speaker terminals on the rear panel.
- External Audio Sources (Optional): If using external devices, connect them to the RCA inputs on the rear panel.
- Mikwofòn (Opsyonèl): Connect a 6.3mm jack microphone to the Microphone Input on the front panel.
- Kas ekoutè (Si ou vle): Connect 6.3mm jack headphones to the Headphone Output on the front panel for monitoring.
- Pouvwa sou: Switch on the unit using the power button on the rear panel.
6. Operasyon Enstriksyon
6.1 Lekti CD
The CDJ500 features two CD players. The image below shows a CD being inserted into one of the slots.
Figure 5: Inserting a CD
- Insert an audio CD or MP3 CD into one of the CD slots. The unit will automatically load and read the disc.
- Select the CD source for the desired channel on the mixer.
- Use the Play/Pause button to start or stop playback.
- Use the Track Skip buttons to navigate between tracks.
- The display will show track information and elapsed/remaining time.
6.2 Lekti USB
The CDJ500 supports USB media playback. The image below shows a USB drive connected to one of the USB ports.
Figure 6: USB drive connected
- Insert a USB flash drive or external hard drive (formatted to FAT32) into one of the USB ports.
- Select the USB source for the desired channel on the mixer.
- Use the navigation buttons to browse folders and select tracks.
- Use the Play/Pause button to start or stop playback.
6.3 Difizyon Bluetooth
- Activate Bluetooth mode on the CDJ500. The Bluetooth indicator will flash.
- Aktive Bluetooth sou telefòn entelijan ou, tablèt ou, oswa lòt aparèy konpatib.
- Chèche pou available devices and select "Vonyx CDJ500" to pair.
- Once paired, the Bluetooth indicator will become solid. You can now stream audio wirelessly to the CDJ500.
6.4 Mixer Functions
- Chèn Faders: Adjust the volume level for each channel (CD/USB/Bluetooth/External Input).
- Crossfader: Blend audio seamlessly between Channel A and Channel B.
- EQ Controls (Low, Mid, High): Adjust the bass, midrange, and treble frequencies for each channel.
- Mèt Volim: Kontwole volim jeneral pwodiksyon mixer la.
- Cue Function: Use the Cue buttons to pre-listen to a channel through headphones without sending it to the master output.
6.5 Karakteristik espesyal
- Grate: Use the jog wheels to simulate vinyl scratching effects.
- Bouk: Create seamless loops of audio segments.
- Kontwòl anplasman: Adjust the playback speed and pitch of tracks using the pitch faders.
- Auto-Cue: Automatically sets a cue point at the beginning of a track or at the first sound.
7. Antretyen
- Netwayaj: Siye aparèy la avèk yon twal mou epi sèk. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvan.
- Plato CD: Keep the CD trays free of dust and debris.
- Depo: Lè w pa ap itilize aparèy la, sere l nan yon kote ki fre epi sèk, lwen limyè solèy dirèk ak tanperati ekstrèm.
- Vantilasyon: Regularly check that ventilation openings are clear and not obstructed.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Pa gen pouvwa | Power cable not connected; Power outlet faulty; Unit switched off. | Tcheke koneksyon kab kouran an; Eseye yon lòt priz; Asire w ke switch kouran an limen. |
| Pa gen pwodiksyon son | Volume levels too low; Incorrect input/output connections; Incorrect source selected. | Increase Master/Channel volumes; Verify all audio cables are correctly connected; Select the correct input source (CD, USB, BT, Line). |
| CD not reading | CD is dirty or scratched; CD inserted incorrectly; Unsupported CD format. | Clean the CD; Re-insert the CD correctly; Ensure it's an audio CD or MP3 CD. |
| USB not reading | Kle USB a pa fòma byen; Pa sipòte file format; USB drive damaged. | Ensure USB is FAT32 formatted; Use MP3 files; Eseye yon lòt kle USB. |
| Bluetooth pa asosye | Bluetooth not enabled on device; Device too far; Interference. | Ensure Bluetooth is active on both devices; Move device closer; Avoid sources of interference. |
9. Espesifikasyon
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Nimewo Modèl | 172810 |
| Sorti pouvwa | 200W (2x 100W) |
| Gamme frekans | 20 Hz - 20 kHz |
| Siyal-a-bwi Pwopòsyon | > 90dB |
| Pitch Bend Range | +/- 12% |
| Mixer Inputs | RCA (2x Line/Phono), USB (2x) |
| Antre mikwofòn | 6.3mm Jack |
| Sòti ekoutè | 6.3mm Jack |
| Mèt Sòti | RCA |
| Sòti Oratè | Clamp tèminal yo |
| Pwovizyon pou pouvwa | 230Vac / 50Hz |
| Dimansyon (L x W x H) | 482 x 260 x 110 mm |
| Pwa | 6.5 kg |
10. Garanti ak sipò
Vonyx products are designed and manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of a problem with your product, please contact your retailer for assistance. Keep your proof of purchase as it will be required for any warranty claims. This manual is intended for informational purposes only, and specifications are subject to change without notice.
